------------------
Over The Void
[Vietnamese Translate]
Trans by Mina (MinaSiber)
Link artist: https://absolutedream-undertaleart.tumblr.com
https://undertale-over-the-void.tumblr.com
Ủng hộ bọn mình tại đây:
https://www.facebook.com/ChirocatTrans_Group-222840721902840/
--------------

Mina: Sans nói "fake noodle" bên tiếng anh thường nếu phủ định một tính từ (?) Thì cần phải thêm từ ngữ trước từ ấy "fake noodle" là mì giả tức không phải thật nên khi phủ định một phủ định sẽ thành khẳng định "impasta" (không phải mì ('-'  ) mà từ này không có nghĩa nhưng đồng âm với "imposter" (kẻ mạo danh) ngoài ra còn có từ legal (hợp pháp) nếu phủ định thì thêm từ ngữ trước nó "illegal" (phi pháp) tùy từ ngữ sẽ có cách sử dụng khác nhau. Những từ trên là đặc biệt. Không đặc biệt thì có thể thêm "not" để phủ định.

Mina: Đó là những gì mị nghỉ (._. Có thể sai nên đừng nghe theo!! ('-' thật đấy!! ('-'
-------------------
(*) Tác giả đã đồng ý cho chúng tôi dịch và đăng truyện. Làm ơn đừng lấy nó đi hay đăng nó khi chưa có sự cho phép của chúng tôi và tác giả.

(*) The artist allowed us to translate and repost the comic. Please do not take it away (steal it) or make repost without our permission and as well as the artist's.
------------------