1,6 giây. Đó là khoảng thời gian để Tarma đến được chỗ Grid với 'Bước nhảy bóng tối'. Sau đó, con dao găm của Tarma đâm vào vai Grid và mất thêm 0.5 giây nữa để kiếm của Grid với đến cơ thể Tarma.

Đúng, chỉ trong 2.1 giây. Đó là khoảng thời gian Grid mất để đánh bại Tarma. Nó phá vỡ cả kỉ lục 3 giây trước đó.

"..."

Tokyo Dome im phăng phắc.

Duk.

Vài người xem ở Hàn Quốc làm rớt cả tô jokbal xuống sàn nhà. Họ đang ăn món jokbal cay thay vì món gà. Những người xem và các bình luận viên trên TV đều chậm trễ nhận ra và mở miệng.

[Kĩ năng...Người chơi Grid đã nhận được 1 kĩ năng cực kì mạnh mẽ]

[Ah...! Đúng rồi! C-Chính xác! Đúng là như vậy!]

Hầu hết những kĩ năng tấn công của Grid đều yêu cầu các hành động đi trước như một 'điệu kiếm vũ'. Đôi khi nó mang lại lợi thế, nhưng bất lợi nó mang lại thì nhiều hơn. Có những điểm mù nếu so với các kĩ năng tức thời của các chức nghiệp chuyên về chiến đấu. Chúng được xem là điểm yếu của Grid. Grid của năm nay đã vượt qua được điểm yếu của mình.

[Người chơi Grid là 1 anh hùng đã chiếm được quần đảo Behen. Anh ta có vẻ đã nhận được kĩ năng mạnh nhất như phần thưởng của quần đảo Behen.]

[Anh ấy đã được tái sinh trở thành 1 con người hoàn toàn khác...]

Không ai mong đợi chuyện Grid đã hạ gục Tarma chỉ với 1 'đòn đánh thường'. Không, họ chẳng thể nào tưởng tượng được. Mọi người hiếm khi nghĩ về những thứ phá vỡ mọi lẽ thường. Các chuyên gia dự đoán rằng Grid đã nhận được kĩ năng tối thượng mới. Khán giả và người xem thấy được video quay lại, được chiếu lặp đi lặp lại vài lần và đồng tình.

[Một kĩ năng tung ra lửa nhanh chóng với tầm tấn công mà ngay cả sát thủ mạnh nhất cũng không thể tránh được...Ah! Có lẽ nó là Hắc Long Hoả...!]

[Hắc Long Hoả...? Ý anh là sức mạnh mà người chơi Lauel đã nhiều lần nhắc đến sao?]

[Đúng, đúng thế. Lauel đã nói trong cuộc phỏng vấn trước mặt truyền thông. Sức mạnh của Hắc Long được phong ấn bên trong cánh tay phải khi cậu ấy phục vụ chủ nhân Grid của mình với thứ sức mạnh bị phong ấn này. Có lẽ Grid đã tháo bỏ phong ấn sức mạnh đó...]

[Tôi nghĩ là Hắc Long Hoả là một phần thưởng từ 1 dạng nhiệm vụ nào đó. Nếu đó là sự thật thì quả là rất đáng sợ...]

Đây là những dự đoán được đồn đại nhanh chóng, nhưng rất ít người lo lắng về phần này. Không quan trọng chuyện nó là hắc long hoả hay không. Dù có là gì đi nữa, Grid đã nhận được kĩ năng tối thượng. Dự đoán về trận chiến giữa Grid và Kraugel ngày càng khó đoán hơn.

***

"Người chơi Tarma! Hãy nói cho chúng tôi biết anh cảm thấy thế nào từ việc bị ép đăng xuất chỉ sau 2 giây!"

"Im đi!"

Sau trận đấu. Tarma nhanh chóng bước xuống khỏi sân khấu như thể rất xấu hổ. Anh sợ hãi. Anh sợ Grid người đã làm Blood Carnival giải thể...Nỗi sợ mà anh đã quên mất ngập đầy trong tâm trí và cơ thể Tarma. Cơ thể Tarma run rẩy khi anh chạy nhanh đến chỗ phòng chờ. Tarma nhận ra. Chuyện khoảng cách sức mạnh giữa anh và Grid không thể nào được bù đắp lại dù anh có chật vật đến mức nào.

'Mình không thể đối mặt với con quái vật đó'

Anh không biết anh sẽ chịu những nỗi thống khổ gì sau sự kiện đảo Cork kia.

Quắc mắt.

"...?!"

Tarma dừng lại khi anh đang định bỏ chạy với khuôn mặt tái nhợt. Zhang Zheng đang dựa vào 1 phía tường ở hành lang dẫn đến phòng chờ, cười cợt vào mặt Tarma.

"mày nghĩ có lí không khi mày chết chỉ với 1 đòn? Thế hệ cũ toàn là 1 lũ hề nhỉ"

"Mày...!"

Mặt Tarma đỏ lên. Mối thù của anh với tên khốn này, thằng nhóc còn chẳng biết gì về sức mạnh của Grid, là rất lớn. Mắt anh ngay lập tức đầy ý chí giết chóc. Nhưng nó nhanh chóng hạ nhiệt. Tarma xác nhận rằng có vệ sĩ ở phía Zhang Zheng và dừng lại. Anh khịt mũi trước cảnh tượng đó.

"Mày nghĩ là mày đủ mạnh để xem thường tao? Thằng nhóc con vừa mới xuất hiện này? Tao nghĩ là cả thế giới này điên rồi nếu 1 thứ như mày được quyền đi lung tung như thế"

"Mày...! Tao là 'Ma Mới' thế hệ 3rd đấy!"

10 ma mới được sinh ra mỗi năm. Họ tận dụng việc 'Biết cách để được thừa nhận bởi các bậc tiền bối' và thông tin lan ra khắp nơi giúp tăng tốc độ phát triển của họ. Họ tin rằng sự phát triển của bản thân sẽ tăng nhanh hơn dự đoán của mình nhờ vào tài năng. Những người chơi cũ chỉ là 1 bọn hề.

"Tao có thể bảo đảm với mày. Mày cũng sẽ chết trong 2 giây. Mày sẽ chết chỉ sau 1 đòn từ Grid. Grid là 1 con quái vật và mày cũng chẳng tốt hơn tao được đâu!"

Tarma thực sự hy vọng mọi việc sẽ diễn ra như thế. Anh không thích tên khốn đang đứng trước mặt mình.

'Chết tiệt! Mình chưa bao giờ nghĩ rằng ngày mình ủng hộ cho tên Grid sẽ xuất hiện!'

Tarma biết mất sau khi nói xong.

Zhang Zheng hét về phía bóng lưng nhếch nhác của anh. "Con chó này chỉ biết sủa thôi nhỉ! Tao sẽ cho mày thấy mày cùng bọn thế hệ cũ yếu kém ra sao! Hiểu chứ?"

Thời gian đi thuận với sự phát triển. Và việc này cũng áp dụng với con người. Có nhiều người vĩ đại hơn trong thời kì khoa học hơn là trong lịch sử. Thế hệ mới chắc chắn sẽ tốt hơn thế hệ cũ. Đây chính là những suy nghĩ của Zhang Zheng. Đây chính là suy nghĩ cá nhân của anh.

***

"Grid, tôi sẽ không thách thức cậu lần nữa đâu"

"..."

Trên đường trở về phòng chờ. Grid gặp Bubat, người đang đứng sẵn chờ anh. Có một nụ cười cay đắng hiện lên trên khuôn mặt Bubat.

"Tôi nhận ra sau khi bị đánh bại bởi Zhang Zheng. Tôi không có hy vọng gì trong 1 trận đấu 1-1 cả."

Trong suốt giải đấu Quốc Tế lần 1st và 2nd, sự kiện PvP. Bubat chiến thắng tất cả ngoại trừ Grid. Anh đã bỏ qua điều đó vì anh cứ bị đánh bại bởi Grid. Đó là giới hạn của 'Kẻ nghiền nát'. Sau tất cả, Một 'Kẻ nghiền nát' cũng chỉ là 1 kẻ đánh tiên phong. Anh sở hữu sức tấn công kém. Anh có khả năng vô hiệu hoá mục tiêu, nhưng anh không có đủ sức mạnh để kết liễu chúng.

Bubat mất nhiều năm để thừa nhận thực tế đau đớn này.

"Không tránh được mà. Ngoài Grid ra, tôi chỉ mới chiến đấu với mấy kẻ yếu thôi. Tôi đã nghĩ rằng mình rất mạnh. Vì vậy, tôi tràn đầy ý chí muốn thách thức cậu. Nhưng tôi nhận ra điều này trong trận chiến với Zhang Zheng. Tôi không thể nào đánh bại 1 đối thủ ở 1 cấp độ nhất định.

"Hrmm..."

Grid thể hiện chút bối rối vì anh không biết phải phản hồi như thế nào. Đã 3 năm kể từ khi anh bắt đầu mối quan hệ xấu của mình với Bubat và chẳng có lí do gì để thích anh ta cả. Grid rõ ràng biết rằng Bubat tham gia vào cuộc xâm lăng Patrian và đặt guild Overgeared vào tình thế khó khăn. Một người như vậy sẽ chẳng đến chỗ anh với ý tốt gì đâu.

Bubat xác nhận rằng Grid đang tập trung suy nghĩ và vẫy tay. "Không, tôi không có ý làm phiền cậu. Thực sự là hơi quá tự phụ khi cố bắt đầu một mối quan hệ mới với cậu. Chỉ là...Chỉ là tôi..."

Mắt Bubat giật giật khi nhớ lại cuộc gọi của vợ mình 1 lúc trước. Cú sốc từ những đứa trẻ của anh trước hành động tàn nhẫn của Zhang Zheng liên tục vang lên trong tâm trí anh.

"...Tôi hy vọng rằng cậu sẽ không thua trong tay thằng nhóc tàn nhẫn đó"

"Kẻ gọi là Zhang Zheng sao?"

"Đúng thế. Hãy cẩn thận. Nếu dạng người như thế thắng được cậu..."

Đây sẽ chẳng còn là cái sân khấu được những đứa trẻ của anh và mọi đứa trẻ khác mơ ước. Bubat muốn cung cấp thông tin để giúp đỡ Grid.

"Đừng có quá bất cẩn trước bọn ma mới. Giáp của Zhang zheng có hiệu ứng phản sát thương gấp 3 lần. Ngay cả với cậu cũng sẽ rất nguy hiểm đấy"

Thật tồi tệ khi nghĩ đến đòn tấn công mạnh mẽ của Grid bị phản ngược lại. Có lẽ Grid sẽ thua. Bubat đến chỗ Grid vì anh lo lắng.

"Phản 3 lần sát thương sao...Hmm, tôi hiểu rồi"

Grid gật đầu với 1 biểu cảm bình tĩnh và đi qua Bubat.

Bước bước.

"..."

Những bước chân của Grid dần nhỏ đi. Anh thậm chí chẳng thèm quan tâm đến việc chào tạm biệt Bubat. Bubat biết những gì anh đã làm với Grid và các thành viên Overgered. Anh không thể mong đợi những lời chào đón đầy nồng ấm. Anh chỉ đứng im lặng ở đó khi chợt nghe được giọng của Grid.

"Anh rất yếu"

"..."

"Như anh đã nói, là trong 1 trận đấu 1-1"

"...?"

"Nếu chúng ta gặp lại nhau giữa chiến tranh, tôi hy vọng chúng ta sẽ không còn là kẻ thù nữa"

"...Grid"

Vua Overgeared thừa nhận vai trò của anh trong chiến tranh? Bubat run sướng. Một nụ cười tươi nở trên khuôn mặt xám xịt của anh.

***

Vòng 32 của sự kiện PvP trôi qua nhanh chóng. Những người khá yếu thì rớt đài và chỉ còn lại những người đủ sức mạnh để tiến vào vòng 16.

Trong đó cũng bao gồm Thánh kiếm Kraugel. Anh gặp ứng cử viên vô địch Seuron trong vòng 32 và đánh bại Seuron với kĩ năng của mình, thứ còn áp đảo hơn cả năm ngoái. Mọi người khá chắc chắn rằng Kraugel, người đã mạnh hơn năm trước nhiều lần, sẽ thắng.

Mặt khác, Grid bị sốc. Anh biết rõ Kraugel thấp hơn anh ít nhất 50 cấp so với năm trước.

'Thậm chí còn chưa đạt đến level 300 nữa...'

Có lẽ. Liệu đây có phải là cơ hội cuối cùng để Grid đánh bại Kraugel không? Khi thời gian dần trôi, Grid sẽ không thể nào với tới các thiên tài nữa. Giây phút Grid nghĩ đến điều này.

Thịch! Thịch!

Anh không thể kìm nổi nụ cười. Bầu trời Kraugel càng cao hơn, bản năng của Grid càng cảm thấy rằng anh có thể xây được 1 toà tháp cao hơn.

"Này, Bangzi. Mày đang nghĩ gì đấy?"

(Trans : Bangzi-1 từ xúc phạm thường được người Trung Quốc sử dụng cho Hàn Quốc).

Zhang Zheng. Người chơi Trung Quốc là đối thủ của Grid trong vòng 16.

"Mày đang nghĩ đến việc gói gém và cút về nhà hả?"

"Mày đang nói nhảm nhí gì vậy?"

"...?"

Zhang Zheng bối rối trước những lời của Grid. Cho đến nay, những 'tồn tại mạnh mẽ' luôn giữ lấy phẩm giá cho bản thân. Họ không để lộ bản chất của mình cho đến khi bị khiêu khích. Zhang Zheng thưởng thức cảnh mà họ đánh mất bình tĩnh. Tuy nhiên, Grid chửi rủa 1 cách dễ dàng dù đang đứng trên 1 ngai vàng.

"Tao không lờ mày đi vì mày yếu đâu. Nếu mày muốn được tôn trọng, tự kiềm chế bản thân đi"

Grid tắt microphone đi, cau mày và nằm vào hộp đăng nhập, trong khi mặt Zhang Zheng chậm trễ đỏ tía tai.

"Bangzi...! Thằng khốn Bangzi này dám...! Mày không biết tao là ai à?"

Không xem thường chỉ vì hắn yếu? Nói cách khác, Zhang Zheng bị xem là kẻ yếu?

"Khốn nạn!" Zhang Zheng nhanh chóng nằm vào hộp đăng nhập. Hắn muốn thể hiện cho Grid thấy hắn sẽ đánh bại anh ngay lập tức. "Đăng nhập! Đăng nhậpppp!"

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^