-Huroi: Đức vua! Tôi đã tìm ra tên khốn nạn đó!

-Grid: Tên khốn nạn đó? Ý là Kir hả?

-Huroi: Vâng!

-Grid: TỐt. Fake, gia nhập cùng Huroi ngay. Tôi sẽ bám theo sau khi giải cứu các elves.

-Faker: Tôi hiểu rồi. Nhưng như tôi nói đó. Hãy cẩn thận.

Những người chơi như Grid, nhưng người không phụ thuộc nhiều vào thú nuôi đều rất hiếm. Thú nuôi mang lại đặc tính khác biệt phụ thuộc vào giống loài, nguyên tố, giới tính, cấp độ,...Hầu hết những người chơi bình thường đều cảm thấy giới hạn cá nhân của bản thân và phải tìm đến các thú nuôi để hỗ trợ.

Kết quả là, cấp độ thú nuôi của họ vốn rất cao. Ngọn lửa toả ra từ 'Chúa tể của bầu trời trên thảo nguyên', thứ đã luôn được dùng kể từ khi Huroi thu phục nó, đủ để đe doạ Kir.

[Bạn đã chịu 9,700 sát thương!]

[Bạn đã bị thiêu đốt! bạn sẽ nhận 1,330 sát thương thiêu đốt mỗi giây]

"Kuuack!" Kir bị quét bay bởi ngọn lửa và vật lộn trong cơn đau.

Bộ giáp huyền thoại, những món trang sức và các vật phẩm quý giá đều nhận tổn hại. Thêm nữa, sức phòng thủ và khả năng kháng của anh đều thấp hơn sau khi bị tác động bởi 'Miệng lưỡi cay nghiệt' của Huroi. Kir không thể tránh khỏi những vết thương nghiêm trọng dù đã tự hào tuyên bố rằng bản thân mình là người được Overgeared nhất chỉ sau Grid.

'Mình không có cơ hội nào!' Kir đánh giá rất nhanh. Huroi là ai? Anh không đơn giản chỉ là 1 nhà hùng biện. Là người chơi đầu tiên nhận được chức nghiệp thứ 2, Huroi cũng là một kiếm sĩ. Khi kết hợp với sức mạnh của 1 con wyvern, anh mạnh ngang với 1 người chơi đầu bảng. Cũng bình thường khi Kir xem xét việc rút lui khi anh là 1 thương nhân không có chút sức chiến đấu nào ngoài kĩ năng 'Tiền Bay'. Tuy nhiên, anh rất khó để thoát được.

"Mày là thằng khốn mà cha mẹ mày phải cảm thấy xấu hổ!"

"Đồ khốn!"

[Bạn đã bị khiêu khích!]

Kir nghĩ về việc bỏ chạy chỉ để dừng chân tại chỗ. Kĩ năng khiêu khích của Huroi mạnh hơn lí trí và bản năng của anh. Một NPC hoặc 1 người chơi thì chẳng thể nào chống lại được hệ thống. Kiếm dài của Grid, thứ hoàn toàn khác biệt với kiếm dài sản xuất đại trà, đâm sâu vào hông Kir.

Tuy nhiên, Kir sở hữu bộ giáp cấp độ huyền thoại và không bị tổn hại bởi đòn tấn công của Huroi. Ngay khi thời gian sử dụng của kĩ năng khiêu khích kết thúc, Kir uống bình máu và thét lên thẳng thừng. "Tao là vua thương nhân Kir! Tao không dễ ăn đâu thằng ngu!"

Huroi có thể là 1 người chơi đầu bảng cấp cao, nhưng anh không đủ cứng rắn nếu so với vua Overgeared Grid! Kir đã sử dụng 1 lượng lớn tiền để thổi bay Grid đi, nhưng anh không cảm thấy cần phải sử dụng kĩ năng Tiền Bay lên Huroi. Thực tế, anh đang nghĩ rằng sẽ thật phí phạm khi sử dụng Tiền Bay lên Huroi.

Ngọn lửa mạnh mẽ của wyvern là nỗi lo lắng duy nhất. Con wyvern dường như đang muốn thét lên, 'Nếu mày muốn sống, đưa tiền ra đây!'

'Không! Mình không thể tiêu thêm tiền nữa!'

Chết tiệt, sẽ tốt đến mức nào nếu anh có thể triệu hồi kị sĩ lúc này? Kir chỉ sở hữu 3 kị sĩ, nhưng anh đã triệu hồi họ vài phút trước. Thời gian hồi đồng nghĩa với việc anh không thể nào triệu hồi họ ngay. Cảm giác hối hận lấn át bên trong anh khi anh triệu hồi các kị sĩ để tàn sát elves chỉ để đạt được sự trả thù nhỏ bé với Grid!

Hơi thở của con wyvern biến cả khu rừng thành biển lửa, và Kir suýt soát tránh né được trên lưng ngựa. Những bụi cây và gai chắn tầm nhìn của Kir khi con ngựa trắng của anh vượt qua những rặng cây và những tảng đá. Mắt Huroi mở to, cuối cùng nhận ra 1 chiếc sừng nhỏ nhú trên đầu con ngựa. "Một con kỳ lân?"

Kích thước của cái sừng quá nhỏ để con kỳ lân bị hiểu lầm thành 1 con ngựa. Dựa trên kích thước của cái sừng, nó vẫn chưa trưởng thành. Tuy nhiên, ngay cả 1 con kỳ lân nhỏ cũng có giá trị rất lớn. Với những gì Huroi đã biết, chỉ có 1 vài NPC Hoàng tộc sở hữu kỳ lân.

"Bọn giàu có quả thực khác biệt!" Huroi trở lại trên lưng wyvern và nhanh chóng đuổi theo Kir, với Faker gia nhập cùng anh sau 1 lúc.

Kir cảm thấy bị đe doạ khi có người đuổi theo anh dưới mặt đất lẫn trên bầu trời.

'Tại sao...Tại sao mình phải chịu khổ như vậy?' Lộ ra trong khoảng trống trên chiếc mũ, mắt Kir tràn ngập giận dữ cùng nỗi sợ. Nó là 1 vẻ ngoài khá hèn. Sự quý phái của Vua Thương Nhân-Kẻ sở hữu danh tiếng không kém gì Grid, Kraugel, Agnus, Ares,...-Đã biến mất từ lâu.

***

"Đây quả là 1 nhiệm vụ khó chịu" Banus, 1 trong các kị sĩ của Kir, phàn nàn.

Bên cạnh anh có 20 elves bị trói lại cùng nhau. Nhiệm vụ của anh là tàn sát và bắt cóc phụ nữ chẳng có khả năng kháng cự. Ngay cả khi elves là 1 giống loài khác, nhiệm vụ từ chủ nhân Kir làm Banus cảm thấy buồn. Nói thật, danh dự của Banus bị tổn thương. Cảm tưởng như thật kinh tởm khi 1 người có vai vế như anh lại phải làm nhiệm vụ giống mấy băng cướp hạng 3.

'Mình chọn nhầm chủ nhân rồi'

Chủ nhân của anh, Kir, đã hứa sẽ cho anh thật nhiều tiền tài và danh dự. Danh dự lớn nhất của 1 chiến binh là gì? Đó là thắng 1 trận chiến với 1 kẻ nổi tiếng hay 1 kẻ mạnh. Đúng, đây là những gì Kir đã hứa. Theo như Kir, Banus sẽ chiến đấu với vô số những kẻ vai to vế lớn. Mỗi ngày sẽ đều là những ngày vui. Tuy nhiên, đây lại chính là hiện thực.

"Tch" Banus đi bộ trong khi vung cái roi đang cầm. Cái roi là để thúc các elves đang bước đi chậm chạp vì họ không muốn rời khỏi khu rừng.

"Ouch!" Elves rên rỉ khi máu của họ giản dần. Nó hoàn toàn khác với khi các thành viên của công ty Kir đã đánh elves. Đây là 1 cách để nhìn được 1 chút vào sức mạnh của Banus. Banus cảnh báo elves, "Đừng có hành động ngu ngốc thì ta sẽ không động vào các ngươi. Cái này tốt cho cả 2 mà thôi"

"Các kị sĩ và elves khác đâu rồi?" Lúc này, 1 người đàn ông tóc đen rơi xuống từ bầu trời và chặn đường Banus.

Banus thấy mắt của người đàn ông sắc bén như 1 con chim và hỏi. "Vua Overgeared?"

Một người lính đánh thuê, Banus từ lâu đã muốn có tiền và xả thân trên chiến trường khắp nơi trên lục địa. Anh đã từng được tuyển mộ bởi vương quốc Vĩnh Cửu trước đó trước khi phục vụ Kir. Đối thủ trong trận chiến đó chính là guild Overgeared. Banus không thể quên cái trải nghiệm đầy hăng hái lúc đó. Có phải Toban là cái tên paladin da đen không? Banus vẫn run sướng khi nhớ lại trận chiến với kẻ hắn tin là chiến binh mạnh nhất trong guild Overgeared. Hắn không quên rằng hắn đã gục ngã sau trận chiến kéo dài 1 giờ liền, nhưng Banus rất tự tin. Nếu hắn không bị trói chân bởi chiến binh của Overgeared, vương quốc Vĩnh Cửu trước đó có lẽ đã bị guild Overgeared chiếm lấy nhanh hơn nhiều rồi.

"Kuk! Kukukuk!" Đúng vậy! Vậy, chủ nhân của ta đang bỏ chạy khỏi ngươi sao?" Cơ bắp khổng lồ của Banus căng phồng lên. Sức mạnh có thể nghiền nát đầu của 1 người đàn ông cháy bỏng đầy nhiệt huyết.

"Ta đã nhìn thấy 1 chút sức mạnh của ngươi trong trận chiến từ đằng xa. Ngươi quét bay hàng ngàn binh lính cùng lúc...Huhut, được thôi...Thú vị đấy! Cảm ơn! Cảm ơn vì đã xuất hiện trước mặt ta!" Banus gầm lên và chạy veefp hía Grid không chút do dự.

Cơ bắp của hắn, thứ được huấn luyện để không thể bị chém bởi thương và đã từng chặn 1 thanh kiếm từ chiến binh mạnh nhất Toban, được kết hợp giữa sức phòng thủ của 1 bộ giáp huyền thoại mà Kir đã đưa cho hắn. Với những thứ này, Banus tung 1 đòn đáng sợ vào Grid.

"Ugh?" Tuy nhiên, Banus lại chịu 1 cơn đau khủng khiếp lần đầu tiên sau nhiều thập kỉ. Hắn đơ ra, nhưng hắn chịu đựng với sức mạnh thể chất của mình, đẩy nắm đấm sâu hơn vào ngực Grid. Nắm đấm căng phồng lên của hắn chứa đựng sức mạnh của orge và thậm chí đã gây ra 1 lượng sát thương lớn cho Toban, chiến binh mạnh nhất của Overgeared. Kết hợp với cặp tay đấm thép cấp độ huyền thoại, Banus tạo ra 1 tác động mạnh vào bộ giáp của Grid.

"C-Cái gì?" Banus cảm giác như hắn đang mơ. Nắm đấm của hắn thậm chí còn chẳng làm xước được bộ giáp? Không, bộ giáp không phải là vấn đề. Ngay từ đầu, giáp cũng được thiết kế để bảo vệ trước những đòn tấn công rồi. Banus thấy khó tin khi Grid có thể giữ vững tư thế mà không bay đi từ trọng lượng đằng sau nó.

"Đây có phải là sức mạnh của 1 huyền thoại không? Ta biết là người sẽ mạnh hơn Toban nhưng ta không nhận ra là nó lại nhiều đến vậy..." Banus ngạc nhiên và thích thú. "Đây là lần đầu tiên kể từ khi gặp 1 kị sĩ đơn vị làm ta phải đến mức sử dụng đến sức mạnh này!" Banus hét lên, và mana quanh hắn khuấy động.

Khi những vết thương trên người Grid hồi phục, những cơ bắp đã căng phồng của Banus còn căng to hơn nữa. Đặc biệt, phần bắp tay trước của cánh tay phải còn dày hơn cả tay của orge.

"Kể từ giờ, trận chiến mới là thật đấy!" Banus gầm lên với sự hứng thú cực độ. Sự tự tin hiện rõ trên mặt hwans khi hắn sử dụng kĩ thuật tối thượng thứ gây 1 lượng sát thương nghiêm trọng lên kị sĩ Đỏ thứ 9. Đúng vậy. Những người tin rằng mình là kẻ mạnh nhất thì luôn cảm thấy đầy tự tin...Cho đến khi bị đánh bởi Grid!

"Xoay chuyển"

"Keok!"

Hắn bị đánh trúng bởi chính nắm đấm của mình...? Đây là 1 trải nghiệm kì lạ với Banus người đang gục ngã xuống và ho ra máu. Rồi kiếm của Grid chạm tới cổ Banus.

"2 tên kị sĩ còn lại và đám elves đi đâu rồi?" Grid hỏi mà không hề mong đợi sẽ nhận được câu trả lời. Anh thật lòng khen ngợi sức phòng thủ cao và sức tấn công mạnh mẽ của Banus, thứ đã xuyên thủng được sức phòng thủ của Grid. Tuy nhiên, 1 NPC có tên với lòng trung thành dữ dội như vậy sẽ thà chọn cái chết hơn là trả lời. Thực tế, chẳng phải toàn bộ các NPC phục vụ Grid đều có lòng trung thành rất mạnh mẽ sao? À thì, ngoài Minor ra.

Thật bất ngờ, Banus trả lời thật lòng. "Ngươi sẽ có thể gặp chúng nếu ngươi cứ đi thẳng. Ta chỉ đi cố tình đi chậm vì ta không thích đi cùng bọn chúng"

"..." Grid bối rối khi anh không mong đợi Banus sẽ trả lời thật lòng đến vậy.

Anh do dự khi Banus để lộ phần cổ họng. "Sao? Giết ta đi"

"..."

"Um? Ngươi chờ đợi gì nữa? chẳng phải ngươi đã giết hàng ngàn người trong trận chiến Vĩnh Cửu sao? Cứ giết ta đi. Với 1 chiến binh, bị đánh bại thì cũng chẳng khác gì chết. Chẳng có ý nghĩa gì để sống nữa"

"...Ừm" Grid vốn dự định sẽ loại bỏ hết các kị sĩ của Kir. Anh dự định sẽ lấy hết mọi thứ từ Kir. Thật thú vị khi anh lại do dự vì anh cảm thấy có chút thiện cảm sau khi thấy thái độ và kĩ năng của Banus. Cuối cùng, Banus khuyên Grid người đang giương kiếm của mình lên. "Chiến binh mạnh nhất đã đánh bại ta. 2 kị sĩ kia mà ngươi đang theo đuổi là những con quái vật hoàn toàn khác. Ngươi nên cảnh giác. Kukuk"

Banus xám màu, để lại cặp nắm đấm thép của mình. Chúng là những nắm đấm thép cấp độ huyền thoại. Hiệu năng của chúng khá tầm thường so với các vật phẩm mà Grid làm, nhưng chúng có thể được nung chảy ra và sử dụng làm nguyên liệu. Grid nắm lấy chúng và thả các elves ra. "Trở về nơi trước đó đi. Gia đình và bạn bè của các người đang đợi đấy"

"Cái đó..." Một cô elf sợ hãi mở miệng. Tên của cô là Deruyaru. Cô là 1 cô gái xinh đẹp trông giống như 1 con thỏ vì bờ má tròn và đôi mắt to của mình. "Tôi là 1 trong 12 Te. Gia đình Deru...Tôi muốn cảm ơn ngài thay mặt cho người dân của tôi"

"Cô có thể nói chuyện đó sau"

Anh vẫn chưa hề cứu ai cả. Grid để lại Deruyaru và elves phía sau khi anh chạy về hướng mà Banus đã chỉ.

"Noe, Randy. Ngươi có thể trở thành chúa tể bóng tối?"

Tôn trọng lời cảnh báo kia, Grid chuẩn bị toàn lực cho trường hợp tồi tệ nhất.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^