Lại tiếp tục là một ngày yên bình tại thị trấn Ponyville, anh chàng nhân vật chính của chúng ta lúc này đang đi dạo quanh Ponyville một lát để hưởng thụ không khí trong lành.

Varo Caster: Haizzz... đúng là không có gì bằng việc đi bộ quanh Ponyville cả.

???: Varo ơi!

Bỗng dưng nghe thấy ai đó quen quen, khi Varo quay lại nhìn thì mới nhận ra đó là cô bạn Twilight của cậu.

Varo Caster: Twilight hả? Chào cậu, cậu khoẻ chứ?

Twilight Sparkle: Mình ổn, không sao hết. Cậu đang đi đâu vậy?

Varo Caster: Mình chỉ đang đi dạo tí thôi. Còn cậu thì sao?

Twilight Sparkle: Mình đang định đi đến tiệm sách để mà coi mấy cuốn sách mới ấy mà.

Varo Caster: À đúng rồi ha? Mình nhớ là mình cũng đang cần vài quyển sách thần chú. Mình đi theo cậu có được không?

Twilight Sparkle: Được chứ. Đi thôi!

Cả Varo và Twilight đều đang đi tới tiệm sách. Rồi đột nhiên Pinkie Pie xuất hiện trước mặt họ.

Pinkie Pie: Chào Varo, Twilight. 2 cậu có thấy Rainbow Dash ở đâu không dợ?

Varo Caster: Rainbow Dash hả?

Twilight Sparkle: Bộ cậu không thấy cậu ấy trên kia hay sao?

Pinkie nhìn về hướng mà Twilight chỉ thì đúng là Rainbow Dash đang nằm trên một đám mây. Không chờ đợi gì thêm, Pinkie liền gọi Rainbow.

Pinkie Pie: Rainbow Dash!

Nhưng thay vì đáp lại tiếng gọi của Pinkie thì thế quái nào Rainbow Dash bay đi luôn như ma rượt. Pinkie thấy vậy cũng liền nhảy cà tưng cà tưng đuổi theo Rainbow.

Varo Caster: Ờm... sao Rainbow Dash bay đi như có ai rượt cậu ấy vậy?

Twilight Sparkle: Mình cũng không biết nữa. Hay là Pinkie định làm gì đó với Rainbow hay sao ấy?

Varo Caster: Thôi nào Twilight, cậu với mình đều biết Pinkie hiền tới mức nào mà. Chắc cậu ấy chỉ muốn rủ Rainbow đi chơi thôi.

Twilight Sparkle: Ừm, cậu nói cũng phải.

Varo Caster: Thôi chắc mình đi về luôn đây.

Twilight Sparkle: Hả? Hồi nãy cậu định đi tới tiệm sách với mình mà, sao giờ bỏ về rồi?

Varo Caster: Sao vậy? Bộ... thích mình đi với cậu lắm hả?

Twilight Sparkle: *đỏ mặt* H-Hả!? À kh-không! L-Làm gì có?

Varo Caster: Hahaha, mình giỡn thôi mà Twilight, đâu có ngờ cậu lại phản ứng vậy đâu?

Twilight Sparkle: Cái cậu này, thiệt tình!

Varo Caster: Được rồi, được rồi. Xin lỗi, giỡn vui thôi mà, làm gì căng dữ vậy? Mà mình thấy lúc cậu đỏ mặt trông cậu dễ thương lắm đó nha, Twilight~.

Twilight Sparkle: *đỏ mặt lần 2, nhưng lần này đỏ hơn* VARO! Cậu đứng lại đó cho mình!

Thế là cả 2 chơi trò mèo vờn chuột tới tiệm sách luôn mới ghê. Công nhận cái cậu Varo này cũng hay nhây lắm, nhất là với con gái.

Sáng hôm sau, lúc này tại toà thị chính, Pinkie Pie và Rainbow Dash đang làm cái gì đó ở trước cửa. Rainbow Dash đang chỉnh đi chỉnh lại một cái đám mây ở trên đó, còn Pinkie Pie thì giúp cho Rainbow căn chỉnh sao cho hợp lý.

Nhận thấy 2 người bạn của mình đang làm cái gì đó thì Varo liền đi tới hỏi.

Varo Caster: Chào Pinkie Pie!

Pinkie Pie: Oh, chào Varo!

Rainbow Dash: Nè, chào anh bạn!

Varo Caster: Ờ, chào cậu Dashie! 2 cậu đang làm cái gì vậy?

Pinkie Pie: Vậy được rồi, Dashie. Chờ đến lúc mình ra tín hiệu nha!

Varo Caster: Tín hiệu gì cơ?

Pinkie Pie: Varo à, cậu ra đây đi!

Varo Caster: Hả?

Pinkie dẫn Varo đến một cửa sổ của toà thị chính, nhìn vô thì họ mới biết là Spike ở trong đó, cậu ấy đang lấy vài cuộn giấy để mà sau này còn gửi thư cho công chúa.

Varo Caster: Ờm... nói cho mình biết—

Pinkie Pie: Shhh! *nói nhỏ* Cậu nói nhỏ thôi! Cậu ra đây đi rồi cậu sẽ hiểu.

Varo Caster: (Cậu ấy tính làm gì vậy?)

Sau đó cả 2 liền trốn sau một bên của cửa chính. Khi Spike đã bước ra rồi thì Pinkie nhanh chóng ra lệnh cho Rainbow, nghe thấy tín hiệu thì Rainbow dùng chân đạp mạnh vào đám mây để nó phát ra tia sét gây tiếng động mạnh.

Spike: Gah!

Spike hết hồn trước tiếng động đó khiến cậu giật nảy lên, đồng thời cậu rớt hết cuộn giấy xuống mặt đất. Rồi sau đó...

Spike: *nấc cụt* nấc cụt*

Pinkie Pie: Hahahaha...! Nhìn nè Rainbow, chúng ta làm cho bé Spike nấc cụt luôn rồi kìa! Hahaha...!

Varo Caster: Hahaha...! Hay lắm đó, Pinkie Pie à!

Pinkie Pie: Hihihi, cám ơn Varo nha.

Spike: Chị được lắm, chị Pinkie *nấc cụt* Pie à. Lúc nào chị cũng *nấc cụt* chơi được em *nấc cụt* hết.

Spike định nhặt một cuộn giấy lên, nhưng khi vừa nhặt nó lên thì cậu lại nấc cụt khiến cậu thổi cuộn giấy đó cho công chúa Celestia luôn.

Pinkie Pie: N-Nè, em có chắc là em không bị sao không?

Varo Caster: Em lỡ gửi cuộn giấy đó rồi tính sao?

Spike: Em không *nấc cụt* sao *nấc cụt* đâu, *nấc cụt* rồng chống *nấc cụt* lửa mà. *nấc cụt*

Tại lâu đài của công chúa Celestia, lúc này cô ấy đang làm việc thì tự nhiên một cuộn giấy xuất hiện và rớt xuống đầu cô khiến cô hoang mang.

Trở lại toà thị chính...

Pinkie Pie: Oh? Vậy hả, vậy thì...

Varo Caster, Pinkie Pie & Rainbow Dash: Hahahahahaha...!

Khi Spike nhặt hết đống giấy lên thì cậu ấy lại nấc một cái nữa là thổi hết đống giấy đó cho công chúa luôn.

Spike: Em mong *nấc cụt* là công chúa không giận em hay là *nấc cụt* chị Twilight.

Spike gửi hết đống giấy đó đến công chúa Celestia, rồi sau đó một trận mưa giấy rớt xuống đầu công chúa liên tục luôn. Hi vọng công chúa ổn.

Cứ thế Spike cứ nhặt cuộn giấy nào là cậu lại lỡ gửi cuộn giấy đó cho công chúa ngay bằng cách nấc cụt, còn 3 người kia thì cười đến nổi chảy ra nước mắt.

Pinkie Pie: Cậu nghĩ còn cái gì còn mắc cười hơn như thế này không dợ, Rainbow?

Rainbow Dash: .... À, nói chứ mình mới nghĩ ra một trò...

Dứt lời thì Rainbow lần này lại đá vào đám mây một lần nữa khiến nó nổ tiếng sét ra, và người bị chơi khăm lần này là Pinkie Pie

Pinkie Pie: Ah!.... *nấc cụt* Hahaha... *nấc cụt* Hahaha... *nấc cụt*

Varo Caster: Haha, cái đó gọi là quả báo đó, Pinkie!

Rainbow Dash: Mình cũng không biết rằng cậu là trùm chơi khăm luôn đó, Pinkie à.

Varo Caster: Vậy sao? Pinkie à, Rainbow nói có đúng không vậy?

Pinkie Pie: Tất nhiên là *nấc cụt* đúng rồi. *nấc cụt* Bộ các cậu *nấc cụt* không thấy mình *nấc cụt* chơi khăm người khác *nấc cụt* suốt sao? Và điều đó *nấc cụt* làm cho Pinkie Pie mình đây *nấc cụt* vui lắm!

Rainbow Dash: Có lẽ cậu cũng không có phiền toái như mình nghĩ lắm. Cậu muốn đi chơi với mình không?

Varo Caster: Đi chơi nghĩa là đi chơi người khác á hả, Rainbow?

Rainbow Dash: Dĩ nhiên rồi. Sao, cậu có muốn đi cùng hông?

Varo Caster: Okê luôn chứ sợ gì?

Rainbow Dash: Vậy thì hay quá, có thêm người vô là càng vui hơn liền. Cậu thấy sao hả, Pinkie?

Pinkie Pie: Cậu *nấc cụt* đùa hả? Dĩ nhiên là *nấc cụt* là mình *nấc cụt* rất là vui *nấc cụt* khi mà *nấc cụt* đi đâu đó...

Pinkie nấc cụt đến mức cô ấy giật lên giật xuống xung quanh thư viện buộc lòng Varo phải dùng móng bịt miệng cô ấy cũng như ngăn cô ấy lại.

Varo Caster: Nè, cậu cà tưng cà tưng đủ chưa vậy?

Rainbow Dash: Gật đầu một cái thôi là được rồi, Pinkie à.

Pinkie Pie: *gật đầu*

Varo Caster: Okê. Các cậu, bắt đầu chiến dịch chơi khăm khắp Ponyville này thôi!

Pinkie Pie & Rainbow Dash: Dạ rõ!

Sau đó thì cả 3 người bọn họ đi tới cửa hàng chuyên bán đồ chơi khăm và kế hoạch đầu tiên là sẽ đi chơi đùa cùng với những người bạn của họ trước.

Mở đầu là Rarity. Pinkie đi đến và đặt một lọ hoa trước cửa nhà Rarity, xong rồi cô ấy bấm chuông cửa và chạy nhanh về bụi cây mà cả 3 người họ đang trốn.

Rainbow Dash: *nói nhỏ* Mấy cậu nghĩ cậu ấy có ở nhà hông?

Varo Caster: *nói nhỏ* Tất nhiên rồi, lúc nào cậu ấy chả ở nhà? Oh, cậu ấy ra rồi kìa!

Rarity mở cửa ra lại không thấy ai, thay vào đó cô lại thấy có ai đó đặt một lọ hoa trước cửa nhà mình. Nhìn thấy lọ hoa tươi quá nên cô ấy liền ngửi thử xem thì nào ngờ mũi cô ấy bị dính một thứ gì đó màu hồng khiến cô ấy hắt xì liên tục.

Rarity: ACHOO...! ACHOO...! ACHOO...!

Varo Caster, Pinkie Pie & Rainbow Dash: Hahahahaha....!

Sau đó thì cả 3 người kia cũng ra mặt với một lọ bột gây hắt xì trên tay, rồi Rainbow và Varo lập tức chuồn ngay, Pinkie lỡ làm rớt lọ bột khiến cô ấy cũng bị dính chưởng và thế quái nào cô ấy hát xì một cái mạnh là phóng theo 2 người kia luôn, logic phết. Còn Rarity cũng biết cười trừ cho qua vụ này.

Nạn nhân tiếp theo là cô bạn ham học Twilight Sparkle. Lúc này cô ấy đang ở trong thư viện và đang định làm một thí nghiệm, trước khi làm thì cô ấy có viết lại vài dữ liệu trên một tờ giấy, nhưng khi quay lại check tờ giấy thì tự nhiên chữ trên đó biến mất hết. Thế là xong, thí nghiệm của Twilight gây một vụ nổ nhỏ.

Varo Caster: Thấy lọ mực tụi mình đưa cho cậu rõ không, Twilight?

Ngay sau đó Twilight nghe thấy tiếng Varo bên ngoài, cô nhìn ra ngoài cửa sổ thì mới biết ngoài Varo còn có cả Rainbow và Pinkie. À thì ra họ đã tráo lọ mực của Twilight thành loại mực để khoảng 1 giây thôi là nó đã tan biến đi. Twilight cũng đành cho qua chuyện này, còn 3 người kia thì đi đến mục tiêu khác.

Nạn nhân thứ 3 chính là Applejack. Lúc này tại trang trại, vừa mới bước ra khỏi nhà với một chiếc xe kéo thì cô lại nhìn thấy cảnh tượng khá là... nghệ thuật, khi mà tất cả quả táo trên cây đều được vẽ lên hết.

Applejack: Mèn ơi!

Varo Caster: Thấy tụi mình vẽ đẹp không, AJ?

À thì ra Varo, Pinkie và Rainbow chơi Applejack bằng cách dùng cọ vẽ và màu vẽ hết lên táo nhà cô ấy. Nhận thấy thủ phạm ở trước mặt nên Applejack cầm một vài trái táo và ném vào 3 người kia khiến họ phải chuồn đi. Applejack vô tình ném một quả táo vào một xô nước và khi quả táo đó bay màu hết thì cô cũng cười thầm nhận ra đó cũng chỉ là màu vẽ mà thôi.

Biệt đội chơi khăm lúc này đang ở một chỗ rừng cây núi non hẻo lánh. Nhìn thì mới biết người tiếp theo mà họ chơi là Fluttershy đang chơi đùa cùng với động vật gần đó trên một hồ nước. Lúc này Rainbow đang nhìn Fluttershy thông qua một ống nhòm. Fluttershy không nhận ra rằng trong đám bạn động vật của cô thì có một con rùa là fake, đằng sau có một sợi dây và sợi dây đó dẫn đến 3 pony kia.

Pinkie Pie: Có ai ở đó hông dợ? Nạn nhân là ai vậy, Rainbow? Nói mình biết đi!

Rainbow Dash: Theo như mình thấy thì mục tiêu của chúng ta sẽ là Fluttershy.

Varo Caster: Hả!? Nè nè nè nè Rainbow, chắc thôi tha cho cậu ấy đi.

Pinkie Pie: Những người khác thì chơi được chứ Fluttershy mình thấy không được đâu.

Rainbow Dash: 2 cậu nói vậy là sao dợ?

Varo Caster: Đồ ngốc, bộ cậu quên Fluttershy là loại người nhạy cảm lắm hay sao? Dù là trò đùa vui thôi cũng sẽ làm tổn thương cậu ấy đó. Cậu có muốn làm tổn thương bạn của cậu không hả?

Rainbow Dash: Huh, cậu nói cũng có lý đó. Mình nghĩ chúng ta nên tìm ai đó cứng cỏi hơn một tí thôi.

Nhưng khi Rainbow đưa mắt ra khỏi ống nhòm thì Varo và Pinkie đang nín cười khi mà nhận ra trên mắt Rainbow có cái gì đó, à thì ra trên mắt trái cô ấy là một vết mực tạo thành hình vòng tròn xung quanh mắt cô ấy.

Rainbow Dash: Không biết nên chọn ai bây giờ đây ta?

Pinkie Pie: Oh, mình biết có một pony đó. Hihihi...

Varo Caster: Mình cũng vậy. Pony đó là người cứng cỏi nhất mà mình biết đó. *cười thầm*

Rainbow Dash: Vậy hả? Tuyệt quá rồi! Mà đó là ai dợ? Mình có quen pony đó hông?

Pinkie Pie: Thực ra thì cậu ấy ở ngay đây nè! *cười*

Varo Caster: Sao? Cậu nhận ra chưa hả?

Pinkie và Varo dẫn Rainbow đến hồ nước và cho cô ấy xem mặt của cô ấy.

Rainbow Dash: *cười thầm* Cậu chơi hay lắm đó, Pinkie!

Rainbow giơ móng ra ngỏ ý muốn đập móng với Pinkie, nhưng khi Pinkie định đập móng của Rainbow thì cô ấy co tay lại và cứ thế Pinkie nhận ra Rainbow đang đùa cô. Varo liền bắt lấy móng của Rainbow.

Varo Caster: Sao? Giờ để coi cậu còn co lại được nữa không?

Thế là sau cả ngày trời chơi đùa những người bạn của mình thì 3 người họ cũng cười đùa với nhau cực kì sảng khoái. Mà họ lại không biết là Fluttershy đang check cái con rùa pha-ke kia.

Ngày hôm sau, Pinkie Pie đang đi đến nhà của Rainbow Dash, với bộ mặt như này đây...

Khi đến trước nhà Rainbow Dash thì Pinkie cũng lên tiếng kêu cô ấy ra.

Pinkie Pie: Sáng rồi, dậy đi Rainbow ơi! Sao chúng ta không bắt đầu ngày mới với vài trò...

Nhưng thay vì là Rainbow Dash thì có một sư ưng (griffon) xuất hiện làm Pinkie bất ngờ, rồi Rainbow cũng ra mặt giới thiệu.

Rainbow Dash: Chào buổi sáng, Pinkie Pie!

Cả Rainbow và bạn sư ưng kia đều bay xuống.

(Gilda)

Rainbow Dash: Gilda à, đây là bạn thân Pinkie Pie mà mình hay nói cậu nghe đó.

Gilda: Xin chào.

Rainbow Dash: Pinkie à, giới thiệu với cậu. Cậu ấy là một sư ưng, tên là Gilda.

Pinkie Pie: "Sư ưng" là sao dợ?

Rainbow Dash: Nghĩa là cậu ấy nửa sư tử nửa đại bàng đó.

Gilda: Và cực kì là ngầu lòi luôn!

Gilda bay tới khoác vai Rainbow, cả 2 cụm tay nhau trước mặt Pinkie.

Rainbow Dash: Hồi còn ở trại huấn luyện sơ cấp thì mình đã gặp cũng như kết thân với Gilda đây. Nè Gilda, không biết cậu còn nhớ điệu truyền thống không?

Gilda: Lúc nào mà mình chả nhớ cái điệu chán ngắt đó chứ? Hồi ở trại thì họ đã kêu chúng ta tập nó mỗi buổi sáng mà, nhớ hông?

Rainbow Dash: Vậy tại sao chúng ta không làm lại nhể?

Gilda: .... Thôi được rồi, chiều cậu nốt lần này thôi đó.

Sau đó thì Rainbow và Gilda bay lên trời và thực hiện cái "điệu" mà họ nói đến khi còn ở trại, chỉ có điều là Rainbow làm trong hồn nhiên, hớn hở, còn Gilda thì thể hiện rõ sự chán nản.

Rainbow Dash & Gilda: Sơ cấp học bay là chúng em đây, bay vút lên cao đâm đầu xuống đất. Sơ cấp học bay, đường ai bay nấy. Để một ngày nhanh nhất cả vùng này!

Pinkie Pie: Hahaha...! Mình công nhận hay thiệt đó! Với lại nhìn 2 cậu làm vậy cũng khiến cho mình nghĩ ra một trò chơi khăm này vui lắm. Gilda à, cậu có muốn vô hội luôn hông?

Gilda: Huh, tại sao mình lại phải từ chối với lời mời đó chứ? Nhưng mà Dash nè, sáng nay cậu đã hứa với mình là chúng ta sẽ luyện bay hôm nay rồi mà?

Vừa dứt lời thì cô bạn sư ưng Gilda đó cũng phóng lên trời cao, Rainbow thấy vậy cũng chuẩn bị bay theo.

Rainbow Dash: À mình nhớ chứ! Ờm.... Pinkie nè, Gilda mới tới thôi nên là mình cũng muốn giành thời gian chơi với cậu ấy một chút. Cậu thấy có được hông?

Dứt câu thì Rainbow cũng bay theo Gilda.

Pinkie Pie: À ờm... được chứ, chúng ta đi chơi lúc khác cũng được mà. Chúng ta gặp lại... sau vậy... có lẽ.

Rainbow và Gilda cũng từ từ biến mất, bỏ lại Pinkie đang khá là buồn vì Rainbow hôm nay từ chối đi chơi với cô.

Sau màn luyện bay thì Rainbow Dash và Gilda cũng dừng lại tại một đám mây gần đó, rồi cả 2 cười với nhau.

Gilda: Quá tuyệt như mấy lần trước luôn! Cậu thấy có đúng hông?

Rainbow Dash: Ờ, dĩ nhiên rồi!

Rainbow và Gilda cụm tay với nhau.

Rainbow Dash: Giờ tính sao đây ta?

Pinkie Pie: Chào 2 cậu!

Rainbow Dash & Gilda: Hả!?

Thế quái nào tự nhiên Pinkie chui lên từ đám mây xong rồi lại rớt xuống. Nhìn xuống thì mới biết là cô đang dùng một cái bát nhún ở dưới đó để mà nhảy lên đám mây mà Rainbow và Gilda đang đứng.

Pinkie Pie: 2 cậu đang... làm cái gì dợ?....

Rainbow Dash: Pinkie à, cậu đúng là người khó lường nhất trong nhóm đó!

Còn Gilda thì cảm thấy Pinkie đang làm phiền mình cũng như Rainbow Dash nên liền kêu cô ấy đi chỗ khác.

Gilda: Nè Rainbow à, cậu nghĩ cậu có thể chạm vào đám mây kia trước mình hông?

Rainbow Dash: Cậu thách mình sao? Okê thôi, thích thì chiều!

Sau đó thì cả 2 cũng vào thế chuẩn bị.

Rainbow Dash: Chuẩn bị...

Gilda: Sẵn sàng...

Rainbow Dash & Gilda: BAY THÔI!

Cả 2 nhanh chóng bay tới đám mây mà Gilda chỉ. Sau vài giây ngắn ngủi thì cả 2 cùng đều chạm vào đám mây đó.

Rainbow Dash: Mình thắng rồi!

Gilda: Cậu mà thắng á? Nằm mơ đi Dash, mình mới là người đụng đám mây này trước cậu đó.

Rainbow Dash: Cậu mới là người nằm mơ ấy!

Gilda: Cậu ấy!

Cứ thế cả 2 bên cãi nhau về chuyện thắng thua mà không biết rằng Pinkie đang bay lên bằng nhiều quả bóng bay để tiếp cận 2 người bọn họ.

Pinkie Pie: Nè 2 cậu, lúc nãy 2 cậu bay không tệ đâu đó! Nhưng mà theo như mình thấy thì Gilda chậm hơn Rainbow một tí xíu xìu xiu thôi à.

Rainbow Dash: Ha! Thấy chưa, G? Ít nhất Pinkie Pie bạn mình cũng nhận thấy điều đó, đúng hông?

Gilda gần như cảm thấy căng lên vì điều đó.

Gilda: Thôi được rồi Dash, cậu nghĩ cậu nhanh hơn mình hay gì? Vậy thì ai mà lên đám mây đó sau cùng là quả trứng thối, chơi hông?

Rainbow Dash & Gilda: BAY LÊN!

Nhưng nào ngờ thay vì bay lên theo Rainbow thì Gilda không bay lên theo, cô ấy liền tới chỗ Pinkie.

Gilda: Tôi nghĩ là áp suất không khí cao quá khiến cậu bị choáng rồi đó!

Gilda dùng móng vuốt cho nổ vài quả bóng bay của Pinkie để Pinkie từ từ rớt xuống.

Pinkie Pie: Nè! Đợi đã các cậu!

Mặc kệ Pinkie, Gilda bay lên đuổi theo Rainbow Dash. Sau cùng thì cả 2 đã đến được đám mây mà Gilda nói.

Pinkie Pie: 2 cậu bay nhanh quá, mình đuổi theo không kịp luôn đó!

Nhưng Pinkie Pie vẫn chưa chịu thua, lần này cô ấy lại bay lên chỗ Gilda và Rainbow bằng một phương tiện bay do cô tự chế.

Gilda bắt đầu cảm thấy ngứa con mắt khi mà cứ bị Pinkie vô quấy