r/coolguides
u/regian24 (18.0k points - x2 silvers - x1 gold - x9 wholesome)
Những dấu hiệu của burnout.

(*Burnout: WHO định nghĩa burnout là “hội chứng gây ra bởi căng thẳng mãn tính không kiểm soát được ở nơi làm việc”. Người mắc hội chứng này sẽ có các đặc điểm như sau: cảm thấy cạn kiệt năng lượng hay kiệt sức, cảm thấy ngày càng xa cách về mặt tinh thần - tức cảm thấy tiêu cực, hoài nghi - với công việc mình đang làm và cuối cùng là hiệu quả chuyên môn giảm sút.)
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/q4unkp
Link ảnh: https://imgur.com/a9ZZiC8
_____________________

u/SwitchingC (1.2k points)
Bạn không cần phải thuyết phục tôi rằng không phải ai cũng mắc chứng sợ chủ nhật.

>u/OutoflurkintoLight (521 points)
Tôi mắc phải cái này suốt à. Tôi thường dành thứ 7 để phục hồi sau một tuần dài làm việc vừa trôi qua và chủ nhật để chuẩn bị cho tuần sắp tới.

Không có thời gian lãng phí nào trong 3 ngày cuối tuần/khi bạn đang trong kỳ nghỉ.
Nếu tôi không phải chi trả cho bất kỳ hóa đơn nào, tôi đã bỏ cmn cuộc và rời đi nơi khác, nhưng tôi đang mắc kẹt trong công việc của mình rồi. Đáng buồn thay, tôi nghĩ nhiều người cũng vậy.

>>u/blueydoc (58 points)
Yup, y như vầy nè, trừ chuyện tôi mắc chứng sợ chủ nhật mỗi đêm trước khi đi làm. Tình hình dạo này có vẻ không ổn cho lắm, nhưng mà tôi đã đặt lịch hẹn với bác sĩ rồi, mong là tôi có thể nhận được giấy giới thiệu khám sức khỏe tâm thần. Tôi thực sự muốn nghỉ quách công việc này rồi, nhưng nó thực sự không đơn giản vì tôi là người không dư giả cho lắm.

>>>u/broskiette (16 points)
Người lạ cũng có thể hiểu hoàn cảnh của bồ mà. Thật khó khăn, nhưng mọi thứ xứng đáng, có giá trị đều cần thời gian, công sức và rất nhiều nỗ lực. Chúc bồ may mắn trên hành trình chăm sóc sức khỏe tinh thần - đối với cá nhân tui thì nó không bao giờ bằng phẳng và dễ dàng để kiếm tìm sự giúp đỡ, nhưng cuối cùng nỗ lực đó rất đáng giá. Mong bồ sẽ có một công việc tốt hơn trong tương lai.

>u/IntrepidRazzmatazz27 (30 points - x1 hugz)
Giáo viên đây. 17 năm trong sự nghiệp đứng trên bục giảng, và chúng tôi vẫn mang "nỗi sợ ngày chủ nhật".
_____________________
Bài dịch của Amarillo Del Bosque Verde trong group: https://www.facebook.com/groups/rvn.group/permalink/903032487273627
Edited by https://translate-rvn.web.app/