chúng ta là họ hàng! Bà là Winifred Khoo. Chẳng phải cháu sống ở Công viên Tyersall à?

– Năm ngoái bố mẹ và cháu chuyển đến Tudor Close rồi. – Nick đáp.

– Chỗ đó rất gần nhà bà. Nhà bà sống ở Đường Berrima. Nào, để bà gọi cho bố mẹ cháu để xem liệu có phải họ đang đến không. – Bà nói, với tay lấy điện thoại trong xe trên chiếc kệ trước mặt. – Cháu biết số điện thoại nhà mình không, cháu yêu?

Bà Colin xử lý rất nhanh, và chẳng mấy đã biết được từ người hầu rằng bà Young đột xuất bay đi Thụy Sĩ chiều hôm đó, còn ông Young vướng một ca cấp cứu. – Làm ơn gọi cho ông Young ở chỗ làm và bảo ông ấy rằng bà Winifred Khoo sẽ đưa cậu chủ Nicholas về nhà. – Bà ấy nói.

Nick còn chưa hiểu chuyện gì thì đã thấy mình ngồi trong chiếc Bentley Mark VI, kẹp giữa Colin và bà đội mũ có mạng đen.

– Cháu có biết hôm nay mẹ cháu phải đi vắng không? – Bà Winifred hỏi.

– Không ạ, nhưng mẹ như vậy suốt. – Nick khẽ đáp.

Cái cô Eleanor Young! Thật vô trách nhiệm! Thế nào mà bà Shang Su Yi lại cho phép con trai mình lấy một cô họ Sung chứ, mình không hiểu nổi, bà Winifred nghĩ. Bà quay sang cậu bé và mỉm cười với cậu.

– Thật trùng hợp! Bà rất vui cháu và Colin là bạn.

– Chúng cháu vừa gặp nhau thôi mà. – Colin xen vào.

– Colin, không được mất lịch sự! Nicholas là bạn cùng lớp của cháu, và nhà ta biết gia đình cậu ấy lâu rồi. Dĩ nhiên các cháu là bạn bè. – Bà ấy nhìn Nick, mỉm cười nói tiếp. – Từ khi về lại Singapore, Colin có rất ít bạn bè, và nó khá cô đơn, cho nên chúng ta phải sắp xếp để các cháu chơi với nhau.

Colin và Nick ngồi đó, hoàn toàn xấu hổ, nhưng lại thở phào theo cách của chúng. Colin ngạc nhiên vì bà nội vốn rất khó tính của cậu lại rất thân thiện với Nick, đặc biệt khi trước kia bà cấm bất kỳ khách khứa nào tới nhà. Mới đây cậu có mời một cậu bé trường St. Andrew tới chơi sau khi cùng bơi và rất thất vọng vì bà bảo cậu: – Colin, chúng ta không thể ai cũng mời được. Chúng ta phải biết gia đình người ta là ai đã. Ở đây không như California, – cháu phải rất cẩn thận với những người cháu giao du ở đây.

Còn với Nick, cậu chỉ thấy vui là được đi nhờ về nhà và phấn khởi vì sẽ sớm biết được liệu Colin có thật sự đang giữ bức ảnh kèm chữ ký của tài tử Rambo không.