Tên gốc: The Bat lost a bet

Tác giả: BatzMaru65 (tmweis2771)

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/18098564

Rating: Khán giả mọi độ tuổi

Pairing: Clark Kent/Bruce Wayne

Fandom: Baman, Superman, Justice League

Tags: Top Clark Kent, Bottom Bruce Wayne, Morning After, Fluff and Humour

Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi bất cứ đâu.

***

Tóm tắt: Chuyện xảy ra vào sáng sau đêm Clark và Bruce ngủ với nhau ở Chương 4 truyện The Bat Lost a Bet. Bruce cố gắng chạy trốn chỉ để rồi bị ngăn lại bởi Clark cùng sự giúp đỡ của một vài mẩu giấy nhớ.

Translator's Note: Tác giả có 1 series trên AO3 tên The Bat Lost a Bet. One shot này có thể coi là một ngoại truyện sau Chương 4 của series, các bạn có thể tìm đọc trên Ao3 nha. Chương 4 hot hòn họt lắm á nhưng mình chỉ dịch ngoại truyện nho nhỏ này thôi :D

***

Bruce giật mình thức dậy và theo bản năng với lấy một chiếc batarang. Mắt anh mở bừng vì sốc khi thấy cơ thể mình trần truồng dưới tấm chăn. Anh không bao giờ ngủ khỏa thân (để dễ dàng giấu diếm cả tá vũ khí dưới bộ pyjama) nên chắc chắn đã có ai đó cởi đồ của anh và...

Như một cơn lũ quét ập đến không kịp đỡ, kí ức đêm qua ùa về trong đầu anh và Bruce rên rỉ, vùi đầu vào gối.

Lạy Chúa! Mày đã làm gì vậy hả! Khóc lóc và cầu xin anh ta tha cho trong lúc làm tình. TRONG LÚC LÀM TÌNH! Không phải bị tra tấn, mà là LÀM TÌNH! Và rồi ngất xỉu trong cơn cực khoái. Một cơn cực khoái chết dẫm!!! Tao không quan tâm liệu đó là lần lên đỉnh thứ tư thứ năm hay cái quái gì đi chăng nữa. Kể cả lúc mày bị thương nặng nhất mày còn không như vậy. Và Clark thậm chí còn chưa...

Bruce hoảng hốt vùng dậy, và thở phào nhẹ nhõm khi không thấy Clark trong phòng. Tiếng nước chảy vọng vào từ phòng tắm cho Bruce biết đây là lúc thích hợp nhất để chạy trốn. Anh đơn giản là không thể đối mặt với Clark, nhất là sau khi anh đã xử sự như vậy trên giường đêm qua. Hơn nữa, mặc xác tất cả những chuyện đã xảy ra, Bruce vẫn cố chấp quan niệm rằng bất cứ mối quan hệ nào giữa họ rồi cũng sẽ thất bại thôi. Chưa gì cái đầu óc hoang tưởng của anh đã ném ra đủ loại kịch bản "nếu như" và Bruce cảm thấy bị choáng ngợp.

Bruce làm dấu thánh, cầu mong siêu thính giác của Clark sẽ không nghe thấy anh khi đang tắm, và nhăn mặt khi trèo xuống khỏi giường. Một cơn đau nhói lên ở phía dưới khiến anh thầm chửi rủa Clark vì sự thiếu kiềm chế bản thân. Bruce nghiến răng kèn kẹt, vội vàng lục tìm quần áo của mình. Mặt anh nóng bừng lên khi anh tìm thấy chiếc quần lót của mình mắc trên khung ảnh của mẹ Clark đặt trên chiếc tủ đầu giường.

Vội vàng vơ lấy nó, Bruce tìm thấy thứ gì đó không phải chất vải bị vò nát trong tay mình. Nhìn kỹ hơn, anh nhận ra đó là một tờ giấy nhớ hình trái tim.

Chúng mình có thể tìm ra cách mà. Vậy nên đừng bỏ rơi anh như thế này.

Bruce trừng trừng nhìn mảnh giấy và rồi vò nát và ném nó ra khỏi cửa sổ như thể đó là một thiết bị nổ vô cùng nguy hiểm. Anh mặc vội chiếc quần lót vào và nhặt cái quần dài đang nằm dưới gầm tủ lên. Anh cau mày bóc ra một tờ giấy nhớ trái tim khác.

Xin em, anh cầu xin em. Đừng làm trái tim anh tan nát nữa, nhất là khi hôm qua em đã khiến anh hạnh phúc tột cùng.

Cảm giác tội lỗi đâm thấu tim Bruce khi anh nhớ lại chuyện xảy ra ở Ark. Anh thật là khốn nạn khi nuốt lời hứa của mình, nhưng anh không thể rũ bỏ nỗi sợ hãi rằng mọi chuyện sẽ hỏng be bét và rất có thể hoàn toàn là lỗi của anh. Nhìn xem cuộc sống của anh nó tuyệt-con-mẹ-nó-vời như thế nào đi, và Clark tốt hơn hết là không nên dính líu gì đến anh cả.

Bruce thả tờ giấy nhớ xuống sàn và loạng choạng xỏ chiếc quần vào và chuồn đi càng sớm càng tốt. Không may cho anh là anh phải mất một lúc lâu mới tìm thấy cái áo của mình. Bruce cắn môi kích động khi thấy chiếc áo được gấp gọn gàng và cất trong túi đựng laptop của Clark. Anh sững người khi tìm thấy một tờ giấy nhớ khác.

Anh yêu em, Bruce.

Anh yêu em anh yêu em.

Và anh không thể ngừng yêu em được cho dù em có làm gì đi chăng nữa.

Bruce đấu tranh để không bị ảnh hưởng bởi tình cảm sâu đậm của Clark. Anh giật mạnh tờ giấy ra, những ngón tay định xé nó ra thành từng mảnh nhưng anh không làm được. Thay vào đó, anh nhét mẩu giấy vào sau túi quần, tâm trí rối bời và cảm xúc rệu rã, mặc vội chiếc áo sơ mi vào và chạy ra khỏi phòng ngủ.

Đang định vọt qua cửa trước, tim Bruce nhảy vọt lên cổ họng khi anh bắt gặp một tờ giấy nhớ dán trên cửa.

Hãy quay lại và nhìn anh trước khi em đi.

Bruce chần chừ. Anh không thể bước đi với ánh nhìn của Clark thiêu đốt anh như vậy. Anh cũng không muốn quay lại nhìn Clark. Làm vậy sẽ phá hỏng quyết tâm rời đi của anh mất. Anh muộn màng nhận ra rằng Clark đã biết. Anh biết Bruce sẽ phản ứng như thế nào vào sáng hôm sau và đã lên kế hoạch cho tất cả chuyện này.

"Đồ khốn," Bruce gầm lên và rồi thở dài cam chịu khi Clark dịu dàng xoay anh lại, kéo anh vào một cái ôm. Anh nhận thức sâu sắc được cơ thể trần trụi ẩm ướt của Clark chỉ quấn độc một chiếc khăn tắm ngang hông để giữ lại chút tiết tháo, và mùi hương sạch sẽ tươi mát của Clark bủa vây lấy anh. Nhưng nụ cười dịu dàng và ánh mắt ấm áp bao dung của Clark mới là điểm chết người của Bruce.

"Anh chỉ đang khiến mọi chuyện khó khăn hơn," Bruce càu nhàu, bị phân tâm bởi một giọt nước trượt xuống mũi Clark và đọng trên môi anh.

"Anh biết, em yêu," Clark liếm giọt nước đi và cúi sát gần hơn.

"Đừng gọi tôi như vậy!"

"Được rồi, cục cưng."

Và rồi môi anh áp lên môi Bruce, niêm phong chúng bằng những nụ hôn ngọt ngào chậm rãi. Sự căng cứng trên người Bruce tan biến và anh đột nhiên cảm thấy thật ngu ngốc vì đã muốn rời bỏ Clark, vì đã lo lắng quá nhiều. Cảm giác thật đúng đắn khi được ở trong vòng tay Clark, được áp sát vào anh, ở cạnh bên anh.

Sau một lúc.

"Bruce..."

"Hmm..."

"Nếu em định bỏ anh đi lần nữa, anh sẽ trói em lại, nhắc đi nhắc lại cho em nhớ vì sao chúng ta là hoàn hảo cho nhau đến khi đầu óc em tràn đầy tình yêu của anh mới thôi."

Và rồi Clark bế bổng Bruce lên và mang anh quay lại phòng ngủ, với ý định làm Bruce tới khi anh quá đau rát không thể đi lại hay thậm chí bò được suốt một thời gian dài.

End~