(Thôi Hộ)

Phiên âm:

"Kết căn đĩnh nhai sĩ, 

Thuỳ ảnh phúc thanh tiên. 

Thuỵ kiểm hàn vị khai, 

Lãn yêu tình cánh nhuyễn. 

Dao không điều dĩ trọng, 

Phất thuỷ đới phương triển. 

Tự tuý yên cảnh ngưng, 

Như sầu nguyệt lộ huyễn.

Ty trường ngư ngộ khủng, 

Chi nhược cầm kinh tiễn. 

Trường biệt kỷ đa tình,

Hàm xuân nhậm phàn khiên."

Dịch thơ:

"Liễu ven bờ khoe rễ 

Bóng rũ chìm vũng xanh. 

Giấc sầu miên mê mãi

Ẻo lả biếng thân mình. 

Đong đưa nhành cây uốn 

Phơ phất dãi nước quanh. 

Say khói vầng dương đọng, 

Chất sầu lệ trăng in 

Cá lầm tơ dài: hoảng

Cây sợ cành yếu: kinh. 

Ly biệt tình bao dứt, 

Ôm xuân mặc người ganh."

Điển cố:

Chưa rõ.