Your name (kimi no na wa).

1. Chỉ cần lướt qua nhau, chúng ta sẽ nhận ra người còn lại.

2. Tôi đang đi tìm cậu, người tôi chưa từng gặp.

3. Mỗi buổi sáng mở mắt ra tôi đều có cảm giác mất mát.

4. Khung cảnh ấy như là trong mơ, đẹp đến mức khiến người ta vấn vương.

5. Giá mà lời nói có thể truyền đến tận cùng thế giới. Nếu được như vậy thì chúng ta sẽ nói với nhau điều chi đây?

6. Dây bện mà chúng ta làm ra là nghệ thuật của thần linh và đại diện cho thời gian trôi đi. Chúng tụ họp và tạo nên hình thái. Chúng xoắn vào nhau và liên kết lại. Đôi khi chúng bị nới lỏng, rồi lại liên kết với nhau.

7. Tôi không có ế, chỉ là tôi chưa muốn có người yêu thôi.

8. Lỡ như gặp được nhau rồi sao đây? Taki cậu ấy có thấy khó xử không? Hay là...cậu ấy cũng sẽ vui như mình nhỉ?

9. Cậu không nhận ra mình sao?

10. Tôi đến tìm Mitsuha đây này. Vất vả lắm đấy, em ở cách xa tôi quá mà.

11. Mình đến để gặp ai? Một người quan trọng. Một người mình không muốn quên. Một người mình không được phép quên. Nhưng người đó là ai? Tên em là gì?

12. Cả thế giới như muốn kìm hãm tôi nhưng không hề gì, tôi sẽ đánh vật với nó vì em.

13. Anh không muốn rời xa em thêm bất kỳ lần nào nữa.

14. Dù em ở bất kỳ nơi đâu, anh sẽ vẫn đến gặp em.

15. Tokyo này rồi cũng sẽ thay đổi. Dù chỉ là phong cảnh trong trí tưởng tượng thì tôi vẫn muốn xây dựng nên cảnh sắc tuyệt đẹp đó.

—Nguồn: Kenh14.vn