luyên thuyên nữa. Annora ước rằng nó có thể khoá chặt cái mồm thằng bé này lại để não nó khỏi phải hoạt động quá công soát

Mikan chợt kéo kéo áo nó, tiếp tục chỉ về hướng của Ron và Hermione, bọn họ đang băng qua bãi cổ để đến một chỗ có những cầu thủ của nhà Gryffidor và Slytherin. Annora liền xách váy theo sau

"Sao vậy?" Trước khi có thể đáp lại, Malfoy (đứng giữa một đám cầu thủ vạm vỡ) nói với giọng bảnh chọe "Tao là tầm thủ mới của đội Slytherin, Soryu à. Mọi người đang những mộ mấy cây chổi ba tao vừa tặng cho đội." Những cán chổi hành hiệu mới toanh cực kì bóng loáng và bảy bộ chữ bằng vàng xin ráp thành nhãn Nimbus 2001 sáng lấp lánh dưới ánh sáng

"Tưởng gì!" Annora khoanh tay đảo mắt. Nó có thể mua tận hai mươi cái như thế với số tiền mà mình tự làm ra, chứ không dựa dẫm vào cha mẹ như ai "Mày thì có biết gì đâu. Tao cá chắc là nhà mày còn chẳng đủ tiền mua một cây cho!"

"Tao/em biết mày/anh học không giỏi môn của thầy Binns, nhưng tao/em chưa nghĩ là tới mức đấy." Mặt Malfoy đỏ lên trước điều đó, nhưng trước có thể mở mồm nói tiếp, Hermione đã chen vào ngay:

"Ít nhất thì không ai trong đội Gryffidor phải mua cái vị trí của mình. Họ được tuyển vào đội bằng tài năng thuần tuý." Mặt Malfoy chuyển thành một màu đỏ hơn màu vừa nãy, nó khạc ra:

"Ai rảnh hỏi tới mày, con nhãi ranh Máu bùn bẩn thỉu! Cả bọn mày nữa lũ tạp nham! Tụi mày chẳng có chỗ đứng ở nơi đây đâu!" Một tràng dài tiếng gầm phẫn nộ dậy lên. Flint phải xông ra chắn trước mặt Malfoy để Fred và George nhảy xổ vào nó, Annora quay ra nhìn Mikan để thấy cô bé đang mở to đôi mắt đã ứa nước mắt từ khi nào. Nó quyết định cất đũa phép vào túi áo mà choàng tay qua người Mikan an ủi em nó, nó sẽ khiến Malfoy hối hận sau