Bước qua cánh cổng là một thế giới mới nhưng theo trinh thám báo lại sẽ có một đoàn quân tương đối đông chắc khoảng 100.000 lính. Tôi và Itami nghe xong thì quay ra vẻ mặt chán nản vì vừa qua thế giới mới thì lại phải đâm đầu vao để đi đánh nhau.
Tôi(Eng): Thôi nào, có nhất thiết phải là thế này không ?
Itami(Eng): Thế này là thế nào là gì thế Nguyễn ?[ chắc ổng sửa cách gọi tên]
Tôi giải thích cho Itami mottj hồi thì bắt tay vào làm việc{ cụ thể là đào lô cốt} đến tầm một lúc thì chúng tôi chuẩn bị xong và có báo tin
Record(Eng): R-1 báo cáo xác nhận quân địch đã tiến vào trận địa.
Tôi(Eng): Nghe rõ, đã xác nhận!
Tôi chỉnh lại radio rồi gọi tiếp cho...
Tôi(Eng): Đây là sư đoàn, nhắc lại đây là sư đoàn. Cannon-01 chuẩn bị vào vị trí, nhắc lại Cannon-01 chuận bị vào vị trí đợi lệnh
Cannon-01(Eng): Đã rõ, chuẩn bị chờ lệnh!
Một lúc sau
Tôi(Eng): Tất cả khai hỏa!!!!
Khu đồng bằng gồ ghề kia ngọn núi là cả một Sư đoàn quân địch nhưng lại bị san phẳng chỉ với vài đợt pháo và làn đạn của JDGSP.
3 tiếng sau khi trời tờ mờ sáng, tôi và Itami đang đi kiểm tra " khu nghĩa địa" này.

Itami(Eng): Chỗ này không khác gì bãi chiến trường nhể?
Tôi(Eng): Thì nó là chiến trường mà, ông bị sao thế?
Itami(Eng): Mà sao có nhiều  cờ khác nhau thế nhỉ?
Tôi(Eng): Chắc là các nước chư hầu của Đế Quốc Sadren hoặc là như thế.
Itami(Eng): Đó là một phát hiện mới đấy, giờ chúng ta về báo cáo với Trung tướng Hazama.
Sau khi báo cáo lại toàn bộ những gì mà chúng tôi phát hiện được thì Trung tướng Hazama thành lập một đội tìm kiếm mang tên ' Đội trinh sát số 3 '

Mỹ'sPOV:
  Trong nhà trắng Mỹ Tổng thống Mỹ: Dirrel đang bàn bạc với các viên chức của Lầu Năm Góc
TT Darrel(AM): cánh cổng ở Nhật chính là một biên giới mới! Mọi người có nghĩ được thứ gì đang đợi chúng ta ở bên kia không? Như là những nguồn tài nguyên mà ta chưa từng chạm hay thấy. Những thứ như thế sẽ làm nền kinh tế vượt trội, môi trường không bị ô nhiễm, tạo nên những tạo vật mà chúng ta dám tưởng tượng tới mà chưa làm được và vân vân những thứ khác nữa...!
Cận vệ(Eng): Nhưng JDGSP đã học được nhiều thứ trong quá khứ. Do thiếu hụt lực lượng nên chiến thuật duy nhất của họ giờ là chỉ là chiếm một vùng đất quan trọng, họ chỉ đang cố kéo dài thời gian để thẩm định lại tình hình
Cố vấn#1(Eng): Nhật Bản giờ là quốc gia trong ARVIJ rồi nên chúng ta cũng có thể hưởng lợi từ đó cũng nên
TT Darrel(Eng): Thay vì như thế chúng ta không hỗ trợ bằng cách gửi quân xuống.
Cố vấn#1(Eng): Không may thay chúng ta vẫn có việc ở Trung Đông nhưng chúng ta vẫn có người của ARVIJ trong JDGSP.
TT Darrel(Eng): Có phải là lão Yuri Nguyễn không, nếu vậy thì chúng ta cũng sẽ có thông tin sớm thôi!

  Đế chế Sadren'sPOV
Quan thần#1(GL): Kính thưa bệ hạ, số người chết và mất tích của các nước chư hầu đã lên tới 100.000 người. Số còn lại thì mất người lãnh đạo nên đã đi tản ra từ tứ phía.
Hoàng đế(GL): Đúng như ta dự đoán.
Quan thần#1(GL): Thưa bệ hạ, hành động của quân đội bên cánh cổng thật đáng lo.
Hoàng đế(GL): Ngươi quá lo rồi. Ta sẽ giao hết mọi việc cho ngươi.
Quan thần#1(GL): Thần xin cảm tạ người ạ!
####(GL): THƯA BỆ HẠ!!!
Hoàng đế(GL): Có chuyện gì thế Pina Colada?
Pina(GL): Ngài tính làm gì trước hoàn cảnh của đất nước. Có phải người lẩm cẩm vì tuổi già không?
Quan thần#1(GL): C-Công chúa nói gì thế!?
Pina(GL): Rõ ràng là quân đội được gửi tới đồi Alnus. Ông đã nói sự thực cho hoàng đế chưa hả?
Quan thần#1(GL): Dạ rồi thưa công chúa.
Pina(GL): Nhưng ông chưa đề cập tới số người bị bắt lại !!
Hoàng đế(GL): Thôi dừng lại đi Pina. Ta hiểu người đưa ra lệnh trì hoãn là ta. Tốt lắm" lệnh kị sĩ" của ngươi cũng muốn trinh sát kẻ thù tàu cánh cổng phải không?
Pina: Con xin cáo lui ạ.
  Nhóm trinh sát số 3'sPOV
Tôi và nhóm trinh sát số 3 hiện đang truy tìm các làng mạc xung quanh
Itami(JA): Mát quá đi, đúng như dự đoán về thế giới song song.
Tôi(JA): Thôi ông bất ảo tưởng đê tôi thấy nó có khác gì Hokkaido đâu
Kurata(JA): Nhưng mà tôi muốn được nhìn thấy nhiều nhân vật viễn tưởng hơn nữa nhưng tất cả làng mạc chúng ta đi qua đều chỉ toàn con người.
Tôi(JA): Các bố thôi hộ tôi cái được không. Kurata quẹo phải rồi xuôi dòng suối, đi theo nó thì chúng ta có thể tìm được khu rừng mà làng Koda nói đấy
Kurata(JA): Nhưng chẳng phải đi qua sông thì nhanh hơn sao chỉ huy Nguyễn.
Itami(JA): Đây là lệnh Kurata! Trời sắp tối rồi nên nếu ta băng qua rừng thì chẳng biết cái gì đang đợi chúng ta trong rừng đâu?
Tôi(Eng): Chắc lại bụi cây biết nói. Nhưng nếu trong rừng có một ngôi làng thì sao. Chúng ta đang chỉ làm khó họ thôi.
Itami(Eng): Đúng đấy, nhiệm vụ của ta chỉ là chinh phục dân địa phương và thu thập thông tin.
...
END: CHAPTER 2