Chương 562: "Thập Ác Ma Tề Tựu"
Ngay cả vào Ngày thứ sáu, địa điểm tổ chức Lục Vương Hội vẫn đông đúc như ngày đầu tiên, nếu không muốn nói là đông đúc hơn. Ngay cả sau khi mặt trời lặn, đám đông vẫn không hề giảm bớt, và trên con đường có nhiều Nhân Tộc, Ma Tộc và Thần Tộc đi qua, có những cá nhân nổi bật so với những cá nhân còn lại.
[......Mặc dù vậy, tôi vẫn thắc mắc cuộc triệu tập hôm nay có ý nghĩa gì?]
Một người phụ nữ với mái tóc vàng dài có tỷ lệ tuyệt vời thì thầm. Một chiếc váy gợi cảm khoe khe ngực táo bạo, mái tóc đẹp dường như đang tỏa sáng. Dáng đi duyên dáng, đôi chân trắng sứ lộ rõ qua khe váy, vô tình thu hút ánh nhìn của đàn ông.
Nghe được lời nói của người phụ nữ vô cùng gợi cảm, huống chi là nam giới, ngay cả phụ nữ cũng không khỏi đỏ mặt theo từng cái chớp mắt nhẹ, lông mày của cô gái da nâu đi bên cạnh co giật.
[Cô không cần phải nghĩ về những điều như vậy. Mệnh lệnh của "Shalltear-sama" được ưu tiên hơn mọi thứ khác.]
[Haahhh...... Cô vẫn trung thành như ngày nào nhỉ...... Tuy nhiên, tôi hy vọng cô không nghĩ rằng tất cả chúng ta đều trung thành với Shalltear-sama như cô và Pandora-sama. Hiểu chưa, Moloch?]
[......Cô đang muốn nói gì vậy, Lilim?]
Cô gái da nâu tên Moloch hỏi lại với vẻ mặt có phần khó chịu trước lời nói của Lilim. Sau đó, Lilim đáp lại với một nụ cười nhẹ trên môi.
[Tôi nghĩ sao nói vậy. Không phải tất cả các lãnh đạo đều say mê Shaltear-sama. Ít nhất, tôi không có lòng trung thành như cô.]
[..................]
[Fufufu, cô không cần phải lườm tôi nhiều thế đâu. Mặc dù tôi nói vậy nhưng điều đó không có nghĩa là tôi đang nghĩ đến việc không tuân theo mệnh lệnh của Shalltear-sama. Sự hiện diện của tôi ở đây có nghĩa là tôi đang thực hiện đúng mệnh lệnh của ngài ấy, cô có nghĩ vậy không?]
Lilim, người có nụ cười trêu chọc trên khuôn mặt...... và Moloch đều là Thượng Ác Ma, đồng thời là thủ lĩnh của Huyễn Vương Quân, đứng đầu là Huyễn Vương Vô Diện...... Họ là thành viên của một nhóm thường được biết đến với tư cách là "Thập Ác Ma".
Moloch, đồng thời là thủ lĩnh của các Ác Ma và có biệt danh thứ hai là "Đại Quỷ Tìm Kiếm Hy Sinh". Lilim, Succubus mạnh nhất và còn được gọi là "Ác Mộng Giễu Cợt".
Các cô gái hiện đang trên đường đến địa điểm tổ chức Lục Vương Hội sau khi nhận được lệnh triệu tập của Shaltear.
[......Tôi phục vụ Shalltear-sama vì được đối xử đặc biệt. Chà, tôi đoán cô có thể nói rằng chúng ta có sở thích giống nhau.]
[......Tôi không biết cô đang nói về điều gì, nhưng nếu cô phản bội Shalltear-sama...... tôi sẽ giết cô.]
[Ara? Thật đáng sợ...... Đừng lo lắng, tôi sẽ không làm điều gì ngu ngốc như thế đâu. Thực ra, tôi quá sợ hãi để làm bất cứ điều gì như thế.]
[...............]
[Ý tôi là, Shalltear-sama biết suy nghĩ của tôi đấy? Hơn hết, ngài ấy để tôi làm bất cứ điều gì tôi muốn. Tôi không có gì để phàn nàn... Ngài ấy đang đánh giá công bằng về khả năng của tôi, giao cho tôi những công việc phù hợp với tôi. Ngài ấy cũng cho phép tôi tự do không cam kết trung thành tuyệt đối với ngài ấy...... Ngài ấy sẽ trao phần thưởng cho tôi khi tôi yêu cầu, không quá nhiều cũng không đủ.]
Không dừng bước, Lilim nói với cô ấy bằng giọng điệu như thể đang hát.
[Tôi không nghĩ Shalltear-sama là Vua Tối Cao như cô...... nhưng tôi nghĩ ngài ấy là người sếp tốt nhất mà tôi từng có. Và tôi cũng vô cùng sợ hãi trước sức mạnh và sự lạnh lùng của ngài ấy. Đó là lý do tại sao tôi làm theo chỉ dẫn của ngài ấy, tôi sợ ngài ấy nên tôi sẽ không bao giờ phản bội...... Nhìn xem, nếu là kết quả thì suy nghĩ của tôi cũng giống như cô. Tôi vâng lời và tôi không phản bội.]
[................]
[Vì vậy, đừng trừng mắt nhìn tôi như thế. Tôi chỉ đang nói chuyện phiếm thôi...... Tôi chán quá. Nhưng mà, tôi đoán có những người có suy nghĩ khác biệt như chúng ta... Tôi đoán rằng Catastro, Phenex và Tiamat cũng sẽ giống tôi. Tôi đoán Astaroth và Gluttony cũng sẽ giống cô nhỉ? Tuy nhiên, tôi không chắc chắn về Phantom và Pandemonium.]
[......Nói mới nhớ, gần đây tôi không thấy Pandemonium quanh đây.]
Moloch, người đã im lặng lắng nghe cô, cuối cùng cũng lên tiếng khi Lilim nhắc đến tên của các thành viên khác trong Thập Ác Ma.
[Hừmmm, tôi cũng không biết chi tiết...... Tôi nghe nói cô ấy là hầu gái tại "Gia tộc Công Tước Albert".]
[......Cô ấy đang làm cái quái gì vậy?]
[Tôi không biết? Tôi cũng không biết cô ấy đang nghĩ gì. Tôi đoán là nó có liên quan đến Dị Giới Nhân.]
[......Miyama Kaito-sama à?]
[Đúng, là ngài ấy. Tôi nghe nói cô ấy đang "dọn giường, dọn phòng" cho cậu trai đó. Rất siêng năng mỗi ngày.]
[Tôi biết mình đang lặp lại...... nhưng nghiêm túc mà nói, cô ấy đang làm cái quái gì vậy?]
[Tôi không biết?]
Khi hai người vừa đi vừa trò chuyện bình thường, một cô gái mặc bộ quần áo dễ thương cầm một con thú bông đột nhiên xuất hiện trên đường đi của họ.
[......Tôi đến đây để đón mọi người.]
[Ara? Là Gluttony...... Tôi rất biết ơn vì điều đó, nhưng nếu cô định đón chúng tôi, tôi ước gì cô đến sớm hơn ~~ ]
[......Điều duy nhất tôi được yêu cầu làm là đón các thành viên của Thập Ác Ma đã đến địa điểm.]
Một trong Thập Ác Ma như Lilim và Moloch, đó chính là Gluttony, "Kẻ Săn Mồi Không Gian Con", lặng lẽ lẩm bẩm trước khi di chuyển các ngón tay của mình theo chiều dọc trước mặt.
Sau đó, một đường chạy ngang qua khung cảnh và nó mở ra như một cánh cửa.
[Mời vào...... Ngoài ra, Lilim. Nếu cô phản bội Shalltear-sama, Moloch thậm chí sẽ không có thời gian để giết cô trước khi chính tôi ăn thịt cô.]
[......Aaa ~~ vâng, vâng. Những kẻ cuồng tín các người thật đáng sợ ~ ]
Nhận được sự đe dọa lặng lẽ của Gluttony, Lilim không bận tâm đến cô ấy, cười khúc khích khi bước vào vết nứt không gian, trong khi Moloch im lặng đi theo.
Khi họ bước vào, không gian rộng mở đóng lại và biến mất, đồng thời bóng dáng của Gluttony cũng biến mất khỏi nơi đó.
✦✧✦✧
Một cá thể trong suốt, không có khuôn mặt với chiếc áo choàng dường như bay lơ lửng trong không khí...... "Bóng Ma Thảm Hoạ", Phantom.
Một người phụ nữ với mái tóc màu xanh nhạt, mặc bộ tuxedo và đeo găng tay dày, uống trà đen...... "Tai Hoạ Vô Hạn", Catastro.
Ngồi trên ghế, nhìn rất ngu trong "trang phục bò nhồi bông" được chủ nhân tặng...... "Cung Tinh Huyễn", Astaroth.
Một con chim xinh đẹp, bao phủ trong ngọn lửa màu xanh lá cây, ngồi trên ghế một cách kỷ luật...... "Viêm Hoả Bất Diệt", Phenix.
Một con Lamia khổng lồ hai sừng cao hơn 4 mét, chiếc ghế của nó rõ ràng không vừa với kích cỡ của cô ấy...... "Tuyệt Vọng Oán Than", Tiamat.
Một cô gái mặc một chiếc váy có băng quấn khắp người ngoại trừ mắt và miệng phải, người dường như đang khâu thứ gì đó bằng kim và chỉ...... "Dịch Hạch Triệu Tập Tận Thế", Pandemonium.
Thêm Pandora, Gluttony, Lilim và Moloch, điều đó tạo nên một đội hình hoàn chỉnh gồm các thủ lĩnh của Huyễn Vương Quân...... Thập Ác Ma.
[Arara, mọi người đến sớm thế ~~ Có vẻ như không giống Pandora-sama và Shalltear-sama......]
Lẩm bẩm với giọng nhẹ nhàng, Lilim ngồi xuống một chiếc ghế trống với những động tác duyên dáng, và Gluttony cũng ngồi xuống. Chỉ có Moloch, người có khuôn mặt hơi nhăn nhó vì thực tế là cô sẽ ngồi cạnh Lilim vì đây là chiếc ghế trống duy nhất, trước khi cô lặng lẽ ngồi xuống chỗ của mình.
Sau đó, 9 Bá Tước Thượng Ác Ma lặng lẽ chờ đợi sự xuất hiện của chúa tể của họ...... và nó méo xảy ra như vậy đâu.
[Nè nè mọi người. Tôi đã nói chuyện với Moloch một chút về điều này trước đó, nhưng mọi người là loại ác ma nào? Mọi người có phải là người trung thành với Shalltear-sama như Moloch không? Hay là ác ma có mối quan hệ kinh doanh như tôi?]
[..............]
Lilim vốn ghét sự nhàm chán nên vui vẻ nói chuyện, không quan tâm đến ánh mắt của Moloch, có vẻ như đang vô cùng khó chịu với cô.
Và chủ đề chính của cuộc trò chuyện là...... Có lẽ, vì liên quan đến Shalltear, người đứng đầu Huyễn Vương Quân, nên các thành viên của Thập Ác Ma đã phản ứng, ngoại trừ Pandemonium và Phantom.
[Phantom...... không thực sự nói ngay cả khi có ai hỏi cô ấy. Về phần Gluttony, tôi sẽ hỏi để đề phòng...... nhưng cô cũng giống như Moloch, phải không?]
[Shalltear-sama đã nâng đỡ tôi lên. Tôi sẽ cống hiến mọi thứ của mình vì Shalltear-sama.]
[......Biết ngay mà. Còn cô thì sao, Catastro?]
[Fumu, còn tôi...... Tôi đoán mình cũng giống như Lilim-dono. Tôi biết Shalltear-sama là một người tuyệt vời, nhưng tôi phục vụ ngài ấy vì điều đó có lợi.]
Đáp lại câu hỏi của Lilim, Catastro cười gượng khi cô khoe chiếc găng tay đã rách nát trước khi họ kịp nhận ra.
[Rốt cuộc thì chi phí nguyên liệu tôi cần không có gì đáng chê trách cả.]
[......Cô đã hủy hoại một cái khác rồi sao? Có phải là quá sớm không?]
[Ôi trời, thật là rắc rối. Mặc dù tôi đã chọn vật liệu có khả năng chống ăn mòn......]
Catastro được sinh ra với sức mạnh ăn mòn bất cứ thứ gì cô chạm vào. Sức mạnh của cô mạnh đến mức ngay cả đôi găng tay làm bằng vật liệu chống ăn mòn cũng bị hủy hoại chỉ sau vài giờ.
Vì vậy, chi phí hàng ngày của Catastro rất đáng kể và có vẻ như cô đang phục vụ Shalltear một phần vì mức lương quá cao.
[......Tiếp theo tôi sẽ hỏi Astaroth, nhưng mà, tôi đoán là tôi không cần phải hỏi nhỉ.]
"Tất nhiên, tôi tuyệt đối trung thành với Shalltear-sama. Ngài ấy là chủ nhân vĩ đại của tôi, người đã phát hiện và nuôi dưỡng sức mạnh của tôi."
[......Nói thế là đủ rồi, nhưng cô trông như một tên ngốc trong chuyện đó đấy......]
Astaroth, giống như Moloch và Gluttony, tuyệt đối trung thành với Shalltear. Điều này khá rõ ràng khi cô mặc bộ trang phục nhồi bông mà Shalltear đã tặng cho cô......
[Vậy còn cô thì sao, Phenex?]
"......Thật khó để nói. Lý do tôi phục vụ Shalltear-sama...... Tôi đoán là vì tôi sợ ngài ấy chăng?"
[Heehhh...... Mặc dù cô bất tử nhưng cô vẫn sợ Shalltear-sama?]
"Sự bất tử của tôi...... Nó không có tác dụng gì với ngài ấy. Nếu ngài ấy phong ấn tôi, đó là kết thúc của tôi. Theo nghĩa đó...... tôi đoán là tôi đang cảm thấy kính sợ ngài ấy?"
Lý do Phenix phục vụ Shalltear thật đáng kinh ngạc...... theo một cách nào đó, có thể gọi là một loại lòng trung thành.
Sau khi gật đầu một lần, Lilim hướng ánh mắt về phía Tiamat, người đang chiếm giữ không gian bên trái cô. Sau đó, có lẽ đã đoán được ý định của cô, Tiamat lên tiếng.
[Đến lượt tôi à. Tôi đoán tôi giống Lilim và những người khác. Có quá nhiều bi kịch trên thế giới. Họ sẽ không bao giờ biến mất...... nhưng Shalltear-sama có thể giảm thiểu những bi kịch đó. Vì vậy, tôi đang dõi theo ngài ấy.]
[Hừmmm...... Vậy là nó vẫn giống như thường lệ nhỉ.]
[Aaa! Có thể đáng tiếc, nhưng bản thân tôi bất lực...... Tôi đã không thể quét sạch nỗi buồn của thế giới này! Aaa, bi kịch không bao giờ biến mất. Thật đáng buồn!!!]
[Dừng lại đi! Đừng bắn sóng siêu âm ở nơi này!]
[Tôi cho rằng đây cũng là điềm báo của sự đau buồn.]
[Cô sai rồi! Cô hoàn toàn sai rồi!]
Tiamat, người rất dễ khóc, bắt đầu tạo ra sóng siêu âm gây sốc trên một khu vực rộng, nhưng Lilim đã đá Tiamat để khiến cô ấy im lặng. Mặc dù cô ấy đang than thở nhưng có thể nói rằng cô ấy cũng là người trung thành của Shalltear......
[......Người duy nhất còn lại là Pandemonium...... Cô có nghe không?]
[Tôi đang nghe đâyyyy. Dù sao thì tôi cũng sẽ không tham gia đâuuuu.]
[......Nhắc mới nhớ, cô đang làm cái quái gì vậy?]
[Trời sẽee ~~ hơi lạnhhhh ~~ một chúttt, nên tôi sẽ làm một cái chăn thôiiiiiii.]
Ngoại trừ Phantom không nói gì cả, Pandemonium hoàn toàn không tham gia, liên tục khâu vá mà không thèm ngước nhìn lời nói của Lilim.
Tất nhiên, cô đang làm chiếc chăn đó cho Kaito và đó là ưu tiên hàng đầu của cô hơn tất cả những người khác.
[......Ờmmm, nhân tiện, Pandemonium? Cô có thể đan một chiếc khăn quàng cổ không?]
[Tôi có thể đannnn, hỏi chi vậyyyy?]
[......Ummm, tôi đang tự hỏi liệu cô có thể, ờmmm, dạy tôi cách làm một cái được không?]
[Được thôiiii.]
Vì lý do nào đó, thái độ vui vẻ của Lilim đã thay đổi và giờ cô yêu cầu giúp đỡ theo một cách khá khó xử, Pandemonium trả lời rằng cô ấy không bận tâm mà không ngừng làm việc.
Khi nhìn thấy Lilim như vậy, Moloch nghiêng đầu hỏi.
[......Có chuyện gì với cô vậy? May vá không hợp với cô chút nào.]
[Im đi nhá? Tôi làm những gì tôi muốn......]
"Nhắc mới nhớ, Lilim. Tôi nghe nói gần đây cô đang giảm việc chơi đùa với đàn ông."
[......Astaroth...... Cô có thể đừng nói điều gì không cần thiết được không?]
Như thể cô có điều gì đó không muốn người khác biết, Lilim đáp lại lời nói của cô ấy bằng ánh mắt hơi khó chịu, nhưng điều đó chỉ thu hút ánh nhìn của các thành viên khác trong Thập Ác Ma...... ngoài Phantom và Pandemonium.
[Cô đang giảm việc chơi đùa với đàn ông? Tôi thấy khó tin......]
[Đ-Đủ rồi đấy nhá? Cuộc trò chuyện này kết thúc ở đây......]
"Kukuku, đó không phải là lý do quá đáng. Cô ấy chỉ không muốn bị ghét bỏ bởi "con gái yêu" của mình, người mà cô ấy đã hàn gắn mối quan hệ gần đây...... hay đúng hơn là chỉ vài năm trước."
[Astaroth!!!]
Trong khi Lilim cố gắng chuyển hướng cuộc trò chuyện một cách bối rối thì Astaroth lại tàn nhẫn thêm vào những lời truy đuổi. Có vẻ như cô hơi tức giận khi bị nói rằng "cô ấy trông như một con ngốc" trước đó.
[À, nhắc mới nhớ, cô có một đứa con gái phải không? Chẳng phải cô ấy là cô gái đã nói "bà là sinh vật ghê tởm nhất trên thế giới" và cô ấy ghét cô như thế nào sao......]
[Guhh, chuyện đó cũng đã lâu rồi......]
"Thật buồn cười khi thấy cô chán nản như thế nào vào lúc đó...... Hơn nữa, con gái của cô dễ thương đến mức cô bất lực trước cô ấy. Gần đây, cô ấy nhờ cô giúp trang điểm và ăn mặc, và cô khá vui vì điều đó."
[......Astaroth, lát nữa tôi sẽ giết cô.]
Đúng vậy, có thể nói chơi đùa với đàn ông là bản năng của cô, và cô đã quyến rũ vô số đàn ông trong đời... nhưng cho dù với bao nhiêu việc làm trong quá khứ, cô cũng chỉ sinh được một đứa con.
Tuy nhiên, Lilim, người chưa từng có con trước đây, không biết cách đối xử với con gái mình...... Kết quả là con gái cô ghét cô.
Tuy nhiên, vài năm trước, sau khi cuối cùng cũng có thể hàn gắn lại mối quan hệ với con gái mình, người đã trưởng thành về mặt tinh thần nhờ nhiều yếu tố khác nhau và "một thành viên nào đó của Lục Vương", Lilim đã có quan hệ rất thân thiết với cô ấy.
Dù thế nào đi nữa, sự vụng về trong cách cô đối xử với mọi người vẫn như cũ, nên không phải lúc nào mọi chuyện cũng suôn sẻ...... nhưng họ có một mối quan hệ tốt, đến mức gần đây cô ấy gọi cô là "Mẹ".
Không muốn lại bị cô con gái yêu quý của mình ghét bỏ, đáng yêu đến lóa mắt, Lilim đã hạn chế chơi đùa với đàn ông trong vài năm qua.
Mặc dù vậy, là một Succubus, bản năng của cô là quyến rũ đàn ông, nên số lượng đàn ông mà cô chơi đùa vẫn chưa chạm tới con số 0......
Nhìn thấy Lilim xấu hổ bất thường khi trừng mắt nhìn Astaroth, Moloch khẽ mỉm cười.
[Tôi hiểu rồi, chiếc khăn đó sẽ là một món quà dành cho con gái yêu quý của cô...... Thật thú vị. Tôi muốn đích thân gặp cô gái đó.]
[Tôi sẽ không bao giờ cho phép điều đó! Sẽ có ảnh hưởng tiêu cực đến "Chris-chan" nếu con bé dính líu đến một "đám điên lập dị" như Thập Ác Ma! Tôi cũng đang giấu con bé về việc tôi là một trong Thập Ác Ma...... May mắn thay, tôi đã sinh ra con bé khi tôi sử dụng bí danh, nên họ chưa biết danh tính thực sự của tôi...... Hiểu không? Chris-chan là một thiên thần! Tôi sẽ không bao giờ để con bé gặp một đám người điên như các người......]
[Cô mà có quyền nói điều đó à...... Chà, gác chuyện đó sang một bên đi, thiên thần á? Không, tôi chỉ biết về cô ấy qua tin đồn, nhưng không phải cô ấy nổi tiếng vì khá xảo quyệt sao?]
[Unnn? Chẳng phải điều đó cũng làm tăng thêm sự dễ thương của con bé sao? Con bé là con gái, nên con bé phải biết một hoặc hai thủ thuật.]
[T-Tôi hiểu rồi......]
Khi Lilim không xấu hổ nói điều này, Moloch nghiêng đầu, trông bối rối và ngừng nói. Cô có cảm giác rằng nếu hỏi thêm nữa, có thể cô ấy sẽ không ngừng nói......
Sau đó, ngay lúc đó, cánh cửa phía sau căn phòng mở ra...... và chúa tể của các cô gái xuất hiện.
[Chà ~~ Thật vui khi thấy mọi người khá hòa hợp với nhau. Chà, trò đùa vui vẻ đã dừng lại rồi...... Hãy bắt đầu cuộc họp.]
Tất cả Thập Ác Ma đứng dậy khỏi ghế và cúi chào Shalltear, người xuất hiện cùng Pandora. Họ có những lý do khác nhau để vâng lời cô, nhưng Shalltear vẫn là Vua của mọi người.
Và dần dần...... Từ miệng của Shalltear, lý do thực sự của Thập Ác Ma Tề Tựu đã được nói ra.
<Tác Note>
Serious-senpai: [Ồ? Giao Đoạn lần này không như tôi nghĩ nhỉ.]
? ? ? : [Chương này được coi là một phần của câu chuyện chính, nhưng nó không được nói dưới góc nhìn của Kaito-san. Dù sao thì, tui nghe nói rằng "Tôi Bị Vướng Vào Cuộc Triệu Hồi Anh Hùng, Nhưng Dị Giới Vẫn Bình Yên" sẽ được xuất bản dưới dạng sách điện tử.]
Serious-senpai: [Heehhh, vậy à...... Huehh?]
<Trans Note>
Minh hoạ nhân vật Lilim
Thấy hay mọi người có thể vote sao, Follow và ủng hộ tôi qua Momo: 0901089550 hoặc ngân hàng BIDV 6910814828. Cảm ơn mọi người.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net