Năm 2018 - cách thế giới của Tani 500 về trước......
Ring...ring....
- Haizzz, ai gọi dzậy.....
- Alo
Từ đầu máy bên kia vang lên:
- Ê, sao vẫn chưa tới
- Tới đâu...
- Giỡn mặt tui hả̀, bộ quên hôm nay hẹn nhau đi lên núi thám hiểm à.....
- Ờ, xin lỗi nha, tui ngủ quên
- Haizzz, chán cậu quá Puto...
- Xin lỗi cậu nha, Lina. Lần sau mình sẽ không ngủ quên nữa đâu
- Ờ. Tui đành đi một mình vậy

Cúp máy....
Thế là Lina một mình đi lên ngọn núi sau trường của cô. Vừa đi cô vừa ngắm nhìn trời mây xanh ngát . Rầm.....
- Ui da.....a...
Cái gì dzậy?
Lina quay lại nhìn. Cô đang rất muốn biết cái gì đã ngáng chân làm cô té đau điếng. "Ôi! đó là......một cô gái!" - Lina hét lên.
"Ê, ê, ây, bạn gì đó ơi, tỉnh lại đi"
- Lina vừa nói vừa lắc cô gái đang bất tỉnh kia
Một hồi sau, cô gái kia bắt đầu mở mắt ra....
- A, may quá, bạn tỉnh rồi.
- Đây là đâu? Bây giờ là thời điểm nào?
- Hả...à...thì đây là thành phố Kita, tháng 6 năm 2018...
- Hể....
"Vậy là mình đã xuyên thời gian về....500 năm trước..."
- Bạn ơi, bạn là ai, tên bạn là gì?
- Ờ....tôi là....
"Không thể để con nhỏ này biết được thân phận của mình, đành bịa thôi..."
À, tôi là Tani, 15 tuổi, là.....người..ở nơi rất xa đây.....
- Ờm. Cậu bằng tuổi tui đó.Tui là Lina. Nhà cậu đâu, tui đưa cậu về....
- Tôi.....hiện giờ không về nhà được...
-.......Tui hiểu rồi. Vậy thôi, giờ cậu về nhà tui ha....
- Tôi....- Tani chần chừ
- Hổng sao đâu. Bố mẹ tui dễ lắm
- Ờ. Cảm ơn....
- Đi thôi, chắc cậu mới tỉnh đang còn mệt, tui đỡ cậu đi
Thế là Lina đỡ Tani về nhà. Quả thật, bố mẹ Lina rất dễ tính. Họ vui vẻ chào đón Tani ở lại khi biết Tani hiện không thể về nhà. Nhà Lina không rộng rãi và nhiều phòng nên Tani ở chung phòng với Lina. Và thế là cuộc sống mới của Tani bắt đầu....