秋天:

      成年人没有四季

      只有工作日和周末

      在无需打字就能安睡的周末夜晚总是不约而同梦见

      童年掉落的稻谷

      没有留住饥饿的秋天

      孩子们躺在秋天里

      晒成粮食

      没有经历过一次成年。

Qiūtiān:

          chéngnián rén méiyǒu sìjì

          zhǐyǒu gōngzuò rì hé zhōumò

          zài wúxū dǎzì jiù néng ānshuì de zhōumò yèwǎn zǒng shì bùyuē'értóng mèng jiàn

          tóngnián diào luò de dàogǔ

          méiyǒu liú zhù jī'è de qiūtiān

          háizimen tǎng zài qiūtiān lǐ

          shài chéng liángshí

          méiyǒu jīnglìguò yīcì chéngnián

—————

Mùa thu:

           Người lớn không có bốn mùa

           Chỉ những ngày trong tuần và cuối tuần

           Những đêm cuối tuần mà không cần đánh máy cũng có thể ngủ yên.

           Gạo rơi từ thời thơ ấu

           Không giữ được cơn đói mùa thu

           Trẻ em nằm trong mùa thu

           Phơi nắng thành thực phẩm

           Chưa từng trải qua một lần trưởng thành.