Inuyasha: Bọn họ xong chưa vậy? Hay là biến mất luôn rồi?

Shippo: Đúng! Em muốn đến lễ hội ngay!

Miroku: Nào, nào Inuyasha, cậu nên biết họ chuẩn bị sẽ còn mất nhiều thời gian hơn.

Miroku: Và đó là vì lợi ích của chúng ta, đúng chứ? Chúng ta nên tâng bốc họ  rằng họ đã vất vả chăm sóc chúng ta và tìm kiếm!

Kagome: Đó gọi là "tự cao tự đại" chứ không phải tâng bốc.

Shippo: Wow! Trông bọn họ thật tuyệt!

Kagome: Ah! Cảm ơn em Shippo! Chị rất vui vì tìm được bộ Yukata này trong đống quần áo của chị.

Kagome: Sango mặc nó còn đẹp hơn tôi nhiều!

Kagome: C- cậu nghĩ vậy thật sao, Kagome- chan?

Miroku: Oh, đừng khiêm tốn quá, Sango của anh. Ý anh là, thường ngày em rất xinh đẹp, nhưng hôm nay đặc biệt hơn.

Miroku: Chưa kể, bộ đồ này còn làm nổi bật đường cong của em và--

* Phải rời đi vì biết nó sẽ tới.

Sango: Tôi về đổi bộ khác!

Kagome: Thôi, thôi.

Shippo: Này, Inuyasha!

Shippo: Anh không nghĩ là Kagome- chan trông rất đẹp sao?

Inuyasha: Keh! Chỉ có nghĩa là cô ta không giống như từ trong nhà thổ đi ra còn đỡ!

Kagome: Ngồi xuống.

Shippo: Wow!

Shippo: Thật tuyệt vời! Em chưa bao giờ được tới lễ hội Obon!

Sango: Tiếc là Inuyasha không đi cùng chúng ta được.

Miroku: Chúng ta đều biết cậu ấy không thích đi vào chỗ đông người mà.

Sango: Chúng ta làm gì trước đây, Kagome- chan?

Shippo: Chúng ta có thể ăn thứ gì đó trước được không?

Kagome: Được! Mình ăn món Dango trước và làm cho Inuyasha phải ghen tỵ đi!

Shippo: Yay!