- Side effect? Anh lại đùa rồi Tachikawa-san. Làm gì có cách nào có được Side effect dễ như thế chứ. (Kohei Izumi)
- Thật đấy.
- Vậy nó là gì? (Kazama)
- Chịu.
"Bộp bộp bộp" (Cả hội à thật ra chỉ có ba đứa- kèm thêm thanh niên Miwa)
'Lại đùa quá chớn rồi à?' Izumi
'Tên này chỉ có chém gió là giỏi' Kazama
'Này này, tính làm Jin thứ hai à' Miwa
- Các cậu nói quá rồi đó.
Cả hội: - Bọn tôi có nói à?
- Có chứ, rõ ràng là giọng của ba
người mà.
Izumi: - Anh bị ảo tưởng luôn rồi hay sao vậy?
'Lại lên cơn hâm rồi đây mà'
- Này tôi không có lên cơn hay là hâm gì hết cả.
Kazama:- Thật không vậy?
'Anh chuẩn là tên dở hơi rồi còn gì?'
- Này cậu vừa bảo tôi là tên dở hơi hả?
- Anh nói như thể biết được tôi đang nghĩ gì ý.
- Có khi nào cái Side effect của anh là đọc suy nghĩ của người khác không?
_______________________________________

- Kết quả giám định là gì vậy?
- Họ bảo là nó không giống một side effect lắm, và còn hơi hư cấu nữa.
- Vậy anh cảm thấy thế nào rồi Tachikawa-san?
- Cảm giác như kiểu hàng chục giọng nói cứ ập vào đầu ý.
- Thật à? Tôi có nghe thấy có qué gì đâu ta.
______________________________________
"Hàng nghìn giọng nói vang lên, liệu đây có phải là cái cảm giác mà Jin đã từng trải qua không nhỉ? "
Tachikawa nghĩ.

- Này, cậu có vẻ phiền muộn quá nhỉ?
- Anh là ai vậy?
- Ôi dà, chỉ là một thầy bói qua đường thôi.
- Thầy bói sao? Vậy anh nhìn thấy gì ở tôi?
- Cậu vừa mất đi một người bạn- người chiến hữu quan trọng của mình và cậu cho rằng đó là nỗi của mình.
- Đúng vậy.
- Yên tâm đi. Người ấy sẽ trở về trong vòng tay của cậu sớm thôi. Side effect của tôi bảo như thế. Đúng không?
- Side effect? Này, anh..... Đâu mất rồi?
_ _ _ _ _ _ _
- Sẽ trở về thật sao? Jin... Thực sự ổn chứ?