Xin được giới thiệu với bà con nhân vật chính của chúng ta: An là một cô gái nhỏ người, mái tóc có phần xơ xác, khuôn mặt luôn hiện vẻ mệt mỏi vì phải làm 3 công việc một ngày. An mồ côi, khi bước sang tuổi 16 đã phải tự lập, may mắn là cô có trí nhớ khá tốt, xem qua một lần là hiểu ngay nên cũng dành được kha khá học bổng để học hết đại học. Tuy nhiên một chuyện không may đã xảy ra, hôm ấy là một ngày chủ nhật âm u, An sải bước tới trường để nhận bằng tốt nghiệp của mình. Cô mỉm cười khi thấy một đám trẻ đang chơi đá banh ở phía bên kia đường, trong đó có một bé gái chơi rất giỏi, em lùa banh hết người này qua người khác rồi sút một cú thật mạnh, đáng tiếc là nó đập vào tường và văng ra ngoài. Cô bé lập tức chạy theo trái banh mà không hề để ý rằng một chiếc ô tô đang lao nhanh tới; An hốt hoảng, cô không kịp suy nghĩ gì cả thì đã thấy mình lao ra đẩy đứa bé đi, đứa bé may mắn ngã ra xa, mà cô thì lại hứng trọn cú đâm từ chiếc xe...

----------

Sau một khoảng thời gian, An mở mắt ra, cô cảm thấy cả người đang chìm trong một bể nước chật chội, tối đen. An ngơ ngác không hiểu sao mình lại ở đây, cô vẫn còn nhớ rất rõ cơn đau nhức tột cùng khi chiếc xe chạm vào mình, đáng lẽ cô phải ở bệnh viện ngay lúc này chứ. An cố gắng vắt óc suy nghĩ xem chuyện gì đã xảy ra thì một lực hút đẩy cô ra ngoài, một bàn tay ôm lấy An và vỗ vỗ vào mông cô làm cô bất ngờ khóc òa lên. An bối rối không hiểu sao mình lại như vậy, cô cố gắng mở to mắt xem hoàn cảnh xung quanh nhưng không tài nào nhìn rõ được. Sau một lúc cố gắng vô ích thì cô đành từ bỏ vì cảm giác mệt mỏi đánh úp lại, cô cứ vậy mà ngủ thiếp đi.

Vài tuần sau đó, cô cuối cùng cũng thích ứng được việc mình sinh ra lần nữa, cô thầm cảm ơn thần linh vì đã cho mình cơ hội này, bất quá rất nhanh cô liền mừng như điên, điên cuồng cảm tạ thần linh khi chứng kiến mẹ cô rút cây đũa phép ra, đọc câu thần chú [lumos]. Một luồng sáng hiện ra ở đầu cây đũa phép. Là một fan cứng của bộ phim Harry Potter cô không thể nào không biết câu thần chú này được, có vẻ ông trời đã thương xót cô và để cô thực hiện giấc mơ huyền ảo này.

----------

- 10 NĂM SAU –

An, à bây giờ phải gọi là Aiden Yaxley, cậu bây giờ là một bé trai 10 tuổi khỏe mạnh sinh ra trong gia tộc Yaxley – là 1 trong 28 gia tộc thần thánh ở thế giới phù thủy. Gia tộc Yaxley là một gia tộc kín tiếng với nhân số ít ỏi, họ sở hữu ngoại hình xinh đẹp với mái tóc trắng xóa cùng đôi mắt xanh biếc. Hiện cậu sống ở căn biệt thự cổ của gia tộc với bố mẹ và một vài gia tinh giúp việc, gia tinh có vẻ ngoài khá giống với trong phim, bọn họ có thân hình nhỏ bé và đôi tai nhọn, mắt to như hòn bi, có một điểm khác trong phim là gia tinh nhà cậu được mặc những trang phục gọn gàng hơn mà thôi. Bố của cậu là ông Aaron Yaxley, là một người đàn ông cao to lực lưỡng với vẻ ngoài thân thiện dễ gần, ông hiện là giám đốc Sở Kiểm soát và Điều hòa Sinh vật pháp thuật. Mẹ của cậu là bà Anne Yaxley, dù đã ở tuổi trung niên nhưng bà vẫn sở hữu ngoại hình trẻ trung cùng thân hình thon gọn, bà đang giữ chức giám đốc Sở Hợp tác Pháp thuật Quốc tế.

Như mọi ngày, Aiden hôm nay cũng đắm mình trong tri thức của thế giới pháp thuật, những câu thần chú, những câu chuyện thú vị, những sinh vật huyền bí,... mọi thứ đều khiến cậu tò mò và thích thú. Nếu không phải vì còn nhỏ thì cậu đã lập tức thực hành tất cả những câu thần chú thú vị này rồi, điều này càng khiến cậu chờ mong đến lúc sinh nhật 11 tuổi và có cây đũa phép của riêng mình, sau đó nhập học Hogwarts và tham gia chuyến phiêu lưu sắp tới.

Không phụ sự kì vọng của Aiden, thời gian thoắt cái đã đến lúc cậu nhận được thư nhập học từ trường Hogwarts. Bây giờ bố đang dẫn cậu đi mua đồ dùng học tập.

Aiden mở tờ danh sách cần mua ra cho bố cậu xem, tờ giấy ghi:

HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS

ĐỒNG PHỤC

Học sinh năm thứ nhất cần:

1. Ba bộ áo chùng thực tập (màu đen).

2. Một nón đỉnh nhọn (đen) đội ban ngày.

3. Một bộ găng tay bảo hộ (bằng da rồng hoặc tương tự).

4. Một áo trùm mùa đông (đen, thắt lưng bạc).

Lưu ý là đồng phục của tất cả học sinh đều mang phù hiệu và tên.

SÁCH GIÁO KHOA

Tất cả các học sinh đều phải có các sách kiệt kê sau đây:

- Sách thần chú căn bản (lớp 1) của Miranda Goshawk.

- Lịch sử pháp thuật của Bathilda Bagshot.

- Lý thuyết pháp thuật của Adalbert Waffling.

- Hướng dẫn biến hình dành cho người nhập môn của Emeric Switch.

- Một ngàn thảo dược và nấm mốc có phép thuật của Phyllida Spore.

- Đề cương phép lạ và độc dược của Arsenius Jigger.

- Quái vật kỳ thú và nơi tìm ra chúng của Newt Scamander.

- Những lực lượng hắc ám: Hướng dẫn tự vệ của Quentin Trimble.

TRANG THIẾT BỊ KHÁC

- 1 cây đũa phép.

- 1 cái vạc (bằng thiếc, cỡ số 2)

- 1 bộ chai hũ ống nghiệm thủy tinh.

- 1 kính viễn vọng.

- 1 bộ cân bằng đồng.

Học sinh cũng có thể đem theo một con cú hoặc một con mèo hoặc một con cóc.

LƯU Ý PHỤ HUYNH LÀ HỌC SINH NĂM THỨ NHẤT KHÔNG ĐƯỢC PHÉP CÓ CÁN CHỔI RIÊNG.

- Chà, chúng ta có nhiều thứ phải mua đấy. Bố Aaron nói

- Dạ, vậy chúng ta dùng bột Floo đi tới Hẻm xéo thôi papa.

- Haha con có vẻ háo hức quá nhỉ. Chú ý đọc đúng điểm đến nha con.

Bố Aaron vừa dứt lời, Aiden liền không đợi nỗi, vội vã cầm một nhúm bột Floo, bước vào lò sưởi và ném xuống đất. Một ngọn lửa xanh bùng lên làm cậu dịch chuyển ngay đến một cửa hàng nhỏ. Bố Aaron cũng đến ngay sau đó. Bố Aaron nắm tay cậu cùng bước ra ngoài, nhỏ giọng dặn dò:

- Hôm nay đông người lắm, con đừng chạy lung tung nghe.

Đúng như lời Aaron nói, cả con hẻm đông nghịt người, có vẻ là mùa nhập học nên mọi người đều đổ xô đi mua đồ cho con trẻ.

Dù đã đi Hẻm Xéo nhiều lần nhưng đây là lần đầu cậu thấy nhiều người đến vậy, điều này khiến con hẻm tràn đầy sức sống, tưng bừng hơn hẳn.

Tiệm quán, đồ đạc bày tràn ra ngoài, người ta mua sắm tấp nập. Khi hai bố con đi ngang qua tiệm Apothecary nghe một bà mập đứng bên ngoài cửa tiệm le lưỡi lắc đầu:

- Gan rồng gì mà những bảy mươi Sickles một cân, có mà điên...

Có tiếng còi rè phát ra từ một tiệm âm u mang bảng hiệu Sở cú Eeylop – Tawny, Screech, Barn, Brown, và Snowy. Rất nhiều trẻ con thì đang ịn mũi vào cửa sổ ngắm những cán chổi thần bày bên trong. Aiden nghe một trong đám trẻ nói:

- Coi kìa! Cán Nimbus 2000 mới toanh – nhanh nhất xưa nay...

Những tiệm khác, cái thì bán áo chùng, cái thì bán kính viễn vọng và những trang thiết bị bằng bạc. Nhiều tiệm chất đầy những thùng đựng lá lách dơi và mắt lươn. Và hàng núi sách thần chú, hàng cuộn lớn giấy da, rồi những chai quỷ dược, những trái cầu phép...

Cuối cùng hai bố con đến một toà nhà trắng như tuyết, cao vượt trên những tiệm quán thấp lè tè, nơi này có những con yêu tinh trong trang phục màu tía và vàng đứng canh tấm cửa đồng bệ vệ. Bố Aaron thông báo:

- Cuối cùng cũng đến Gringotts. Chúng ta lấy tiền rồi đi.

Tên yêu tinh cúi chào khi hai bố con bước qua. Bây giờ họ đối diện với hai cánh cửa khác, bằng bạc, với những dòng chữ này khắc trên cánh cửa:

Khách lạ, mời vào, nhưng chú ý:

Hễ tham thì thâm.

Những ai hưởng mà không hiến,

Đến phiên thì trả gấp nhiều lần vay.

Vậy cho nên nếu khám phá được.

Dưới sàn, kho tàn không phải của mình.

Thì, quân trộm cắp, hãy coi chừng.

Cái mi lãnh đủ không phải kho tàn đâu.

Hai tên yêu tinh lại cuối chào hai bố con khi họ đi qua cánh cửa bạc. Đằng sau một cái quầy dài, hàng trăm tên yêu tinh ngồi trên những cái ghế cao, hí hoáy viết những cuốn sổ cái, chăm chú cân bạc cắc bằng những chiếc cân đồng, cẩn thận kiểm tra những viên đá quý qua những con mắt kính. Có vô số cửa dẫn ra các hành lang, và nhiều yêu tinh nhộn nhịp hướng dẫn khách ra vô các cửa ra này. Hai người đi tới cái quầy. Bố Aaron nói với một tên yêu tinh đang rảnh:

- Chào buổi sáng, tôi muốn rút tiền từ hầm bạc của gia tộc Yaxley

- Ông có chìa khóa chứ?

Bố Aaron rút ra một chìa khóa vàng nho nhỏ đưa cho tên yêu tinh. Tên này cầm lấy xem xét kỹ lưỡng rồi nói:

- Xin chờ một chút, tôi sẽ cử người đưa hai vị xuống hầm bạc ngay. Griphook!

Griphook xuất hiện và dẫn họ tới một trong những cánh cửa đang mở ở hành lang. Griphook mở cửa cho họ, một lối đi hẹp bằng đá được những ngọn đuốc chập chờn rọi sáng. Con đường khá dốc dẫn xuống một cái sàn có những đường rầy xe lửa nhỏ xíu. Griphook thổi còi, một toa xe tự hành cũng nhỏ xíu, lất cất chạy trên đường rầy về phía họ. Họ trèo lên, rồi toa xe chạy lất cất trong những hành lang quanh co.

Không khí lạnh dần, luồng khí lạnh làm nhức buốt mắt Aiden, nhưng cậu không chịu nhắm mắt lại. Có một lần cậu tưởng mình nhìn thấy một đốm lửa bừng lên ở cuối con đường, khi toa xe chạy qua khúc quanh cậu mới nhận ra đó là một con rồng, nhưng cậu không kịp nhìn kỹ. Họ càng xuống sâu, qua nhiều hồ ngầm dưới mặt đất, nơi những vú đá và măng đá khổng lồ thòng từ trên trần xuống và mọc từ dưới sàn lên. Cuối cùng toa xe dừng lại bên cạnh một cánh cửa trên tường của đường hầm. Griphook mở khoá cánh cửa. Khói xanh toả ra mù mịt, và khi khói tan, bên trong là cả biển châu báu ngọc ngà, hàng đụn vàng, hàng cột bạc, hàng đống tiền đồng nhỏ.

Đồng vàng gọi là Galleons, mỗi đồng vàng ăn mười bảy Sickle bạc, và mỗi Sickle ăn hai mươi chín Knuts đồng

Bố Aaron hốt một mớ bỏ vào túi cậu, nói:

- Chừng này chắc là đủ cho con dùng 2 kì, thiếu thì gửi thư cho papa mama nha.

- Con cảm ơn papa, chừng này con dùng 2 năm còn không hết ấy chứ.

Aiden vui vẻ trả lời, cậu luôn cảm tạ ông trời vì đã cho cậu một gia đình hạnh phúc, đủ đầy như hiện tại, nhờ có chỗ dựa vững chắc này mà bây giờ cậu có thể tự tin sống theo ý mình muốn, không phải lo nghĩ gì.