tha thứ với những gia tộc khác, nhưng vài thế hệ sau đó thì vẫn hòa giải được như thường.

Nhưng mối hận thù với các chủng tộc, đặc biệt là với những chúng tộc có tuổi thọ dài, thì lại khác. Ngay cả khi con người đã trải qua nhiều thế hệ, những người trong chủng tộc đó thường vẫn sống.

Người titans có tuổi thọ ba trăm năm. Và các điệp viên mà gia tộc Hartner đã gửi vào đế quốc Amid đã gửi thông tin cho Lucas rằng có một đội quân gồm sáu nghìn người được thuẫn quốc Mirg gửi đến khu vực phía nam lục địa và trở về là hàng nghìn undead, mặc dù tin tức này đến hơi muộn.

Có một cái gì đó ở Talosheim. Và đó là một thứ có thù oán sâu năng với gia tộc Hartner. Không nghi ngờ gì nữa.

Tuy nhiên, Lucas không tài nào biết được thứ đó thì có liên quan gì đến những làng canh tác. Hắn ta không biết rằng việc đó chỉ đơn giản là do những làng canh tác đó ở gần Talosheim.

Sự xuất hiện của những dungeon quy mô nhỏ, tôn giáo của Vida thì phát triển trong những làng nông, tất cả những việc đó là do ai đó làm ra ..." - Lucas lẩm bẩm. "Ta nguyền rủa ông, tổ tiên. Nhờ ông mà gia tộc Hartner giờ đang lãnh đủ từ thứ quái dị nào đó rồi đây!"

Lucas đã thông báo rằng đội hiệp sĩ sói đỏ, bao gồm đội trưởng Pablo và người của hắn đã đi tiêu diệt những quái vật được chỉ định là thảm họa đã định cư trong tàn tích mỏ nô lệ. Hắn cũng tuyên bố rằng những làn canh tác giờ không còn cứu vãn được nữa.

Và sau đó, hắn ta quyết định xây dựng một pháo đài ở thành phố Niarki để chuẩn bị chiến đấu với những con quái vật đến từ phía nam lục địa.

Nhân tiện, cùng lúc này, Ngũ sắc kiếm đang điều tra về các dungeon quy mô nhỏ sau khi đánh bại những vampire cũng đến để điều tra. Với những thông tin mà họ có được từ những vampire này, họ đã lần theo dấu vết của vampire thuần huyết Ternecia và rời khỏi lãnh địa Hartner.

***

『Vandalieu đã nhận được danh hiệu 'Quái dị'!"』

***

Gyoza (há cảo nhật bản) xào, gyoza luộc, bánh bao hấp, bánh hấp, takoyaki, okonomiyaki, taiyaki, yakitori, hot dog, frankfurter, kebab, sandwich cuba, chả giò, chapati kẹp thịt cá và rau củ, bánh quế, bánh crepe, sherbet, nước ép trái cây, sâu bướm xuyên, ... Đủ loại thực phẩm mà bạn có thể tìm thấy trên Trái Đất và Khởi Nguyên đều đã được bày biện ra và sẵn sàng để thưởng thức.

Với những món ăn trước mặt, đôi mắt mọi người lấp lánh như thể họ được nhìn thấy những món ăn cao cấp, sau đó thì reo hò.

"Thật tuyệt vời ...! Tôi chưa bao giờ được nhìn thấy bất kỳ món ăn nào trong số này trước đây!"

"Tôi không kiềm chế được nữa rồi! Itadakimasu!"

Và sau đó họ bắt đầu ăn một cách mãnh liệt. Những người ở Talosheim, thêm cả Luciliano, Kasim, Zeno và Lina đều đã ở đây để thưởng thức những món ăn.

Các món ăn này được những thợ chủ công di cư từ những làng canh tác chế biến. Mọi người lần lượt lấy thức ăn vào dĩa và ăn điên cuồng, dù họ không bị ép phải ăn nhanh.

"Món Gyoza này, nó có thịt và rau bên trong sao?! Món bánh mì ngon ngọt này là gì vậy! Tôi hiểu rồi, nó rất ngon vì toàn bộ nguyên liệu đều được gói gọn trong chiếc bánh mì mỏng này!"

"Ngay cả gyoza cũng được xem là bánh mì ở Lambda, mình hiểu rồi" - Vandalieu lưu ý.

"Này, ông bác râu ria, món bánh mì xào gọi là soba này mà ăn với rau củ và hải sản thì ngon hết sẩy luôn đó!" - Kasim nói. "Những người đến từ quốc gia được gọi là 'Trái Đất' thật là thông minh khi nghĩ đến việc xào bánh mì với những thứ khác!"

"Kasim-kun, tơ chỉ mới hai mươi cái xuân xanh thôi!" - Luciliano phẫn nộ nói. "Và đó không phải là bánh mì(パン | pan) đâu, chúng được gọi là mì(麺 | men)!"

"Bông (メン | men) (Trans eng: cả Mì và Bông đều được đánh vần là 'men' trong tiếng Nhật) sao?" - Fester lặp lại. "Chúng được làm từ bông sao?! Bông có thể ăn được ư"

"Fester, nó ngon mà, nên cứ ăn đi. Nếu anh không ăn thì anh sẽ không biết được đâu" - Lina nói.

"Cái vòng này là ... hah?! Nóng quá, nhưng mà ngon ... Uhm, cảm giác như kem ấy. Cái bánh cá này ... nóng! Nó ngọt quá?! Sao cái bánh mì này lại ngọt vậy chứ?!" - Zeno hét lên.

"Zeno, sự bình tĩnh thường ngay của cậu biến đâu mất rồi!"

Có vẻ như những công dân mới của Talosheim đón nhận những món ăn đó rất nồng nhiệt. Braga, Eleanora, Zadiris và những người khác đã quen với việc ăn những món ăn này và cũng đang thưởng thức chúng.

"Hương vị của chúng có khác trước, nhưng chúng vẫn rất ngon" - Eleanora nói.

"Ừ, có vẻ như món takoyaki này chứa đầy mứt, và nước sốt của món yakosoba được làm bằng nước trái cây và gia vị thay vì nước tương và mayonnaise" - Zadiris xem xét.

Có rất nhiều món ăn không quá khó làm nếu có đủ nguyên liệu và biết được phương pháp chế biến. Đối với các dụng cụ nấu nướng cần thiết, Vandalieu có thể tạo ra nhiều thứ cần thiết, vì cậu có thể tự do thay đổi hình dạng của gỗ và kim loại với Biến đổi golem.

Cậu đã cố gắng tạo ra những thiết bị cần thiết để làm ra bánh sandwich cuba, được chế biến bằng cách đặt nguyên liệu giữa hai mặt bánh và nấu nó từ cả bên trên và bên dưới, và món kebab thì được chế biến bằng cách gói những lát thịt thành hình trụ.

"Vậy, mọi người nghĩ sao?" - Vandalieu hỏi. "Nếu tôi bán những món này trong một gian hàng ẩm thực, mọi người có nghĩ Hội thương mại có chấp nhận không?"

Cậu vẫn chưa từ bỏ việc trở thành một mạo hiểm giả.

Nhưng cậu nghĩ rằng cậu sẽ phải sử dụng một phương pháp đường vòng để có thể làm như vậy. Có một phương pháp đường vòng như vậy, đó là đăng ký tại Hội thương mại.

Khi cậu đăng ký tại Hội mạo hiểm giả, bảng trạng thái của cậu sẽ bị nhìn thấy, nhưng nhóm của Kasim thì lại biết cách để tránh điều này - bằng cách xuất trình thẻ đăng ký của một hội khác.

Hội thương mại, Hội pháp sư, Hội nhân công - bất kỳ hội nào cũng được. Nếu cậu đã có thẻ đăng ký của một hội khác, điều đó có nghĩa là địa vị xã hội của cậu đã được kiểm duyệt.

Và thế là Vandalieu có thể có được thẻ hội mà nhân viên tiếp tân của hội không cần phải nhìn vào bảng trạng thái của cậu.

Nhân tiện, Darcia, Kachia và Borkus cũng đã biết về phương thức đăng ký như vậy. Hội mạo hiểm giả là hội dễ đăng ký nhất, vậy nên họ không bao giờ cần phải sử dụng một cách lòng vòng như vậy.

Kasim và bạn bè của anh ta chỉ biết về nó thông qua con trai của một thương nhân lữ hành, người mà họ đã gặp tại trường đào tạo mạo hiểm giả. Họ nhớ rằng người này đã nói rằng "Tôi đã cho họ xem thẻ Hội thương mại của tôi, vậy nên họ đã không lấy máu của tôi nữa"

Nhân tiện, người con trai của thương nhân lữ hành đó đã đăng ký tại Hội mạo hiểm giả không phải vì cậu ta muốn nghiêm túc trở thành một mạo hiểm giả, mà bởi vì trường đào tạo mạo hiểm giả là cách rẻ nhất để học được cách tự vệ.

Vandalieu đã lựa chọn là sẽ đăng ký tại Hội thương mại trước khi đăng ký tại Hội mạo hiểm giả.

Bữa tiệc thử món ăn này là để thu hút ý kiến của mọi người về việc thực phẩm có thể được sử dụng để bán nhằm đáp ứng yêu cầu đăng ký của Hội thương mại về việc "tiến hành kinh doanh" hay không.

"Ta chắc chắn nó sẽ bán được thôi. Không lý nào mà một thứ ngon lành như thế này lại không bán được cả!" - Borkus nói.

"Cha à, thức ăn rơi ra từ bên kia miệng của cha kìa" - Gopher nói với ông ta.

"Chúng tôi đồng ý!" - Sam nói.

"Tôi chắc chắn chúng sẽ bán được thôi, Bocchan!" - Rita nói.

"Ta biết cậu không dùng nước tương hay miso để khiến chúng không quá nổi bật, nhưng ta nghĩ là sẽ không có vấn đề gì đâu" - Vigaro nói. "Có thể sẽ có người thích như vậy"

Lý do mà cậu không sử dụng những thứ như là miso, nước tương hay mayonnase là vì nếu nhà thờ Alda mà biết được những hương liệu đó đang được sử dụng thì sẽ lớn chuyện.

Nếu là ở vương quốc Orbaume thì vấn đề sẽ không quá nghiêm trọng, nhưng những kẻ có ý kiến cực đoan vẫn tồn tại khắp mọi nơi.

Nếu Vandalieu dính líu đến những kẻ như vật trước khi bước chân vào xã hội thì sẽ rất phiền phức.

"N ... gọt ..." - Rapiéçage rống lên.

"Ngon thật đó. Tôi chắc chắn mọi người sẽ mua chúng thôi!"

Nhưng cũng thật nhẹ nhõm khi biết rằng những món ăn đó đã được đón nhận.

"Chúng thực sự ngon đến mức cảm động" - Luciliano nói, anh ta từng nhận được yêu cầu đặc biệt từ nhiều quý tộc và thương nhân giàu có. Tuy nhiên, anh ta lại đăm chiêu suy nghĩ. "Nhưng sẽ có vấn đề nếu bán nó ở quầy đó, thưa chủ nhân" - anh ta nói.

"Sao vậy?" - Fester hỏi, trước cả khi Vandalieu kịp đáp lại. "Nó rất ngon mà. Tôi chắc chắn sẽ mua nó!"

"Anh định sẽ trả bao nhiêu?" - Luciliano hỏi lại.

"Bao nhiêu sao, cái đó -"

"Phải, vấn đề là giá cả" - Luciliano nói. "Ví dụ như món gyoza này, những thành phần của nó được tẩm ướp với các loại gia vị đắt tiền. Bánh bao hấp và bánh mì thịt cũng vậy. Yakisoba cũng chứa đầy những thành phần xa sỉ, thịt nướng và xúc xích, còn có cả bơ trong bánh mì cuba nữa. Takoyaki thì sử dụng nhiều dầu, okonomiyaki cần phải có hải sản tươi sống, còn taiyaki thì cần mứt và mật ong ... Còn có rất nhiều hương liệu đắt tiền nữa chứ"

"Không, điều đó cũng không thực sự quan trong nếu cậu ấy bán nó với giá rẻ? Mục tiêu của Vandalieu chỉ là đăng ký tại Hội thôi mà, đâu phải để kiếm được lợi nhuận đâu" - Kasim chỉ ra. "Đâu phải cậu ấy phải vật lộn để kiếm sống đâu chứ"

Đúng là Vandalieu không cần phải cố kiếm sống bằng việc bán thức ăn, và cậu cũng không cần phải kiếm lợi nhuận. Thực ra, điều cậu muốn chỉ là tiến hành việc kinh doanh, vậy nên dù có thua lỗ thì cậu cũng chẳng bận tâm.

Nhưng Luciliano lại nghĩ khác. "Đó là một cách suy nghĩa ngây thơ" - anh ta nói. "Nếu một người bán những món như thế này với giá thấp hơn thị trường, với mức giá mà đại chúng có thể mua thì chủ của những cửa hàng khác sẽ nghĩ gì?"

"... Dù tôi có nghĩ thế nào đi nữa thì tôi vẫn cảm thấy việc đó sẽ gây rắc rối" - Kasim nói.

"Chính xác" - Luciliano nói.

"... Mối quan hệ giữa con người với nhau thật ra rắc rối mà. Vậy thì làm thế nào để có thể kinh doanh ở những thị trấn và làng mạc mà không có quầy thức ăn nào đây?" - Vandalieu nói.

"Chủ nhân, tôi không tin là có bất kỳ Hội thương mại nào ở những nơi như vậy đâu" - Luciliano nói.

"Umm, không cần phải quá thành công đâu, vậy nên sao cậu không bán những món ăn tương tự như những quầy thức ăn khác thử xem?" - Lina đề nghị.

"Nhưng lương tâm tôi sẽ bị tổn thương mất nếu như tôi làm ra những món ăn dở và lấy tiền cho những thứ đó" - Vandalieu nói.

Đề nghị của Lina là một lựa chọn khá an toàn, nhưng Vandalieu đã phản đối. Những món ăn ở các quầy thức ăn ở Lambda thường không ngon. Dĩ nhiên là Vandalieu cũng khá kén chọn món ăn.

Số lượng và khả năng chi trả thường được ưu tiên hơn là hương vị, và điều quan trọng là có thể nhanh chóng làm ra chúng trong một không gian hạn chế, vậy nên nó cũng không ngon lành cho lắm.

"Không phải tốt hơn là ngài nên thiết lập một tiệm ăn cố định thay vì một quầy ăn sao?" - Luciliano đề nghị. "Thưa chủ nhân, những món ăn mà ngài làm ra là những thứ mà ngay cả người trong hoàng tộc và quý tộc cũng đều muốn thưởng thức"

"... Hình ảnh về hoàng tộc và quý tộc trong tôi lại sụp đổ nữa rồi" - Vandalieu nói. Cậu cảm thấy choáng váng khi tưởng tượng ra cảnh những người đàn ông và phụ nữ giàu có, mặc những bộ đồ đắt tiền và có những điều cười tao nhã như là "fufufu" và "ohoho" trong khi đang nói về món yakisoba và takoyaki.

"Một khi tôi quyết định được nơi mình sẽ kinh doanh, tôi đoán là tôi sẽ kiểm tra giá của những thứ được bán ở đó trước khi đưa ra quyết định. Dù thế nào đi nữa, tôi cũng cần phải giải quyết những vampire thuần huyết trước khi có thể bắt đầu kinh doanh, vậy nên đó sẽ là chuyện sau này" - Vandalieu nói.

"Nhân tiện, Van, sao cơ thể vật lý của em lại nằm vật ra và không di chuyển nữa vậy?" - Basdia hỏi. Cô ấy đã chú ý đến việc cơ thể vật lý của Vandalieu đang nằm úp trong góc phòng, hoàn toàn bất động.

"... Đó là phần chịu trách nhiên xử lý những suy nghĩ phiền muộn thôi" - thể linh hồn của Vandalieu trả lời lại.

Là kẻ nào đã gọi mình là 'Quái dị' vậy chứ? Nếu mình mà tìm ra hắn, mình sẽ gương móng vuốt vào tai chúng và khiến hàm răng chúng kêu lập cập (trans eng: Đây là một biến thể của câu đe dọa thường được dùng ở Osaka, dạng như là "Tao sẽ đưa tay tao vòng qua tai mày và bóp nát răng mày")

***

Tên: Kasim

Chủng tộc: Con người

Tuổi: 16 tuổi

Danh hiệu: Không có

Chức nghiệp: Chiến binh

Cấp độ: 70

Lịch sử chức nghiệp: Chiến binh tập sự

Kỹ năng bị động:

Tăng cường sức chịu đựng: Cấp 2 (MỚI!)

Tăng cường sinh mệnh: Cấp 2 (MỚI!)

Kỹ năng chủ động:

Làm nông: Cấp 1

Chùy kỹ: Cấp 2 (LÊN CẤP!)

Khiên kỹ: Cấp 3 (LÊN CẤP!)

Giáp kỹ: Cấp 3 (LÊN CẤP!)

***

Tên: Zeno

Chủng tộc: Con người

Tuổi: 16 tuổi

Danh hiệu: Không có

Chức nghiệp: Đạo chích

Cấp độ: 67

Lịch sử chức nghiệp: Đạo chích tập sự

Kỹ năng bị động:

Phát hiện hiện diện: Cấp 2 (LÊN CẤP!)

Trực giác: Cấp 1 (MỚI!)

Kỹ năng chủ động:

Kỹ thuất sử dụng dao găm: Cấp 2 (LÊN CẤP!)

Bắn cung: Cấp 2

Đặt bẫy: Cấp 2 (LÊN CẤP!)

Xóa bỏ hiện diện: Cấp 2 (MỚI!)

Phân tách: Cấp 1 (MỚI!)

Mở khóa: Cấp 1 (MỚI!)

***

Tên: Fester

Chủng tộc: Con người

Tuổi: 16 tuổi

Danh hiệu: Không có

Chức nghiệp: Chiến binh

Cấp độ: 72

Lịch sử chức nghiệp: Chiến binh tập sự

Kỹ năng bị động:

Cường hóa sức mạnh cơ bắp: Cấp 3 (LÊN CẤP!)

Kỹ năng chủ động:

Câu cá: Cấp 1

Kiếm thuật: Cấp 3 (LÊN CẤP!)

Phân tách: Cấp 1

Giáp kỹ: Cấp 1 (MỚI!)

Vượt ngưỡng giới hạn: Cấp 1 (MỚI!)