user78249484

Đây là một tác phẩm hư cấu lấy cảm hứng từ vị thám tử đại tài Sherlock Holmes của nhà văn Sir Athur Conan Doyle. Lấy bối cảnh là Việt Nam thời hiện đại, tác phẩm của mình sẽ đưa các bạn đi đến những cuộc phiêu lưu đầy bí ẩn của vị thám tử mà chúng ta hằng hâm mộ.Để phù hợp với văn hoá và ngôn ngữ Việt, mình xin có chút điều chỉnh về mặt tên gọi, xuất thân của một số nhân vật.Ví dụ:-Thám tử Sherlock Holmes: chuyển thành thám tử Đinh Hoàng Sơn. (Lý do mình chuyển: Detective Holmes Sherlock - DHS và Đinh Hoàng Sơn cũng là DHS)- Bác sĩ John Watson: chuyển thành pháp y cảnh sát Nguyễn Ngọc Tự Tâm (giới tính chuyển sang nữ, còn lý do thì mình sẽ giải đáp ở trong chương mở đầu)- Ngoài ra, các nhân vật chính khác có trong nguyên tác của Sir Conan Doyle sẽ được mình ghi chú tên nguyên gốc bên cạnh tên mới để tôn trọng quyền tác giả. Mặt khác, về vấn đề nội dung, sẽ có một số vụ án có trong nguyên tác chính (được cải biên cho giống bối cảnh Việt Nam hiện đại), mình cũng sẽ chú thích.Đây là sản phẩm mà mình tự nghĩ ra nên sẽ có nhiều sai sót cộng với việc hệ thống chức vụ, chức năng trong bộ máy hành chính của Quân đội, Công an và bộ luật hình sự sẽ bị khác với ngoài đời cùng một số điểm phi lý, mình hy vọng các bạn thông cảm và góp ý cho mình*Cuối cùng, đây là sản phẩm của trí tưởng tượng, không hề đả kích đến vấn đề chính trị, kinh tế,...…