• Khải Thiên • Ba vạn thước Anh

Khi độ cao của máy bay đạt đến ba vạn thước Anh.



Author: 千欤 （ lofter ）

Trans: du bist mein augenstern.

Bản dịch chưa được sự cho phép của tác giả. Chân thành xin lỗi mọi người về sự bất tiện này

Summary:

"Câu chuyện mà em muốn kể chỉ có một câu: Hoàng tử bé đã yêu một bông hồng không biết nói, tình yêu của hoa hồng chưa từng được diễn đạt thành lời.

Tình yêu của anh nằm ở ba vạn thước Anh trên không trung, không cách nào hạ xuống, và cũng không thể hạ xuống.

Mà trái tim của em vẫn tràn đầy vui vẻ."

Wordpress: https://zaijianqingchun.wordpress.com/2021/03/10/ba-van-thuoc-anh/

Tiếng Trung của mình không giỏi. Nếu còn đoạn nào chưa đúng mong được mọi người chỉ ra và góp ý lịch sự. Cảm ơn mọi người.

Trong fic có một đoạn lời bài hát "Không lộ thanh sắc", mình có tham khảo một ít từ bản dịch của bạn "khuyến tích nhất vi trần" và "心上人 - Người Trong Tim" trên youtube, cảm ơn hai bạn.