[Trans | Samhoon] Flowers Bloom When I See You

Author: 1010hoshiiii
Translator: Rosedelina
Begin: 21/2/2018

Đã có sự cho phép của tác giả
Bản dịch không chắc đúng 100% với bản gốc.

---------------------------------

"Hanahaki disease là một căn bệnh sinh ra từ những mối đơn phương; lồng ngực của người bệnh sẽ sản sinh ra những cánh hoa và tự giải phóng chúng ra theo đường miệng - như nôn, hoặc ho, trong suốt thời gian bị giày vò trong thứ tình cảm không bao giờ được hồi đáp ấy.

Hanahaki khá hiếm gặp, với tỉ lệ là một trên một trăm ngàn người.

Bệnh có thể được chữa khỏi nhờ phẫu thuật, nhưng tất cả những xúc cảm nồng nhiệt kia cũng sẽ biến mất theo đó.

Có một cách khác cũng có thể chữa khỏi căn bệnh này, đó là khi tình cảm của 'người bệnh' được đáp lại.

Nhưng nếu hanahaki mãi mãi không được chữa lành, 'người bệnh' sẽ chết."

Phần trích trên không có trong bản gốc.