-Rầm- Viên thanh tra đập mạnh tay xuống mặt bàn, ông ta gần như gầm lên vào mặt người con gái ngồi đối diện. "Nói đi. Quán bar đó hoạt động dưới sự điều hành của cô phải không?!"

Tất cả những gì ông nhận được chỉ là sự im lặng từ phía đương sự vì vị luật sư sau lưng cô đã lên tiếng. "Thanh tra! Đề nghị ngài cẩn thận ngôn từ. Chúng tôi hoàn toàn có thể tố cáo ngài tội vu khống và cư xử thô bạo với người dân lương thiện."

Trong khi viên thanh tra định tiếp tục to tiếng thì bạn đồng nghiệp đã ngăn anh ta lại. Viên thanh tra còn lại trong phòng thẩm tra nhẹ nhàng nói chuyện. "Matsui-san. Quản lý quán bar của cô đã khai hết rồi. Chúng tôi khuyên cô hãy thành thật để được hưởng sự khoan hồng của pháp luật."

Viên luật sư định lên tiếng nhưng thân chủ của ông ta đã ngăn lại. "Tôi đúng là chủ đầu tư của quán bar. Nhưng việc kinh doanh ở quán hoàn toàn là do quản lý tự chủ. Xin lỗi nhưng tôi có việc bận. Nếu có gì cần nói tiếp thì cứ bàn với luật sư của tôi."

Nói rồi cô đứng lên, vị thanh tra nóng nảy định ngăn cô lại nhưng đồng nghiệp của anh ta lại ra dấu để cô ấy đi.

Trong một căn phòng khác, nhìn qua tấm kính một chiều ở phòng thẩm tra. Một vị thanh tra trung niên đang đứng chung với một cô gái, căn phòng khá tối khiến người ta không thể nhìn rõ mặt hai người. Nhưng hai người lại có thể dễ dàng theo dõi cũng như nghe rõ ràng mọi sự xảy ra trong phòng thẩm tra.

"Under, mục tiêu lần này của cháu là cô ấy- Matsui Rena. Hãy cố gắng tiếp cận cô ta nhưng vẫn phải chú ý an toàn cho bản thân mình hiểu không?!"

Vị thanh tra trung niên vỗ vai cô gái động viên.

Lúc này luật sư của cô cũng lên tiếng. "Nếu như quý vị thanh tra đây tìm được bằng chứng gì đó, hay muốn chúng tôi hỗ trợ điều tra thì cứ gọi cho tôi. Nhưng nếu quý vị cứ triệu tập một cách vô lý như vậy thì chúng ta hẹn gặp nhau ở tòa." Ông ta để lại lời đe dọa nhã nhặn rồi cũng bỏ đi.

...

...

...

"Aaa .. haa.. làm ơn... nhẹ nhàng thôi... mình xin cậu." Trong căn phòng vắng lặng vang lên tiếng rên rỉ thở dốc của một người con gái. Những tiếng rên đầy sự dụ hoặc nhưng ẩn ẩn một chút gì đó năn nỉ người bên trên.

"haa...haaa...Cậu.." Những tiếng rên rỉ cứ nối tiếp nhau bật ra, cho đến khi bàn tay của cô gái ở trên thỏa mãn người bên dưới. Cô đưa những ngón tay ướt át lên miệng người kia, cô gái nằm dưới ngoan ngoãn liếm sạch thứ chất lỏng của bản thân đó.

Những ngón tay thon dài, nhưng lòng bàn tay có một chút gì đó chai sạn lướt qua cổ người nằm dưới, dừng tại đó ve vuốt rồi dần dần siết chặt, đến khi chúng khiến cô gái kia thở dốc. Cô mới nhận ra, cố sức vùng vẫy, hai nắm tay cố sức đấm đấm lên vai người kia, muốn đẩy ra nhưng bất lực. Những tưởng cô sẽ chết ngạt vì thiếu dưỡng khí thì đôi tay người kia đột ngột buông ra, sau đó cô nghe tiếng cười từ phía cô gái mới chỉ mấy ngày trước còn xuất hiện ở sở cảnh sát Tokyo, mà hiện giờ đang ở trên người cô, chỉ mấy phút còn suýt nữa giết chết cô. Người yêu cũng là bạn thân thời thơ ấu của cô-Matsui Rena.

"Đùa cậu chút thôi. Yuki." Cô vẫn cười rũ rượi nói, vừa cười cô vừa đứng dậy bước về phía phòng tắm.

"Rena?" Yuki gọi.

"Dạo này cậu đi làm sớm quá đấy?!" Yuki nói với chút phiền muộn

"Đó là việc mà cậu có thể quản sao?!" Rena nói vẫn không quay người lại.

"Không.. không phải vậy.. mình chỉ..." Yuki ấp úng.

"Đùa thôi. Haha. Cậu làm gì mà sợ mình vậy?!" Rena nói.

"Mình.. mình chỉ sợ cậu ghét bỏ mình thôi."

"Chuyện gì? Nếu là chuyện 'bị úp' gần đây thì không phải lỗi tại cậu. Tại đám quản lý làm ăn chểnh mảng thôi." Nói hết câu. Rena cũng không đợi Yuki tiếp tục nói gì nữa. Cô bước vào nhà tắm. Trong căn phòng chỉ còn vang lên tiếng nước chảy.

Khi Rena bước ra, cô đã khoác lên mình một bộ đồ vest của cánh bartender. Khác với những bartender nữ khác cô không diện váy mà diện vest nam, chiếc áo sơ mi trắng, bên ngoài là áo vest màu đen ngắn tay, cùng với quần tây đen dài, tô điểm trên cổ là một chiếc cà vạt hình nơ.

Cô vừa đi vừa xắn tay áo sơ mi. Sau đó thậm chí không chào tạm biệt bạn mình mà bước ra cửa, nhưng như sực nhớ ra điều gì, cô vừa xoay tay nắm cửa vừa gọi.

"Yuki?"

"Hử" Yuki hững hờ.

"Lúc nãy là đùa thôi. Mình sẽ không làm tổn thương cậu đâu. Cậu cũng vậy?! Đúng không, Yuki?"

"Ừ." Câu trả lời cũng hững hờ y như lúc cô đáp lời Rena.

Ngoài cổng, một tên đàn em đang chờ sẵn. Rena chỉ ra dấu cho hắn rời đi. Rena quay đầu nhìn lên cửa sổ căn phòng vừa nãy. Yuki đang đứng ở cửa sổ nhìn cô. Rena quay đi, khuôn mặt mang theo đầy mơ hồ. "Chắc là mình quá đa nghi. Nếu có gì đó, khi nãy cậu ấy đã phản kháng."

...

...

...

Nơi cửa quán một quán bar náo nhiệt ở trung tâm thành phố, một khuôn mặt ngơ ngác, nhưng không xa lạ với khung cảnh ồn ào nơi đây. Cô nhanh chóng làm quen với sự khác biệt âm thanh sau đó tiến đến quầy bar. Bảo vệ có lẽ đã quen mặt cô, nên mới dễ dàng để một cô nhóc vị thành niên bước vào.

"Xin chào, chị gái xinh đẹp. Hôm nay cho em số điện thoại được không?!" Vừa tiến vào chỗ ngồi, cô gái nhỏ đã cất tiếng chào bartender quen thuộc của mình.

"Hôm nay tới thử tay nghề chị bằng món nào đấy?!" Rena mỉm cười thân thiện, nhưng phớt lờ hoàn toàn câu hỏi của cô bé.

"Em không biết. Tại sao lại không có menu nhỉ?! Em muốn thử tất cả đồ uống." Cô nhóc vênh váo nói.

"Ai không biết còn tưởng em đến đây thẩm định chất lượng rượu của quán đấy. Đồ uống làm sao có menu được, mà có menu cũng không tổng hợp được tất cả. Vì ta chỉ cần thay đổi một chút thành phần là có muôn vàn món uống mới." Nói rồi cô cũng pha chế một ly cocktail đặt đến trước mặt cô gái kia.

"Chị nhầm rồi. Đây không gọi là khảo chất lượng rượu mà gọi là khảo sát thị trường rượu." Cô không chờ được mà khẽ nhấp một ngụm ly cocktail màu đen đầy quyến rũ trước mặt.

"Ô. Đây có vị như là...gì nhỉ... Cà phê rum đúng không?!" Cô bé hí hửng phán đoán và chờ đợi đáp án từ người kia.

"Sai bét. Cứ có mùi cà phê với rượu là cà phê rum cả à? Em có biết uống cocktail không đấy?!" Rena bĩu môi trả lời.

"Này này, có tin em báo với quản lý là chị dám thô lỗ với khách hàng không?" Cô bé không chịu thua kém nói.

"Nó gọi là Black Russian, Rena cậu đang nhớ mình à?" một cô gái với bộ váy liền thân quyến rũ xuất hiện bên cạnh cô nhóc kia.

"Black, cậu làm gì ở đây?" Rena thoáng không thoải mái hỏi.

Đúng vậy cô gái mới xuất hiện đúng là Yuki, trái ngược hẳn với cái tên riêng. Ở bên ngoài cô được biết đến với cái tên Black, nữ hoàng của những phiên giao dịch cổ phiếu. Cũng trái ngược hẳn với vẻ yếu nhược khi chỉ có hai người, Black ngồi lên chiếc ghế ở quầy bar, khẽ vắt chéo chân, để lộ ra đôi chân thon dài qua đường xẻ của váy với chiếc vớ lưới đầy quyến rũ.

"Sao? Không hoan nghênh mình à? Mà... không định giới thiệu với mình ai đây à?! Trông hai người trò chuyện nãy giờ có vẻ vui vẻ." Càng về cuối câu, lời nói của cô càng mang đến áp lực nặng nề cho cô bé ngồi kế bên.

"Đây là.."

"Jurina. Shinoda Jurina. Tôi là khách quen ở đây. Còn chị là..." Jurina đã cướp lời Rena, tự giới thiệu về bản thân mình. Cô không biết hành động này đã ghi điểm trong mắt Rena vì không ai cũng chịu được áp lực từ Black.

"Yuki. Kashiwagi Yuki. Tôi là bạn gái của cô ấy." Yuki mỉm cười trả lời. Nói rồi cô quay sang Rena. "Như cũ nhé."

Chỉ một lát sau, một ly cocktail gần giống của Jurina chỉ khác màu sắc đã xuất hiện.

"Đây gọi là White Russian. Về thành phần thì gần giống của em, chỉ khác là nó có thêm kem. Đây là thức uống ưa thích của tôi." Yuki rất 'tốt bụng' giải thích cho Jurina.

Jurina thẫn thờ ngồi nhìn ly cocktail, không biết được là cô đang nghĩ gì. Không khí giữa ba người có chút rơi vào kì lạ.

"Rena-chan. Cocktail hôm nay có vẻ nhạt." Cuối cùng Jurina cũng nói.

"Vì đây là cocktail short drink. Nếu em không uống nhanh, đá sẽ tan ra làm loãng cocktail." Ánh mắt Yuki lóe lên tia nhìn khó hiểu khi nghe xưng hô của Jurina nhưng cô vẫn rất 'tốt bụng' một lần nữa giải thích cho cô gái nhỏ.

"Yuki!" Cuối cùng Rena vẫn lên tiếng gắt.

"Được rồi. Được rồi. Mình về đây." Yuki cười mỉm, trước khi ra về cô còn cố tình rướn người hôn lên môi Rena rồi mới rời đi.

Khi Yuki đi khuất bóng thì Jurina đã nốc gần hết ly rượu của mình. Rena nhìn cô bé ái ngại, đúng lúc này thì có nhân viên gọi Rena, cô định quay đi thì Jurina đã chụp tay cô lại.

"Em mời chị một ly."Jurina có vẻ ngà ngà say điều đó khiến Rena nhớ ra rằng cô chưa cảnh báo cô bé về nồng độ cồn của loại cocktail này.

"Chị không được phép uống rượu trong giờ làm việc."

"Cứ uống đi. Em sẽ nói với quản lý. Ông ta mà dám không nghe hay đuổi việc chị thì em sẽ nói ba dẹp quách cái vũ trường này đi." Jurina mất kiểm soát nói.

"Gì cơ? Ba em là ai?" Rena vừa cười vừa hỏi, đồng thời cũng chiều lòng cô bé tự pha chế một ly rượu cho mình.

"Ba em à. Ba em là thanh tra Shinoda của trụ sở cảnh sát trung ương. Chị có biết ông ấy không? Chắc là biết nhỉ?! Có ai mà lại không biết ông ấy. Chiến công hiển hách này, tinh thần thép, công chính nghiêm minh."

"Ồ.." Rena đặt ly cocktail vừa pha chế lên bàn. Lại một ly Black Russian. Cô đáp thờ ơ tỏ vẻ không quan tâm nhưng những giọt rượu sóng sánh ra bàn đã bán đứng cô. Điều mà một bartender chuyên nghiệp bình thường sẽ chẳng bao giờ mắc phải. Nhưng Jurina lúc này đang gà gật lại chẳng thể nhận ra điều đó.

"Lại là Black Russian. Chị thích cô ấy lắm hả Rena. Mà nhớ cô ấy thì chị phải uống White Russian chứ." Jurina nói thẳng.

"Đó là món cậu ấy thích uống, còn món chị thích là Black cơ." Rena cười khúc khích nói một câu nhiều ý nghĩa.

"Nếu vậy thì chị là White hả?" Jurina hỏi.

"Không. Sao em lại hỏi vậy?" Rena lại cười ngặt nghẽo vì câu nói của Jurina.

"Vì đối với em chị đẹp như thiên thần vậy." Jurina nhìn Rena mơ màng nói

"Em có biết người ta nói gì về Black Russian không?" Rena không cười đùa nữa mà cô nhẹ nhàng hỏi Jurina.

"Em không biết. Nói gì, ngọt ngào, nồng nàn, quyến rũ chăng?" Jurina nghiêng đầu trả lời.

"Thật khéo miệng. Người ta nói Black Russian, đen hơn cả linh hồn của quỷ Satan. Cô bé à! Về nhà với ông già cảnh sát của em đi. Đừng ở đây đùa với quỷ nữa." Rena uống cạn ly rượu của cô rồi thu hồi ly của Jurina.

"Em không về đâu. Về nhà lại nghe ông ấy ca cẩm bắt em sang Mỹ du học nữa." Jurina giở tính con nít nói.

"Sướng thế. Chị muốn sang Mỹ mà không được đây này." Rena ngạc nhiên nói.

"Đi chơi thì khác. Em mới sang đó học được mấy tháng, chán quá, bỏ về thì bị ông già ép sang lại. Em đã bảo em không thích làm cảnh sát mà cứ ép." Jurina nói, sau đó cô cười cười nhìn Rena.

"Ông ấy nói nếu mà trong vòng một tháng, em mà tìm được việc làm thì không ép em sang Mỹ học nữa."

"Vậy ra đó là lý do một đứa nhóc chưa tới mười tám tuổi đến quán bar uống rượu à?!" Rena cười, xoa đầu Jurina rồi nói tiếp. "Nếu hôm đầu không có chị đây thì em đừng hòng vào được đây nhé"

"Em nghe nói ở đây vui. Mà hồi đi học bị quản suốt chưa đi bao giờ. Mà không ngờ vớ đại một cô nàng nhân viên nhận làm chị mà bảo vệ cũng tin cho em vào thật."

Rena chỉ cười không đáp lời. Tất nhiên cô nàng nhân viên ấy là cô rồi.

Bỗng Rena nhìn về một góc rồi liếc mắt nhìn Jurina nói. "Em có muốn làm việc không? Nếu không muốn làm cảnh sát thì em có thích làm việc phi pháp không?"

"Việc gì cơ?" Jurina trợn mắt ngạc nhiên nhìn Rena

.

"Ví dụ như... Buôn hàng trắng chẳng hạn?!" Rena hất mặt về góc vũ trường, nơi vài tên đang lén lút trao đổi những gói bột trắng chỉ nhỏ bằng móng tay.

"Không. Cái đó chán lắm mà không kích thích. Em muốn làm một cái gì đó vừa kích thích vừa nguy hiểm cơ." Jurina bĩu môi.

"Mấy tên ngoài đó mà nghe em nói cái món đó không nguy hiểm với không kích thích, chắc chị em mình không còn mạng ra khỏi đây đâu." Rena lại cười ngất trước phản ứng của cô bé.

"Không nói với chị nữa. Em về đây." Jurina cười, đứng dậy thanh toán.

"Sao vậy? Sao lúc nãy bảo không muốn về nhà." Rena có vẻ hụt hẫng hỏi.

"Về chứ. Không về ông ấy lại đi tìm loạn lên. Em không muốn quán đóng cửa đâu. Mai gặp, Rena-chan." Jurina vẫy vẫy tay với cô.

Khi Jurina vừa biến mất ngoài cửa. Rena cũng tiến vào trong khu vực điều hành của quầy bar. Ở đó có một người đang chờ cô.

"Cậu gan thật. Giờ còn chơi với cả cảnh sát."

"Con bé đó có phải cảnh sát đâu." Rena nói.

"Nhưng bố nó thì phải. Cậu không thấy dạo này các địa điểm của bọn mình bị săn ráo riết à?!" Yuki chất vấn.

"chỉ là vài con tôm, con tép." Rena khinh thường nói.

"Nhỡ đám tôm tép của cậu khai ra thì sao?!" Yuki gắt.

"Chúng nó sẽ không khai. Khi mà người nhà chúng còn nằm trong tay mình. Nhưng mà, Yuki à? Cậu thật sự đang lo cho công việc, hay là..." Rena tiến lại gần Yuki, bàn tay khẽ vuốt ve cổ người kia. "hay là.. cậu ghen."

"Cậu..." Yuki cầm tay Rena khiến người kia dừng lại.

"Được rồi. Mình biết." Rena dùng tay kia gỡ bàn tay đang bắt lấy tay mình, tiếp tục dùng nó vuốt má người kia, tay còn lại cầm tay Yuki ép vào tường. Yuki khẽ giãy dụa, bên tay còn tự do cố gắng đẩy người kia ra, nhưng khi đôi môi họ chạm nhau, cánh tay đang đẩy vai Rena lại trở nên ngoan ngoãn.

...

...

...

-Cạch- Tiếng ly nặng nề đặt xuống bàn cho thấy người sử dụng nó cũng chẳng còn tỉnh táo gì.

"Em muốn uống nữa. Rena-chan."

Rena lặng lẽ thu lấy ly nhưng không làm thêm ly mới.

"Em say rồi Jurina. Từ nãy giờ em uống toàn rượu mạnh."

"Để em uống đi. Đêm nay chắc là đêm cuối em gặp chị rồi." Jurina gần như đã say mềm nói.

"Sao vậy?" Rena có chút chưng hửng hỏi.

"Mai là đủ một tháng em về nước rồi. Nếu em không kiếm được việc. Em sẽ phải sang Mỹ." Con bé gục mặt lên quầy bar thổn thức.

"Jurina..." Rena ái ngại lên tiếng. "Em có thể làm lái xe cho một người bạn của chị."

"Cho ai?" Jurina cố ngẩng lên hỏi.

"Yuki!" Rena đáp nhưng cô gái kia đã gục xuống và không hề có dấu hiệu ngẩng lên.

Rena thở dài. Cô đỡ cô bé ra xe, khi định lên xe rời đi thì Yuki xuất hiện chặn cô lại.

"Cậu định đi đâu?"

"Đưa con bé về nhà." Rena lạnh nhạt trả lời.

"Nhà nào? Nhà nó là nhà thanh tra Shinoda đấy. Cậu điên à Rena?! Tự chui đầu vào rọ à?! Hơn nữa làm vậy khác gì thừa nhận cậu cho trẻ vị thành niên vào bar uống rượu." Yuki nổi nóng nói.

"Hãy nhớ ở quán bar này mình chỉ là một bartender nhỏ nhoi." Rena mỉm cười rồi gạt tay Yuki rồi bước vào xe.

...

...

...

"Cảm ơn đã đưa con tôi về... Sao lại là cô?!" Vị thanh tra khả kính bước ra đỡ con mình từ tay Rena. Ông nói lời cảm ơn nhưng khi Rena ngẩng mặt lên ông kinh ngạc.

"Sao lại không thể là tôi?" Rena mỉm cười trả lời.

"Cô và đám đàn em của cô, tránh xa con tôi ra. Ngày mai nó đi Mỹ rồi, đừng mong dụ dỗ nó nữa." Nói rồi ông ta đưa Jurina vào nhà. Cánh cửa đóng sập lại ngay trước mặt Rena.

"Ông càng muốn đưa nó đi. Tôi sẽ càng giữ nó lại."

...

...

...

*daite mada suki da to itte...* Tiếng chuông điện thoại của Jurina vang lên. Cô ngái ngủ mò mẫm điện thoại trên giường.

"Jurina desu." Bằng chất giọng ngái ngủ, cô trả lời mà không nhìn điện thoại.

"Sao rồi. Cô nhóc. Có nhận việc không?" Đầu dây bên này Rena bật cười vì giọng nói ngái ngủ của cô bé thật dễ thương.

"Việc? Việc gì cơ?" Jurina có vẻ như vẫn chưa tỉnh.

"Làm lái xe cho Yuki." Rena vẫn rất kiên nhẫn.

"Ơ ơ. Rena-chan à?! Em quên mất, vẫn chưa hỏi ba." Có vẻ trí nhớ của Jurina đã phục hồi chung với sự tỉnh táo của cô.

"Chị đợi em đi hỏi nhé." Jurina định giập máy nhưng Rena đã ngăn lại.

"Đừng dập máy. Mở loa ngoài chị muốn nghe với."

"Được rồi thế chị nhớ im lặng nhé."

Nói rồi Jurina định xuống tìm cha cô nhưng ông đã trước một bước vào phòng. Lập tức Jurina lên tiếng.

"Ba, con không đi Mỹ đâu. Con tìm được việc rồi."

"Việc gì?" Ông ta đáp theo quán tính.

"Làm lái xe cho Yuki-san. Một người bạn của Rena-chan." Jurina háo hức nói.

Ông có vẻ bất ngờ. Qua điện thoại, Rena thấy sự im lặng diễn ra trong một giây rất ngắn nhưng rồi sau đó không khí bùng nổ như một cơn bão.

"Không bao giờ. Con không được lại gần bọn họ. Bọn họ là người xấu."

"Không phải vậy. Rena-chan rất tốt với con. Còn rất hiểu con nữa."

"CÂM MIỆNG NGAY. CON KHÔNG BIẾT MÌNH ĐANG NÓI GÌ ĐÂU. HỌ LÀ TỘI PHẠM BIẾT KHÔNG?!" Ông ta gầm lên khiến Rena bên kia đầu dây vội vàng để xa điện thoại khỏi lỗ tai.

"Đương nhiên là con biết rồi. Tội phạm thì sao. Con yêu chị ấy. Chị ấy biết con muốn gì không như ba chỉ bắt con làm điều mà con không muốn." Jurina không chịu thua kém nói.

-Cạch- Lời tỏ tình kia của Jurina khiến điện thoại Rena rơi xuống đất. Tiếng động ấy khiến ông Shinoda chú ý đến màn hình điện thoại đang sáng kia của Jurina.

"Con còn dám liên lạc với cô ta. Từ nay con phải ở nhà cho đến ngày chịu đi Mỹ. Không được đi đâu cả, không được liên lạc với ai." Ông ta cầm điện thoại Jurina chọi thẳng xuống đất khiến nó nát bấy.

Đầu dây bên kia Rena lại phải để điện thoại ra xa tai lần nữa vì âm thanh chát chúa khi điện thoại đập xuống đất trước khi cuộc gọi kết thúc vang lên.

...

...

"Rena, sao dạo này cậu hay về trễ thế?! Đi đâu đến tận gần sáng mới về." Yuki hỏi Rena khi cô vừa mới về.

"Không phải việc của cậu!" Rena cởi áo khoác rồi thay đồ đi ngủ.

"Cậu tưởng mình không biết ư? Cậu đến nhà con bé kia. Nhìn cửa sổ phòng nó đến tận sáng. Khi ông già kia dậy. Cậu mới bỏ về. Cả tháng nay rồi." Yuki gắt, khi thấy Rena không có phản ứng gì cô càng bực tức hơn.

"Rena, cậu bao nhiêu tuổi rồi. Mười tám hả, mà chơi trò trồng cây si. Hay là mười ba mười bốn để chơi trò Romeo-Juliet."

"CẬU CÂM MIỆNG CHO TÔI." Rena quay lại, kèm một họng súng chĩa vào Yuki.

"Giờ cậu vì một đứa cớm mà quay súng vào tôi. Một ngày nào đó cậu sẽ vì cô ta mà bắn tôi. Đúng không Rena?!" Yuki đau lòng nói, cô cũng không tiếp tục ở trong phòng nữa mà ra