Tình yêu - Love

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

1. 喜欢你,却不一定爱你,爱你就一定很喜欢你
Like, you will not necessarily love, but with Love you have certainly like it a lot.
Thích bạn không nhất định sẽ yêu, còn yêu nhất định đã rất thích rồi.

2. 当你快乐时,你要想这快乐不是永恒的。当你痛苦时,你要想这痛苦也不是永恒的。
When you are happy, you must think that this joy is not eternal. When you suffer, think that this pain doesn't last.
Khi bạn vui, phải nghĩ rằng niềm vui này không phải là vĩnh hằng. Khi bạn đau khổ, bạn hãy nghĩ rằng nỗi đau này cũng không trường tồn.

3. 可能我只是你生命里的一个过客但你不会遇见第个我.
Maybe I'm just a passerby in your life, but you won't be able to find a second person like me!
Có thể em chỉ là một người khách qua đường trong cuộc sống của anh, nhưng anh sẽ không thể tìm thấy người thứ hai như em!

4. 有时候最合适你的人,恰恰时你最没想到的人
Sometimes, the person best suited to you is the person you never expect.
Có đôi khi,người phù hợp nhất với bạn lại chính là người mà bạn không ngờ đến nhất.

5. 是一种突然间的冲动,是一种闪在脑里的念头
Like is the feeling without words, is a temporary emotion, is a little fleeting thought.
Thích là thứ cảm giác không lời, là xúc động nhất thời, là chút gì thoáng nghĩ qua.

6. 有些事,做了才知道。有些事,做错了才知道。有些事,长大了才知道。
There are things that we have to do to know, there are things that we did wrong then realize, there are things that we have to grow and then we can understand.
Có những việc phải làm rồi ta mới biết,có những chuyện làm sai rồi ta mới nhận ra ,có những điều phải trưởng thành rồi ta mới hiểu.

7. 找一个成功的男人嫁是女人的本能。
让自己所爱的男人成功,才是女人的本领。
Finding a successful man to marry, that is the instinct of woman.
But making the man she loves become successful, that is the bravery of women.
Tìm một người con trai thành công để lấy ,thì đó là bản năng của phụ nữ.
Nhưng làm cho người con trai mà mình yêu thành công ,mới là bản lĩnh của phụ nữ.

8. 爱是把双刃剑,如果拔出,一个不小心,既伤了别人,也伤了自己。
Love is same as a sword once you have pulled out of the shell if not be careful, it will can others and even yourself.
Yêu ví như kiếm một khi đã rút khỏi vỏ nếu không cẩn thận sẽ làm bị thương người khác và cả chính mình.

9. 人之所以痛苦,在于追求错误的东西。
The reason people suffer is because they pursue the wrong things.
Sở dĩ người ta đau khổ chính vì mãi đeo đuổi những thứ sai lầm.

10. 永远不要浪费你的一分一秒,去想任何你不喜欢的人。
Never waste a moment thinking of someone you don't love.
Đừng bao giờ lãng phí một giây phút nào để nghĩ nhớ đến người bạn không hề yêu thích.

11. 要了解一个人,只需要看他的出发点与目的地是否相同,就可以知道他是否真心的。
To understand a person, just by looking at their destination and starting point if they are same, it's possible to know if they are sincere or not.
Muốn hiểu một người, chỉ cần xem mục đích đến và xuất phát điểm của họ có giống nhau không, thì có thể biết được họ có thật lòng không.

12. 拥有一颗无私的爱心,便拥有了一切。
Having innocent love, will have everything.
Có lòng thương yêu vô tư thì sẽ có tất cả.

13. 对于世界而言,你是一个人,但是对于我,你是我的整个世界。
To the world, you're just one of those people, but to me, you're my whole world.
Đối với thế giới, em chỉ là một người trong đó, nhưng đối với anh, em là cả thế giới của anh.

14. 如果两个人注定要在一起,他们总会找到办法找回彼此。
If the two are destined to be together, they will always find a way to get back together.
Nếu hai người định mệnh ở bên nhau, họ sẽ luôn tìm cách quay lại với nhau.

15. 我喜欢的人是你,从前也是你,现在也是你,以后也是你。
The one I like is you, before, now and later also be you.
Người mà anh thích chính là em, trước kia, bây giờ và sau này cũng là em.

16. 爱一个人很难,放弃自己心爱的人更难。
To love someone is difficult, to forget the one we love is more difficulty.
Yêu  một người đã khó, quên đi người mình yêu lại càng khó.

17. 世界上最心痛的感觉不是失恋
而是我把心给你的时候你却在欺骗我。
The most sadness in this world is not heartbreaking
But that's when I gave you my heart, and you fooled me.
Cảm giác đau lòng nhất trên đời này không phải là thất tình
Mà là khi em trao trái tim này cho anh, anh lại lừa gạt em.

18. 爱情使人忘记了时间, 时间也使人忘记了爱情。
Love makes people forget time, time also makes people forget love.
Tình yêu làm con người quên đi thời gian, thời gian cũng làm con người quen đi tình yêu.

19. 爱情原来是含笑喝饮毒酒。
Love is inherently smiling and drinking poisoned wine.
Tình yêu vốn dĩ là mỉm cười uống rượu độc.

20. 喜欢很容易转变为爱,但爱过之后却很难再说喜欢。因为喜欢是宽容的,而爱,则是自私的。
Like is easy to turn into love, but after falling in love for a while, it is difficult to return to like. Because like is tolerant and love is selfish.
Thích rất dễ để chuyển thành yêu, còn sau khi đã yêu một thời gian thì rất khó để quay trở về thích. Vì thích là khoan dung mà yêu là ích kỉ.

21. 其实,喜欢和爱仅一步之遥。但,想要迈这一步,就看你是喜欢迈这一步。
In fact, like and love only one step apart. But want to take this step, need to see you like that step or love that step.
Thực ra, thích và yêu cách nhau một bước thôi. Nhưng muốn đi bước này phải xem bạn thích mà bước hay yêu mà bước.

22. 当你不想再爱一个人的时候...你要闭紧双眼并忍住泪水...
但当你不想再喜欢一个人的时候...你只需要掩住耳朵。
When you don't want to love someone anymore ... you'll close your eyes and hide your tears
When you don't want to like a person, you'll just cover your ears.
Khi không còn muốn yêu một người nữa... bạn sẽ nhắm mắt lại giấu đi những giọt nước mắt
Khi không muốn thích một người, bạn chỉ cần bịt chặt hai tai.

23. 当你站在你爱的人面前,你的心跳会加速。但当你站在你喜欢的人面前,你只感到开心。
When standing in front of the person you love, your heart beats faster and faster. But when standing in front of the person you like, you're just happy.
Khi đứng trước mặt người bạn yêu, tim bạn đập liên hồi. Nhưng khi đứng trước mặt người bạn thích, bạn chỉ thấy vui.

24. 真正的爱情不是一时好感,而是我知道遇到你不容易,错过了会很可惜。
True love is not a temporary impression, but meeting you I know it is not easy, if I miss it I will be very regretful.
Tình yêu đích thực không phải là ấn tượng nhất thời, mà là gặp được anh em biết điều đó không hề dễ dàng,nếu bỏ lỡ sẽ rất tiếc nuối.

25. 初恋就是一点点笨拙外加许许多多好奇。
First love is a bit stupid in addition to a lot of curiosity.
Tình yêu đầu tiên có một chút xíu ngu ngốc thêm vào đó là rất nhiều sự tò mò.

26. 上天安排某人进入你的生活是有原因的,让他们从你的生活中消失肯定有一个更好的理由。
God arranges someone to come into your life for a reason, and taking them out of your life is definitely for a better reason.
Thượng đế sắp đặt ai đó bước vào cuộc đời bạn là có lý do, và lấy họ đi khỏi cuộc đời bạn chắc chắn là có lí do tốt hơn.

27. 若爱,情深爱,若弃,请彻底不要暧昧,伤人伤己。
If you love, love truly, if you break up, please do not hesitate, people miserable you also miserable.
Nếu yêu, hãy yêu thật lòng, nếu chia tay, xin hãy dứt khoát đừng lưỡng lự, người ta khổ mình cũng khổ.

28. 如果你给我的,和你给别人的是一样的,那我就不要了。
If what you give me is the same as you give to others, then I don't need.
Nếu như thứ anh cho em đều giống như anh cho người khác, vậy thì em không cần.

29. 飞蛾扑火时,一定是极快幸福的
Ephemera rushes into fire, must be extremely happy.
Thiêu thân lúc lao vào lửa, hẳn là cực kì hạnh phúc.

30. 我相信,真正在乎我的人是不会被别人抢走的。
I believe that the person who truly cares for me will never be robbed, whether it's friendship or Love.
Tôi tin rằng người thật sự quan tâm mình sẽ chẳng bao giờ bị cướp mất, dù đó là tình bạn hay Tình yêu .

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net