Chương 4

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


Draco nghe thấy tiếng hét của cô, cậu luôn như vậy. Họ ồn ào hơn cậu, cậu chắc chắn, tuy nhiên, cậu chưa bao giờ nói về họ.

Họ không bao giờ nói về bất cứ điều gì; không phải về thời tiết, không phải về việc liệu họ có nghĩ Severus sẽ quay lại hay không, hay liệu họ có từng nghĩ rằng họ có thể rời khỏi ngôi nhà chết tiệt này hay không. Nói chuyện là không liên quan. Sẽ chẳng có gì thay đổi nếu họ đột nhiên quyết định tỏ ra thân thiện và trò chuyện. Dù sao thì cả hai người cũng không có nhiều điều để nói, nhưng cậu luôn nghe thấy tiếng hét của cô.

Và cậu khá chắc chắn rằng cô cũng nghe thấy cậu.

Cậu nghĩ đến việc sử dụng Bùa Im lặng lên phòng mình khi lần đầu tiên cậu thức dậy, người đầy mồ hôi, giọng khàn khàn. Cậu không muốn tỏ ra yếu đuối và ghét việc cô có thể nghe thấy mình, nhưng sau khi thức dậy khi nghe thấy giọng nói của Granger phá vỡ sự im lặng của ngôi nhà nhỏ, cậu quyết định không làm vậy. Bỗng cảm thấy an ủi một cách kỳ lạ khi biết cậu không phải là người duy nhất sống trong địa ngục trần gian này và coi đó là một lời đề nghị hòa bình cực kỳ tồi tệ dành cho kẻ thù thời thơ ấu của cậu.

Draco biết điều đó chẳng có nghĩa lý gì, nhưng cậu không quan tâm. Cuộc sống của cậu đã bị đảo lộn từ trong ra ngoài. Cậu thậm chí còn không thể xác định được thời điểm chuyện đó xảy ra. Tính toán trong đầu mọi hành động mà cậu hoặc gia đình đã thực hiện, từng quyết định nhỏ nhặt, cậu kết luận rằng cuộc đời cậu đã theo con đường này từ lâu. Bị nhốt cùng Granger, phớt lờ nhau chỉ để thức giấc trước tiếng hét kinh hoàng của đối phương không phải là điều cậu mong đợi nhưng đó là điều cậu đã nhận được.

Và cậu ghét nó.

Một tuần bị cô lập, cái... bị bắt giam này, chính là như vậy, khiến cậu hơi phát điên. Cậu mong mỏi một sự tương tác nào đó. Những bức tường có cảm giác quá khép kín, không gian quá nhỏ. Chẳng ích gì khi mưa dường như không bao giờ tạnh, chỉ làm tăng thêm tâm trạng u ám của cậu. Cậu thường tự hỏi mình đang ở đâu trên thế giới, nhưng không có gì trong ngôi nhà tiết lộ vị trí của họ.

Nghĩ lại tuần vừa qua, cậu không thể quyết định liệu mình cảm thấy biết ơn vì sự im lặng hay cảnh giác với nó. Tuy nhiên, cậu cảm thấy mệt mỏi với sự đơn điệu của tất cả.

~S~S~S~S~S~S~S~

Vài giờ đầu tiên phải chịu đựng cơn đau tột cùng, nên cậu chẳng làm được gì nhiều ngoài việc ngồi bên cửa sổ lồi nhìn ra một phần sân trường. Dấu Hiệu Hắc Ám của cậu chưa bao giờ cháy như vậy kể từ khi cậu lấy đi thứ chết tiệt đó. Khi cơn đau đã qua đi và cậu có thể thở bình thường trở lại, cuối cùng cậu cũng chú ý đến xung quanh.

Draco đã quá kiệt sức để làm bất cứ điều gì, nhưng cậu đã nhận thấy vẻ mặt trống rỗng của Granger khi cô nhìn chằm chằm vào tấm thảm thêu cũ trên tường. Rõ ràng là cô đã tái nghiện bất cứ điều gì cô đang trải qua, cậu không buồn làm phiền cô. Cậu đã miễn cưỡng thừa nhận rằng cô đã cho cậu không gian khi cậu cần và quyết định đáp lại sự giúp đỡ đó.

Mặc dù, cậu thừa nhận với chính mình, dù sao thì cậu cũng không muốn nói chuyện với cô. Tại sao cậu lại cố gắng hết sức để tỏ ra lịch sự với Máu bùn thì cậu không thể chấp nhận được, nhưng cậu cảm thấy có một sự thúc đẩy để không gầm gừ và mắng mỏ cô như cách cậu thường làm. Cậu khá chắc rằng câu thần chú có liên quan gì đó đến việc đó, nhưng nó vẫn khiến cậu khó hiểu.

Quyết định nhìn xung quanh, cậu khám phá những gì có thể về nhà tù cá nhân của mình. Căn phòng chính có hình ngũ giác, cậu cho rằng đây là cách bố trí khá kỳ quái đối với một ngôi nhà. Dù sao thì đây cũng là chỗ của cụ Dumbledore, dù sao thì ông già đó cũng chưa ngồi hẳn lên trên chổi của mình. Nhìn từ góc độ đó, cậu thấy sự kỳ lạ của căn phòng khá phù hợp.

Có năm cánh cửa, mỗi cánh cửa nằm trên một trong năm bức tường, quyết định nhìn ra phía sau từng người, cậu càng bối rối hơn khi mở cánh cửa đầu tiên, hóa ra là một phòng tắm khá phô trương, nhận thấy căn phòng có hình tam giác. Cậu sử dụng các cơ sở vật chất, ngạc nhiên rằng cho đến nay, sự thôi thúc muốn làm như vậy đã thoát khỏi cậu và đi xem những cánh cửa khác có gì.

Căn phòng tiếp theo, một căn bếp có kích thước đẹp, cũng có hình tam giác. Nhìn qua tủ, cậu nhanh chóng tìm thấy một chiếc ly và đổ đầy nước vào. Chất lỏng mát lạnh làm dịu đi phần nào cổ họng khô rát của cậu khi cậu uống hết, chỉ để uống thêm và uống từng ngụm nhỏ hơn trong lần uống thứ hai. Bụng cậu réo lên, mặc dù cậu thấy mình khá đói, cậu vẫn muốn xem ngôi nhà xa lạ này còn có những điều ngạc nhiên gì nữa.

Cánh cửa thứ ba, một phòng ngủ, có một chiếc giường cỡ đẹp trông khá hấp dẫn. Cậu không ngạc nhiên khi thấy nó cũng có hình dáng giống như hai căn phòng đầu tiên. Cậu thèm khát nhìn chiếc chăn bông màu tím sáng, muốn chui ngay vào dưới tấm ga trải giường lố bịch và có một giấc ngủ ngon. Cậu sẽ quay lại căn phòng này khi khám phá xong. Cậu không muốn biết những gì đằng sau những cánh cửa này và dự định kiểm tra tất cả chúng trước khi làm bất cứ điều gì khác.

Khi cậu đóng cửa lại sau lưng, cậu liếc nhìn Granger và nhận thấy cô không hề cử động. Đôi mắt cô rũ xuống nhưng vẫn mở, nhìn chằm chằm vào người phụ nữ trên tấm thảm. Cậu lờ cô đi và tiếp tục cuộc tìm kiếm của mình.

Cậu vui mừng khi thấy một phòng ngủ khác, giống hệt phòng ngủ đầu tiên, đằng sau cánh cửa thứ tư. Cậu không muốn phải tranh giành chiếc giường duy nhất với người bạn cùng phòng khó chịu của mình. Không phải cậu nghĩ mình sẽ phải làm vậy trong tình trạng hiện tại của cô, nhưng khi cô thoát ra khỏi bất cứ điều gì kỳ lạ mà cô đang trải qua, cậu không muốn lo lắng về việc ai có được không gian thoải mái để ngủ.

Cánh cửa cuối cùng cậu biết là cửa trước. Cậu đã nhìn chằm chằm vào nó, tự hỏi liệu mình có nên nhìn quanh bên ngoài không, nhưng lại quyết định không làm vậy. Nhìn phần còn lại của căn phòng có hình dáng kỳ lạ, nhận thấy mọi thứ trông trống trải đến thế nào, cậu không khỏi cảm thấy nó khá buồn bã - phù hợp với hoàn cảnh hiện tại của cậu.

Cậu bắt đầu đi vào phòng tắm, mong được tắm nhanh, nhưng lại quyết định từ chối. Cậu chỉ là quá mệt mỏi. Rời phòng ngủ đầu tiên, cậu nhanh chóng cởi quần áo và ngã vào núi gối trang trí trong đó.

~S~S~S~S~S~S~S~

Giấc ngủ của Draco trằn trọc, lại gặp ác mộng, nên cậu khá ngạc nhiên khi tỉnh dậy và nhận ra mình đã ra ngoài gần hai ngày. Cậu ghét chiếc đồng hồ được đeo trên cổ tay nhợt nhạt của cậu, cha cậu tặng nó vài tháng trước đó. Nó có vẻ ngoài giống Muggle và cậu luôn cảm thấy không thoải mái khi đeo nó, nhưng giờ đây cậu không thể phủ nhận sự hữu ích của nó. Nếu không có gì khác, lịch tích hợp sẽ giúp các ngày không bị mờ đi cùng nhau.
Bụng cậu bây giờ đang đau nhức, gần ba ngày chưa ăn gì, cậu biết thức ăn phải được sắp xếp hợp lý và nhanh chóng. Hy vọng tìm được thứ gì đó có thể ăn được, cậu mặc quần áo và đi ra khỏi phòng.

Cậu gần như quên mất Granger và dừng bước khi ra khỏi phòng. Cô không còn nhìn chằm chằm vào bức tường nữa mà đứng trước tấm thảm thêu. Cậu phải ngăn mình khỏi hỏi điều gì tuyệt vời đến mức cô cảm thấy cần phải nhìn chằm chằm vào nó liên tục. Nếu đó là điều cô ấy muốn làm với thời gian của mình thì đó là việc của cô ấy. Cậu còn có nhiều việc quan trọng hơn phải lo, như đồ ăn.

Cô quay lại đối mặt với cậu khi cậu đóng cửa lại, mắt họ chạm vào nhau. Cậu nhận thấy cô trông đẹp hơn nhiều so với lần cuối cùng cậu gặp cô. Mái tóc rối bù mà cô gọi là tóc giờ đã được chải sạch và chải chuốt. Làn da của cô đã hồng hào trở lại và đôi mắt cô sáng hơn, nhận thức rõ ràng hơn.

Ánh mắt của cô làm cậu bối rối, nên cậu ngừng giao tiếp bằng mắt và đi về phía nhà bếp, hy vọng rằng mình có thể tìm được thứ gì đó nhẹ nhàng để xoa dịu cái bụng đang co thắt đau đớn vì đói. Cậu cảm thấy như mình có thể ăn được một con Bằng Mã.

Granger hẳn cũng đã tìm kiếm thức ăn, bằng chứng là những chiếc đĩa sạch được xếp trên quầy mà trước đây không có. Nó mang lại cho cậu hy vọng rằng rốt cuộc có thứ gì đó có thể ăn được ở cái địa ngục này. Cậu uống đầy nước trước khi mở một cánh cửa nhỏ ở cuối dãy tủ và hài lòng khi thấy một tủ đựng thức ăn đầy ắp trái cây, bánh mì, vài thùng rau, tất cả đều được đặt dưới Bùa Ổn định có vẻ mạnh mẽ. Ngoài ra còn có rất nhiều thứ được đóng gói trên kệ, nhưng cậu không chắc chúng là gì. Cậu cần thứ gì đó nhẹ nhàng vì đã quá lâu rồi cậu chưa ăn và quyết định chọn một quả táo, vài lát bánh mì và mứt.

Draco ngồi vào chiếc bàn nhỏ và ăn nhanh bữa ăn của mình. Không mất nhiều thời gian để lấp đầy bụng. Cậu biết cảm giác thèm ăn của mình sẽ không còn nữa trong vài ngày tới, nhưng một lượng nhỏ chất dinh dưỡng đã giúp ích. Cậu cảm thấy tốt hơn nhiều.

Sau khi dọn dẹp xong, cậu đi vào phòng tắm, mong được tắm thật lâu. Nước sôi cũng đã làm nên điều kỳ diệu trong việc giúp nâng cao tinh thần. Cơ bắp của cậu bị căng cứng, chuột rút không chỉ vì đói. Nước đã xoa dịu cơn đau nhức đang lan khắp cơ thể, mặc dù xà phòng không phải là thứ để nhảy lên sung sướng.

Sau khi tắm xong, mất gần hai giờ đồng hồ sau khi cậu đã đổ nước đầy bồn hai lần, cậu đã đứng trước gương nhìn chằm chằm vào hình ảnh phản chiếu của mình. Cho đến nay, cậu đã có thể xóa sạch tâm trí mình về những điều khủng khiếp đã trải qua trong vài ngày qua, nhưng tất cả đã bắt đầu theo kịp cậu.

Cái chết của cha hiện rõ trong suy nghĩ của cậu. Biểu cảm cuối cùng đầy thách thức của Lucius lóe lên trước mắt. Cậu phải lắc đầu liên tục để cố xua tan những hình ảnh đó nhưng đến nay hành động đó tỏ ra vô ích.

Nhìn vào đôi mắt xám và mái tóc vàng của ông, cậu có thể thấy rất nhiều điều về cha mình trong con người. Bất chấp niềm tin phổ biến, cậu ghét việc mình quá giống Lucius. Có một thời điểm trong đời, cậu tự hào là con trai của cha, nhưng đâu đó trên đường đi, Draco đã nhận ra cha mình không phải là hiện thân của Merlin. Ông là một người đàn ông có nhiều khuyết điểm, nhưng không gì khác hơn là để mẹ bị sát hại.

Một nỗi đau đớn lan tỏa khắp cơ thể cậu. Cậu vẫn có thể nghe thấy tiếng hét của bà vang vọng trong tâm trí. Cậu đã đấu tranh để đến được với bà, nhưng cha đã kéo cậu ra khỏi trang viên và nói rằng cậu không được làm điều gì ngu ngốc. Lúc đầu, cậu rất tức giận vì Lucius đã bỏ rơi mẹ cậu, nhưng cậu sau đó đã nhìn thấy ánh mắt đau khổ thuần túy trong mắt ông. Mãi về sau, khi cơn giận đã dịu đi đôi chút, cậu mới tỉnh táo lại. Cậu sẽ không thể cứu được mẹ mình dù có cố gắng thế nào đi nữa, nếu có thì Lucius đã cứu mạng cậu.

Đó là một liều thuốc đắng đối với cậu khi biết rằng cậu đã để cha mình cụp đuôi và chạy theo cậu, ngay cả khi điều đó khiến mẹ cậu phải trả giá bằng mạng sống. Ngày hôm đó cậu đã thề rằng dì Bella sẽ chết dưới tay cậu nếu có thể, phản bội chính em gái mình để giành được sự ưu ái của Chúa tể Hắc ám là điều không thể tha thứ trong mắt cậu. Malfoy tin rằng gia đình luôn gắn bó với nhau chứ không phải chống lại họ.

Gầm gừ bực bội vì đã để suy nghĩ của mình lang thang quá xa, cậu đẩy mình ra khỏi quầy mà cậu đang dựa vào và mặc quần áo xong. Nhìn từ nơi này, cậu sẽ có toàn bộ thời gian để suy nghĩ về việc mọi chuyện đã diễn ra sai lầm khủng khiếp như thế nào.

Ra khỏi phòng tắm, Draco thở phào nhẹ nhõm khi thấy Granger đã biến mất. Cửa phòng dành cho khách đóng kín nên cậu cho rằng cô đang ngủ hoặc đang trốn. Cậu không quan tâm. Cậu chỉ hạnh phúc khi thoát khỏi sự hiện diện của cô vào lúc này.

Cậu đã lui về góc cửa sổ một lúc, ngắm nhìn từng giọt mưa trượt xuống cửa sổ. Cơn mưa êm dịu, sau vài giờ cậu cảm thấy mình bắt đầu buồn ngủ dần dần. Cậu không chắc đã bao lâu trôi qua khi cậu nghe thấy tiếng hét của cô. Cậu đã lao ra khỏi ngóc ngách, rút ​​đũa phép và thở hổn hển.

Cậu chăm chú lắng nghe, chỉ nghe thấy tiếng thút thít và tiếng khóc của cô từ phía sau cánh cửa. Lúc đầu cậu lo lắng cô gặp rắc rối nên lập tức đưa tay ra cửa. Mãi cho đến khi cậu đứng trên giường cô, nhìn cơn ác mộng xâm chiếm cô một cách dữ dội, cậu mới tự hỏi mình đang làm gì.

"Chắc là do bùa chú" cậu nghĩ khi lặng lẽ lùi ra khỏi phòng, để lại Granger quằn quại trong nỗi kinh hoàng một mình.

Cậu đã nhanh chóng lui về giường của mình, may mắn là cậu không còn nghe thấy tiếng la hét nào phát ra từ phía cô trong ngôi nhà. Giấc ngủ không đến dễ dàng sau đó khi tâm trí cậu lang thang về những gì có thể khiến Granger đau khổ đến mức cô phải chịu đựng những cơn ác mộng. Cuối cùng cậu đã chìm vào một giấc ngủ sâu, chỉ để thức dậy sau những cơn ác mộng của chính mình sau đó rất lâu.

~S~S~S~S~S~S~S~

Bằng cách nào đó, điều này đã nhanh chóng trở thành thói quen của họ - tránh mặt nhau bằng mọi giá, ngay cả khi tiếng hét của họ vang vọng trong không khí tĩnh lặng. Nó khiến Draco phát điên. Cậu chưa bao giờ không nói lâu đến vậy, cậu chắc chắn rằng nếu cố gắng, giọng cậu sẽ khàn đi vì không được sử dụng.

Cậu đã hy vọng Cha đỡ đầu của mình sẽ nhanh chóng trở về, nhưng sau vài ngày cậu đã hết hy vọng về điều đó xảy ra. Cậu luôn cố gắng xua tan nỗi nghi ngờ còn sót lại rằng có chuyện gì đó đã xảy ra với mình, nhưng cậu biết Severus có thể tháo vát đến mức nào, điều đó khiến Draco hy vọng rằng cậu sẽ ổn.

Tám ngày nay cậu đã là tù nhân trong ngôi nhà cũ của cụ Dumbledore, không biết làm gì ngoài việc ngắm mưa và trốn tránh người bạn cùng nhà duy nhất của mình. Thậm chí không có cuốn sách nào để đọc trong ngôi nhà nhỏ tồi tàn này. Tất cả những gì cậu có thể làm là suy nghĩ… và suy nghĩ khi người ta đang ở trong suy nghĩ của Draco không bao giờ là một điều tốt.

~S~S~S~S~S~S~S~

Tiếng ủng của ông vang vọng từ những bức tường đá, cây đũa phép là thứ cung cấp ánh sáng duy nhất. Cái bóng của ông là thứ duy nhất đồng hành khi ông tiến sâu hơn vào hang ổ của con rắn. Ông cảm thấy lo lắng, như thường lệ khi đối mặt với Chúa tể Hắc ám, nhưng cũng vì sự mâu thuẫn hiện tại mà ông đang gặp phải.

Nếu có một sự thật phổ quát mà Severus biết, thì đó là những ngôi nhà bên dưới bề mặt trái đất là những nơi lạnh lẽo và tối tăm. Sống trong ngục tối của Hogwarts trong phần lớn cuộc đời, ông đã quen với những cái hố khổng lồ trên mặt đất và lượng nhiệt mà chúng cung cấp. Tuy nhiên, ông sẽ không cảm thấy mồ hôi đổ trên trán hay cảm giác dính dính của chiếc áo choàng ướt sũng khi đi sâu hơn bên dưới.

Cái nóng gần như không thể chịu nổi, ông không chắc là do lo lắng hay do thích nghi với cái lạnh. Dù sao đi nữa, có điều gì đó không ổn. Ông không biết chuyện gì đã xảy ra vào cuối trận chiến, nhưng ông biết rằng Chúa tể Hắc ám vẫn còn sống. Ý nghĩ đó thật khó giải mã được hàng đống cảm xúc hỗn loạn chạy trong huyết quản đang đập thình thịch của ông.

Mọi người đều nghĩ rằng trận chiến nổ ra sẽ quyết định số phận thế giới của ông một lần và mãi mãi, nhưng tại sao, nếu Potter chết, Chúa tể Hắc ám lại ẩn náu trong cái hố nóng bức và được canh gác này? Nó chẳng có ý nghĩa gì với Severus, bất kể ông nhìn nó như thế nào từ tâm trí bị kích thích quá mức của mình.

Điều đó có nghĩa là Potter vẫn còn sống? Dù rất coi thường cậu bé nhưng ông biết nếu cậu bé ngã thì những người còn lại cũng sẽ theo cậu thôi. Cách duy nhất để Severus được tự do trở lại là cái chết của cậu hoặc chiến thắng của con trai kẻ thù thời thơ ấu của cậu. Nếu Potter thực sự đã chết, thì cái chết sẽ là một sự giải thoát đáng hoan nghênh khỏi cuộc sống nô lệ này.

Ông nhăn mặt với ý nghĩ phải tự kết liễu đời mình khi cố gắng tránh lũ chuột chạy trốn dưới chân mình. Ông chưa bao giờ tưởng tượng Chúa tể Hắc ám lại cư trú trong nơi bẩn thỉu như vậy, điều này khiến tất cả niềm hy vọng mà Severus cảm thấy về sự sống sót của Potter dâng trào sâu trong ông. Có lẽ con rắn đang ẩn nấp.

Ngoài ra, cho dù ý nghĩ tự sát có hấp dẫn đến đâu, ông vẫn có hai nhiệm vụ rất quan trọng cần phải giải quyết, ông nhận thức rõ hơn về sự ác cảm của Draco và Granger dành cho nhau, hay đúng hơn là sự căm ghét, nhưng chắc chắn rằng họ có thể học cách hòa hợp với nhau. Bây giờ họ không có lựa chọn nào khác trong vấn đề này. Cộng thêm tác dụng của ngôi nhà, cùng với những tác dụng của câu thần chú mà Lucius đã ngu ngốc thực hiện trước khi chết, ít nhất họ sẽ không giết nhau. Ông hy vọng thế.

Ông không chắc tại sao mình lại muốn đưa họ đến ngôi nhà của Albus, ông hơi hối hận vì đã thả hai thiếu niên cứng đầu trước cửa nhà mà bản thân ông chỉ ghé thăm một vài lần, nhưng những gì đã làm thì đã xong. Đó là một quyết định bốc đồng và bây giờ ông không thể rút lại được, nhưng ông biết nếu mọi cách khác đều thất bại thì họ sẽ được an toàn. Ngôi nhà có những biện pháp bảo vệ giống như Bùa Trung Thành, không một Cruciatus nào có thể dò ra vị trí của chúng khỏi môi hay tâm trí ông.

Họ được an toàn, điều đó còn hơn cả những gì cậu có thể hy vọng. Tại sao ông lại quan tâm đến số phận của hai đứa trẻ lúc này vượt quá khả năng trí tuệ của cậu, nhưng đôi khi ông lại để mình bị dẫn dắt bởi bản năng, bản năng đã mách bảo ông nên giấu cặp đi. Và họ sẽ ẩn náu cho đến khi ông trở về.

Nếu ông quay lại.

Sức nóng gần như tê liệt khi ông đến được cánh cửa kim loại để đến đích. Ông dành một chút thời gian để thi triển Bùa làm mát và lau mồ hôi trên trán, trước khi vượt qua. Ông có thể sợ hãi và thường có mặt chủ nhân, nhưng ông sẽ không bao giờ thể hiện điều đó.

Các giác quan được tăng cường của ông nhanh chóng quan sát căn phòng và ngay lập tức tìm ra nguồn gốc của sức nóng thiêu đốt. Một chiếc lò sưởi lớn hơn bao giờ hết mà ông từng thấy đang cháy rực ở phía xa căn phòng. Nhìn ngọn lửa gầm lên chỉ khiến sức nóng ngột ngạt tăng thêm, gần như khiến ông khuỵu gối vì cảm giác khó chịu. Tuy nhiên, ông không hề tỏ ra bất mãn khi mắt ông quan sát chủ nhân của mình đang đứng trước lò sưởi, một chiếc bàn dài trải dài trước mặt nó.

Ông tiến lên vài bước, nhưng họ chùn bước khi ông nhìn thấy đống máu nằm trên bề mặt gỗ. Rõ ràng đó là một thi thể được bọc và buộc trong tấm vải mà chủ nhân đang nhìn chăm chú một cách trầm tư. Ông không thể chắc chắn ai đang nằm bên dưới nó, nhưng ông phải nuốt nước bọt đang dâng lên trong cổ họng khi đầu óc sắc bén hình thành nên những giả định.

“Severusssss.” Giọng nói của Chúa tể Hắc ám run lên vì giận dữ, khiến ông chú ý trở lại.

Nhanh chóng thu mình lại, ông chưa bước được quá hai bước trước khi cơn đau dự kiến ​​​​của Cruciatus ập đến, khiến ông ngã ngửa. Ông phải nghiến răng đau đớn để giữ tiếng hét trong cổ họng, nhưng vẫn cố giữ vững phẩm giá của mình trong khi mọi dây thần kinh trong cơ thể đều đốt cháy lẫn nhau.

Ông cảm thấy mọi hy vọng còn sót lại đã rời bỏ ông khi cơn đau cuối cùng cũng nguôi ngoai, mắt ông tập trung vào tấm ga trải giường đẫm máu, thân thể run rẩy kịch liệt. Ông không cần phải biết ai đã chết trước mặt. Giờ đây ông đã biết, khi Chúa tể Hắc ám đánh cậu bằng bùa chú một lần nữa, luôn ghét việc ông không thể lôi kéo được phản ứng mạnh mẽ hơn từ điệp viên của mình, ông cắn chặt lưỡi để không hét lên. Severus không bao giờ hét lên.

Bản dịch thuộc quyền sở hữu của tôi, chỉ đăng trên Wattpad, vui lòng không mang đi dưới mọi hình thức.


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net