Level 1 & 2 Mini Story Transcripts

Introduction

These are text transcripts for all the Level 1 & 2 Mini-Stories.

What about level 3? Well, Level 3 is the advanced level. I want you to focus ONLY on listening at

Sometimes you won’t understand everything-- that is OK. Just keep listening-- listen to each Mini-

How To Use These Text Transcripts (for level 1& 2 Mini-Stories):

1. First, try to only listen

stand them, you don’t need the text-- just continue to listen.

2. Use these text transcripts only when you don’t undertand something

might not understand from just listening. Use a dictionary, if necessary, to find unknown words.

3. Read and Listen at the same time, a few times

time. Do this a few times only

4. Just Listen again

plement. DO NOT FOCUS ON READING-- FOCUS ON LISTENING! Most of your time should be

help you, but don’t use them too much :)

www.EffortlessEnglishClub.com

that level. Once you reach level 3, you need to focus all of your attention on listening.

Story many times. Relax. Enjoy. You will improve.

Don’t use these text transcripts first. Try to listen to the mini-stories without the text. If you under-

If you don’t understand part of a Mini-Story, read the text. This will help you identify vocabulary you

Once you know all of the words and phrases in a Mini-Story, you can listen and read at the same

As soon as possible, focus on just listening-- without reading. These text transcripts are only a sup-

spent only listening to the Mini-Stories (and answering the questions). These text transcripts can

1. A Day For The Dead MS

Welcome to the mini story for Day of the Dead. In the mini story I will do 3 things. I will make a

statement. For example, “I arrived in Guatemala.” When you hear a statement, a sentence, you just

say, “Ah,” or, “Oh.” You need to say that. Show that you understand this is not a question. A state-

ment is not a question, so when you hear a statement say, “Ah.” For example, “I arrive in

Guatemala.” “Ah.”

The second thing I will do is ask a question you know the answer to. For example, “Where do I

arrive?” I will stop. You say the answer. You must say the answer to every question. I say, “I arrive

in Guatemala. Where did I arrive?” You say, “Guatemala.” Easy.

And No. 3, I might ask a question you don’t know the answer to. If you don’t know the answer just

guess. Say any answer, but you must answer every question. Use your pause button if necessary.

Let’s begin. Here we go.

I arrived in Guatemala on the Day of the Dead, November 1st. Did I arrive in Guatemala? Yes.

Yes, I arrived in Guatemala. Where did I arrive? Guatemala, right. I arrived in Guatemala.

I arrived in Guatemala on the Day of the Dead, November 1st. Who arrived in Guatemala on the

Day of the Dead? Well, me – AJ. I arrived in Guatemala on the Day of the Dead, November 1st.

Did I arrive in Guatemala on November 3rd? No, no. I didn’t arrive in Guatemala on November 3rd;

I arrived in Guatemala on November 1st.

What day did I arrive in Guatemala? November 1st. I arrived in Guatemala on November 1st.

Where did I arrive on November 1st? Guatemala. I arrived in Guatemala on November 1st.

I arrived in Guatemala on the Day of the Dead, November 1st. I was curious about this holiday so I

went to the cemetery to see what was happening. Was I angry about this holiday? No, no. I wasn’t

angry about this holiday.

Was I sad about this holiday? No, no. I wasn’t sad about this holiday. I was curious about this holi-

day. Who was curious about this holiday? Well, I was – AJ. I was curious about this holiday.

What was I curious about? The holiday. I was curious about the holiday. Which holiday was I curi-

ous about? Which holiday was I curious about? The Day of the Dead. I was curious about the Day

of the Dead.

Was I curious about the Day of the Dead or was I curious about Christmas? No. I was curious

about the Day of the Dead of course. I was curious about the Day of the Dead so I went to the

cemetery to see what was happening. Where did I go? To the cemetery.

I went to the cemetery. Did I go to the cemetery or did I go to the airport? Easy. I went to the

cemetery. Who went to the cemetery? Well, me – AJ. I went to the cemetery.

Where did I go? To the cemetery, right. I went to the cemetery. When did I go to the cemetery?

November 1st, the Day of the Dead. I went to the cemetery on the Day of the Dead, November 1st.

www.EffortlessEnglishClub.com

Why did I go to the cemetery? Well, to see what was happening. I went to the cemetery to see

what was happening. Who went to the cemetery to see what was happening? Me – AJ – went to

the cemetery to see what was happening.

Where was the cemetery? In Guatemala. The cemetery was in Guatemala. What is the Day of the

Dead? A holiday. The Day of the Dead is a holiday.

When is the Day of the Dead? November 1st. The Day of the Dead was and is November 1st, so I

went to the cemetery on the Day of the Dead to see what was happening. What I found was quite

interesting. Was it boring? No, no. It wasn’t boring.

Was it interesting? Yes, yes. It was interesting. The cemetery was interesting. How did I feel about

the cemetery? I felt it was interesting or I thought it was interesting.

Was it boring or was it interesting? It was interesting. Of course it was interesting. What was inter-

esting? The cemetery. The cemetery was interesting.

When was the cemetery interesting? It was interesting on the Day of the Dead, November 1st. The

atmosphere in the cemetery was like a party. Was the atmosphere very sad? No, no. The atmos-

phere was not sad.

The atmosphere was like a party. The atmosphere was very happy. Was the atmosphere sad or

happy? The atmosphere was happy. The atmosphere was like a party.

What was like a party? The atmosphere. The atmosphere in the cemetery was like a party. Where

was the atmosphere like a party? In the cemetery – the cemetery. The atmosphere was like a party

in the cemetery.

Was the atmosphere like a party at my house? No, no. Not at my house. The atmosphere was like

a party at the cemetery. The atmosphere was not like a party in my house. So the atmosphere was

like a party. There were people everywhere.

Families were sitting around the graves of their dead ancestors. Where were the families sitting?

Around the graves. They were sitting around the graves. Who was sitting around the graves? The

families. The families were sitting around the graves.

Were they sitting around the trees? No. They weren’t sitting around the trees. They were sitting

around the graves. So where were they sitting? Around the graves. Families were sitting around

the graves of their dead ancestors.

Were they sitting around the graves of their dead ancestors? Yes, yes. They were sitting around the

graves of their dead ancestors. Were they sitting around the graves of their friends? No, not really.

They were sitting around the graves of their dead ancestors.

Who was sitting around the graves? That’s right. Families were sitting around the graves. Whose

graves were they sitting around? Whose graves were they sitting around? Yes. Their dead ances-

tors’ – their ancestors’ – their ancestors’ graves.

www.EffortlessEnglishClub.com

They were sitting around the graves of their dead ancestors. Were they sitting around the graves of

their dead ancestors or the graves of their friends? Ancestors, right? They were sitting around the

graves of their dead ancestors.

They cleaned the graves and added fresh flowers. Who cleaned the graves? That’s right. The fam-

ilies. What did they add? They added fresh flowers.

Did they add food? No, no. They didn’t add food. Did they add money? No, no. They didn’t add

money. They added fresh flowers.

What did they clean? They cleaned the graves. Whose graves did they clean? Their ancestors’.

They cleaned their ancestors’ graves. Where did they add flowers? Where? They added flowers to

the graves.

That’s right. They cleaned the graves and added fresh flowers. Good. I walked through the ceme-

tery and admired the beauty of all the colorful flowers. Where did I walk? Through the cemetery.

I walked through the cemetery. Did I walk through the park? No. I didn’t walk through the park. I

walked through the cemetery. Where did I walk? Through the cemetery.

Who walked through the cemetery? I did – AJ. I walked through the cemetery. Did I walk through

the cemetery or did I walk through the park? I walked through the cemetery. That’s right, and I

admired the beauty of all the colorful flowers.

Did I admire the beauty of the trees? No, no. I didn’t admire the beauty of the trees. Did I admire

the beauty of the children? No. I didn’t admire the beauty of the children.

What did I admire? The flowers. Yeah. I admired the beauty of all the colorful flowers. Who

admired the beauty of all the colorful flowers? That’s right. AJ – me – admired the beauty of all the

colorful flowers.

Where were the flowers? On the graves in the cemetery. The flowers were on the graves in the

cemetery. Were the flowers in the park? No. They weren’t in the park.

Were the flowers in my house? No. They weren’t in my house. Where were the flowers? The flow-

ers were on the graves in the cemetery.

Where did I walk? I walked through the cemetery. When did I walk through the cemetery? Ah.

November 1st, the Day of the Dead. November 1st, the Day of the Dead, I walked through the

cemetery.

What was the cemetery like? Like a party. It was like a party. The cemetery was like a party. Was I

curious about this holiday? Yes. I was curious about this holiday.

Which holiday was I curious about? Yeah. The Day of the Dead. I was curious about the Day of

the Dead so I walked through the cemetery. There was also color in the sky because many kids

were flying kites.

Where was the color? In the sky. That’s right. In the sky. Why was there color in the sky?

www.EffortlessEnglishClub.com

Because kids were flying kites – the kites. There was color in the sky because kids were flying kites.

Who were flying kites? Kids. Kids were flying kites. Was the sky colorful or was the sky gray? The

sky was colorful.

What was colorful? They sky. The sky was colorful. Why was the sky colorful? Because kids were

flying kites.

What were the kids flying? Kites. That’s right. The kids were flying kites. Where were they flying

kites? In the cemetery. The kids were flying kites in the cemetery.

Who was flying kites in the cemetery? Kids, children. Kids were flying kites in the cemetery. Some

families were having a picnic next to the graves. We in the United States don’t do this, so some

families were having a picnic next to the graves. They ate, they drank, and they chatted together.

Did they eat? Yes. They ate. Who ate? Families, right? Of course. Families ate.

What did they eat? They ate Guatemalan food – food from Guatemala. The families ate

Guatemalan food. Did they eat American food? No, no. They didn’t eat American food.

They ate Guatemalan food. Where did they eat Guatemalan food? In the cemetery. They ate food

in the cemetery. They ate Guatemalan food in the cemetery.

They also drank in the cemetery. Did they drink water in the cemetery? No, no. What did they drink

in the cemetery? They drank beer. Who drank beer? The families. The families drank beer.

What did they eat? Guatemalan food. They ate Guatemalan food and drank beer. Did they drink

beer or did they drink water? They drank beer.

Where did they drink beer? They drank beer in the cemetery. When did they drink beer? Ah.

November 1st, the Day of the Dead they drank beer. When did they eat? They ate on November

1st, the Day of the Dead.

Did they chat together? Yes. They chatted together. Who chatted together? The families, of

course. The families chatted together. When did they chat together? Yes. November 1st, the Day

of the Dead. And people laughed and smiled.

In the United States, cemeteries are always somber. Are cemeteries happy in the United States?

No, no, no. Never. Cemeteries aren’t happy in the United States. Cemeteries are always somber,

sad, and serious.

Are cemeteries serious in the United States? Yes. Yes, they are. In the United States, cemeteries

are always somber. They are always serious. In the United States, are cemeteries somber or are

cemeteries happy?

Somber. Cemeteries are always somber in the United States. Was the cemetery somber in

Guatemala? No, no. It wasn’t somber in Guatemala. The cemetery wasn’t somber in Guatemala,

but in the United States cemeteries are always somber.

www.EffortlessEnglishClub.com

Are cemeteries always somber in Guatemala or in the United States? In the United States cemeter-

ies are always somber. Where are cemeteries always somber? The United States. That’s right. In

the United States cemeteries are always somber.

Are they happy? No, no. They are always somber. Cemeteries in the United States are always

somber – very, very somber. We certainly never have festivals or parties next to graves.

Do we have parties next to graves? No, we don’t. We don’t have parties next to graves. Do we

ever have parties next to graves? No. We never have parties next to graves.

Do we ever have parties in restaurants? Yes, yes. We have parties in restaurants but we never

have parties next to graves. Do we ever have parties in houses? Yes, yes. We do. We have par-

ties in houses but we never have parties next to graves.

Do we ever have parties next to graves? No, never. We never have parties next to graves. Where

do we never have parties? Next to graves. We never have parties next to graves.

Do we ever? No, never. We never have parties next to graves – not ever; never. We don’t laugh or

play music or fly kites in cemeteries either. Do we laugh in cemeteries usually? No, we don’t. We

don’t laugh in cemeteries.

Where don’t we laugh? In cemeteries. That’s right. I found that I preferred the Guatemalan

approach. Did I find that I preferred the American approach or did I find that I preferred the

Guatemalan approach? The Guatemalan approach.

I found that I preferred the Guatemalan approach. Did I find that I preferred the American approach?

No, I didn’t. I didn’t find that I preferred the American approach. I found that I preferred the

Guatemalan approach.

Which approach did I prefer? I preferred the Guatemalan approach. Did I prefer the American

approach? No. Who preferred the Guatemalan approach? Me – AJ. I preferred the Guatemalan

approach.

I found that I preferred the Guatemalan approach. I liked the way they remembered and celebrated

those who had passed away. Did they celebrate those who were alive? No, no. They didn’t cele-

brate those who were alive. They celebrated those who had passed away.

Did they celebrate those who had passed away or those who had become rich? They celebrated

those who had passed away. Who celebrated those who had passed away? Guatemalans, right?

Guatemalans celebrated those who had passed away.

When did they celebrate those who had passed away? On the Day of the Dead, November 1st. On

the Day of the Dead, November 1st, they celebrated those who had passed away. Who celebrated?

The Guatemalans. Guatemalan families celebrated.

Who did they celebrate? They celebrated those who had passed away. I liked that they acknowl-

edged death instead of denying it the way Americans do. Who liked that they acknowledged death?

www.EffortlessEnglishClub.com

Me – AJ. Me – AJ. I liked that they acknowledged death.

Did they acknowledge money or did they acknowledge death? They acknowledged death. What did

they acknowledge? Death. They acknowledged death. Who acknowledged death? Guatemalans,

right? Guatemalans acknowledged death.

Did they acknowledge death or did they acknowledge money? They acknowledged death instead of

denying it. Who denies death? Americans. Americans deny death. Do Guatemalans deny death?

No, no. Not Guatemalans.

Guatemalans don’t deny death. Americans deny death. Do I like that Americans deny death? No, I

don’t. I don’t like it. I don’t like that Americans deny death but I like that there is life as well as death

in Guatemalan cemeteries. I liked that.

Did I like their cemeteries? Yes. I liked their cemeteries. What did I like? Their cemeteries –

Guatemalan cemeteries. I liked Guatemalan cemeteries.

Did I like Guatemalan cemeteries or did I like Guatemalan restaurants? I liked Guatemalan cemeter-

ies. Whose cemeteries did I like? Guatemalans’, right? Guatemalans’ cemeteries. I liked the

Guatemalans’ cemeteries – Guatemalans’ cemeteries.

Whose cemeteries did I like? The Guatemalans’ cemeteries. I liked the Guatemalans’ cemeteries.

Guatemalans call it the Day of the Dead but it is also a day to appreciate life. That is all for this mini

story.

This was a very slow and soft mini story, so this mini story is good for beginning-level learners. For

intermediate learners, for advanced learners I use mini stories that are much faster and more diffi-

cult, but this mini story is for beginners. See you next time. Bye-bye.

www.EffortlessEnglishClub.com

1. A Kiss MS-A

Welcome to the mini story for A Kiss. In this lesson I will ask many questions. You must answer

every question. Answer every question. Pause your computer or pause your iPod, answer the

question, then play again. It’s very important – very important. Answer every question.

Let’s start A Kiss. Carlos bought a new car. Did Carlos buy a new car? Yes. Yes, of course. He

bought a new car.

Did Carlos buy an old car? No. Carlos didn’t buy an old car. Carlos bought a new car. Did Carlos

buy an old car or a new car? A new car. Carlos bought a new car.

Who bought a new car? Carlos, right? Carlos bought a new car. What did Carlos buy? A new car.

Carlos bought a new car. Was the car expensive or was the car cheap?

Ah. It was expensive. Carlos bought a very expensive car. Did Carlos buy an expensive bicycle?

No, no. He didn’t. He didn’t buy an expensive bicycle.

What did he buy? He bought an expensive car. Was the car small? No, no. It wasn’t small. He

bought a huge car – very, very big car. How big was the car? It was huge.

It was huge. Was it a huge bicycle? No, no. It wasn’t a huge