Trong khi bận bịu với công việc ở bảo tàng, tập luyện và thi đấu với đội Sendai Frogs, hắn vẫn cố dành thời gian để giúp chuẩn bị cho đám cưới, và Kei cảm thấy thời gian trôi qua ngày một nhanh hơn.

Chẳng mấy chốc, hắn đã đứng tại một nhà thể chất đi thuê tương đối lớn và riêng tư.

"Tôi đang tưởng rằng chúng ta sẽ đi bar cơ," hắn nhàn nhạt nói, trên người mặc một cái áo thu đông dáng dài chả có tí nào ăn nhập với khung cảnh sân bóng. "Hầu hết tiệc độc thân đều được tổ chức ở đó mà nhỉ."

"Ừ, đầu tiên cũng định thế, đa số đều nghĩ vậy," Kozume, người đứng bên cạnh hắn, trả lời. "Nhưng Shouyou nói Tobio không thích rượu chè cho lắm. Nên Kuroo mới đề xuất một hoạt động khác."

"Hoạt động khác là thi đấu bóng chuyền ấy hả?" Kei làm một cái bạch nhãn. Nghe thì có vẻ kì cục, nhưng nếu nhân vật chính là Shouyou và Tobio, ý tưởng này đúng là không quá tệ. Thế lại càng đáng nghi. "Chỉ thế thôi? Nghe không giống anh ta chút nào."

Kozume thở dài, anh biết chính xác hắn đang ám chỉ điều gì. "Lúc đầu thì tôi cũng nghĩ như cậu. Sau đó tôi mới nhận ra là không đời nào Kuroo sẽ để cho chúng ta chơi bóng chuyền bình thường đâu."

"...Và anh cứ để kệ cho anh ta muốn làm gì thì làm?"

"Lên kế hoạch cho một buổi tiệc độc thân mất rất nhiều sức," Kozume nhún vai. "Nếu tôi có ai đó tình nguyện giúp, tội gì mà không nhận lời?"

Kei đá xéo anh một cái. Nhưng dạo gần đây, hắn bắt đầu quen với ánh sáng thích thú ẩn hiện trong đôi mắt mèo của Kozume; nó nói cho hắn biết rằng, chuyện chưa dừng lại tại đó. Dù anh vẫn giả đò như mình rất lười, nhưng anh còn lâu mới chịu ngồi yên một chỗ khi có chuyện liên quan đến Shouyou. Dù họ có bàn tính thế nào, kiểu gì anh cũng phải có một tay nhúng vào đó.

Hắn có một linh cảm rất, rất không lành về chuyện này.

Tuy nhiên, trước khi Kei kịp mở miệng và hỏi thêm câu nữa, một cánh tay quàng qua cổ hắn, vừa kẹp chặt vừa lôi đầu hắn đi xềnh xệch.

"Tsukki! Sao giờ này mà chú còn đứng đây?" Người đàn ông mà họ vừa nhắc đến tự dưng đứng ngay gần hắn, cứ như anh hiện ra từ hư không, lấy tay vò đầu hắn. "Đi thôi! Đội bên kia vẫn cần một chắn giữa đấy."

"Tôi không nhớ là mình có nói sẽ tham gia," Kei để yên cho mình bi kẹp cổ, thủng thẳng nói, và rõ mười mươi là nói dối. Trên sân đấu lúc này toàn là những người bạn mà họ đã từng chơi cùng đội hoặc khác đội trong quá khứ. Một số đã nghỉ chơi từ lâu, nhưng vẫn luôn bừng bừng khí thế quẩy banh nóc khi có dịp, số còn lại thì cũng chơi lên chuyên nghiệp giống hắn. Kei vẫn muốn có cơ hội được thi đấu với họ. "Với lại tôi không mang cái áo phông nào để chơi hết."

"Ồ đừng lo, em không cần thay đồ đâu. Bộ đang mặc đây là ổn áp rồi, ít nhất là cho tới lúc này." Kuroo gian xảo đá lông nheo. "Đằng nào nó cũng không ở trên người em được lâu nữa đâu."

"... Khoan, cái gì cơ?"

"Chúc may mắn," Kozume tươi cười, một tay anh chìa ra vẫy trông cũng gian không kém.

---------------

Bằng cách nào đấy, đến cuối buổi ai nấy đến dự đều có tí cồn vào người. Chắc kèo là người chuẩn bị đã lén pha rượu vào đám nước tăng lực rồi đưa cho mọi người trong lúc chơi rồi. Và chỗ rượu đem bơm vào đó mạnh không phải dạng vừa đâu.

Kei biết, bởi nếu không phải vì thế, thì làm quái gì có chuyện một thanh niên quá ư nho nhã như hắn lại chịu ngồi đây, trên một cái ghế bành, sau khi đã chiến xong một trận ba set mệt nghỉ, với độc một cái sịp tứ giác trên người, và chả thèm đoái hoài gì đến tình trạng hiện tại của mình. Vậy thì ít nhất hắn cũng phải ngà ngà say và đã ngu ngốc nghe theo lời xúi giục của ai đó.

Bóng chuyền Thoát y.

Tiên sư, thằng dở hơi nào nghĩ ra bóng chuyền thoát y thế?

Hắn cá là do một trong những tên ngốc vẫn đang đứng trên sân tới tận lúc này đầu têu ra, họ vẫn đang chơi rất nghiêm túc, như thể họ đang trong một trận đấu chuyên nghiệp thực sự. Có điều, vẫn có điểm khác biệt, ấy là về trình độ chơi, vì đa phần người chơi đều đã say tuý luý, chân nam đá chân chiêu đến độ còn chả đập được bóng cho hẳn hoi. Đó là một, điểm thứ hai là về quần áo, hiện tại những người ở đây, đều trong đủ loại hình thiếu vải, từ bán khoả thân cho đến tình trạng như hắn hiện giờ—trên người không còn gì ngoài quần lót và phải buộc dừng cuộc chơi.

"Đây chắc chắc không phải những gì tớ nghĩ về buổi tối hôm nay."

Kei quay sang nhìn Tadashi, người đang ngồi cạnh hắn với hoàn cảnh tương tự (ý là cũng chỉ còn cái quần xì). Hắn cũng định cười vào khuôn mặt đỏ lừ và cái quần xà lỏn kẻ sọc của cậu, nhưng lại chợt nhớ ra chiếc sịp hình khủng long của mình có khi trông còn lố lăng hơn.

"Tớ không nên để hai người đó lo vụ tiệc độc thân ngay từ đầu," Kei rên rỉ. "Đáng lẽ tớ phải biết là họ sẽ chơi mấy trò ngáo để đời dạng như này chứ."

Thoạt đầu, Tadashi trông như cậu định nói mấy câu đùa, sau cùng lại quyết định tỏ ra nhân từ. "Nhưng cậu đã rất vui mà, đúng không?" cậu cười toe, những nốt tàn nhang rải rác trên gò má đỏ hồng. "Bởi vì tớ cũng thế. Tớ chỉ thấy, may mà Hitoka đã về trước khi buổi tiệc này loạn ngoài kiểm soát."

Kei khịt mũi cười, nhớ lại cách cô nàng tội nghiệp nhanh chóng xin phép chuồn sớm khi những tấm áo đầu tiên bị ném xuống sàn. Hắn cũng nhớ cảnh Kiyoko-san dùng sức mạnh phi thường kéo tên chồng xỉn quắc cần câu của mình ra khỏi đây, suýt chút nữa anh đã cởi nốt mảnh vải bé tí cuối cùng để che thân do lỡ đánh hỏng một quả.

Thế nhưng, hắn cũng nhớ lại cảm giác được chơi trên cùng một sân bóng với các đồng đội cũ một lần nữa. Tất nhiên, hắn rất vui khi chơi trong đội Sendai Frogs và sẽ tiếp tục cảm thấy như vậy.

Nhưng, trong lòng hắn vẫn không kìm được mà dâng lên nỗi hoài niệm khi nhìn thấy cú giao jump floater của Tadashi bay thành một đường tuỵêt đẹp qua sân bóng. Một nỗi hoài niệm khi nhìn thấy Sawamura thảy bóng lên cao cho Sugawara. Một nỗi hoài niệm khi có được một-chạm từ cú đánh của Asahi.

Và đâu chỉ có những cảm xúc nhuốm màu nỗi nhớ, hắn còn chạm được cả vào những xúc cảm hoàn toàn mới mẻ, khi hắn nghe thấy tiếng vọng mạnh mẽ từ cú đỡ bóng chuyền loại A hoàn hảo của Shouyou. Nỗi hoài niệm hoà trộn với niềm thích thú lạ lẫm khi hắn được trực tiếp quan sát ở cự li gần đường chuyền điên rồ của Tobio—thậm chí còn cao hơn và nhanh hơn so với hồi học cao trung—tới chỗ Shouyou đã hoàn thành bước dậm nhảy, hình ảnh đôi cánh vô hình sau lưng cậu dang rộng lại một lần nữa được khác ghi trong đáy mắt hắn.

Và nếu sau khi họ ghi điểm, hắn lại được xổ một tràng đá đểu vào hùa theo đội mình, còn Ennoshita phải tiếp tục cởi áo theo luật, thì đó chỉ là trò vui đính kèm thôi—có lẽ hắn cũng thấy một chút thoả đáng, vì hắn vẫn ôm một bụng tức từ hồi xưa, hồi người cựu đội trưởng đó còn ép hắn tập chạy đến mức thở thôi cũng khó khăn.

"Ừ," Kei thừa nhận, dù cho hình tượng hiện tại của hắn là một tên gần như nude toàn tập với mỗi cái quần sịp hình khủng long trên người, ngoài ra còn thêm được đôi tất với giày. "Ừ, tớ đã rất vui."

Một tiếng gào rú vang lên làm rung chuyển cả khu nhà thể chất toàn những tên đực rựa khoả thân ở nhiều cấp độ. Kei cười khẩy khi hắn thấy Miya Atsumu té cái rầm, mặt cắm xuống sàn, chiếc quần bò bị cởi giữa chừng mắc dưới chân. Sakusa Kiyoomi đứng gần đó thì ném một ánh nhìn chán ghét về phía tên đầu vàng kia, bằng một cách thần kì, anh ta vẫn giữ được cái áo len mỏng cao cổ, còn quần thì chắc bị ép cởi từ đời nào rồi.

Bóng chuyền Thoát y.

Cũng không tệ lắm.

----------------------

I'm International, Sunshine 🌞🏐 ✓ @NinjaShouyou
Haha, nhìn chán chưa @ousamatobio
[Đoạn video ngắn quay lại cảnh Tobio nằm úp sấp mặt trên ghế sofa trong nhà họ, dường như đã bất động. Tuy nhiên, người xem có thể nghe thấy tiếng y rên ư ử thành từng đoạn ngắt quãng.]
289🗨️ 20.3k⟲ 22.8k♡
⟲ retweeted by Tskishima | Sendai Frogs 17, The Better Miya, Koushi-Sensei and 20.3k others

Little Giant Kourai ✓ @THElittlegiantK
HÁ HÁ HÁ ĐỒ YẾU ỚT
152🗨️ 14.1k⟲ 15.3k♡

I'm International, Sunshine 🌞🏐 ✓ @NinjaShouyou
Hoshiumi-san, hôm qua anh về đến nhà an toàn chứ ạ?
89🗨️ 9.7k⟲ 10.6k♡

Not the Athlete Hirugami @SachirouH
Tên hấp đó vẫn còn choáng lắm nhưng mà đang yên lành nằm nhà rồi, cảm ơn vì đã gọi tôi đến đón cậu ấy nhé, Shouyou-kun. Không thì còn lâu cậu ấy mới lết về được nhà LOL
8🗨️ 15⟲ 21♡

streaming acnh @ 9pm ✓ @kodzuken
Chắc Kuroo pha rượu quá tay hả?
215🗨️ 19.1k⟲ 20.2k♡

Tskishima | Sendai Frogs 17 ✓ @kei.tsukishima
Không phải đâu, anh đừng lo, do cậu ta yếu thôi.

108🗨️ 15.6k⟲ 16.4k♡

I'm International, Sunshine 🌞🏐 ✓ @NinjaShouyou
Cũng say bét nhè ra mà mạnh mồm gớm nhể, đồ sịp khủng long
87🗨️ 10.2k⟲ 11.3k♡

Tskishima | Sendai Frogs 17 ✓ @kei.tsukishima
Đừng tưởng cậu có quyền lên tiếng. Quần lót quạ nhí chắc là ngầu lắm?
51🗨️ 5.6k⟲ 6.0k♡

I'm International, Sunshine 🌞🏐 ✓ @NinjaShouyou
CẬU ĐANG LÀM TỔN THƯƠNG CHÚNG NÓ ĐẤY
68🗨️ 5.8k⟲ 6.7k♡

My ship is a mfking cruise #KageHina @BlueberryOrange
Cái- Cái gì đang xảy ra vại?!?!
106🗨️ 11.9k⟲ 12.7k♡

if it's trouble, wasn't me ✓ @inuunakiS
Nào nào, tui có một rổ ảnh với video đây nè. Có đồng chí nào muốn mua lại hông?
199🗨️ 17.3k⟲ 18.2k♡

I'm International, Sunshine 🌞🏐 ✓ @NinjaShouyou
WAN-SAN, KHÔNG!!!
54🗨️ 12.6k⟲ 13.7k♡

Tired Carnivore Dad ✓ @MeianShuugo
Shion, chú mà dám đăng một cái ảnh nào từ tối hôm qua lên...

66🗨️ 11.9k⟲ 12.8k♡

if it's trouble, wasn't me ✓ @inuunakiS
Ỏooo không phải cả quả ảnh anh ngồi khóc om sòm vì sợ quả bóng bị đánh 'đau' nữa chứ, đội trưởng?
42🗨️ 7.3k⟲ 8.8k♡

It's OLiver, not ORiver ✓ @BarnesO
Đoạn đấy buồn cười thật.
21🗨️ 6.9k⟲ 8.4k♡

Obviously the Better Miya ✓ @notsamu
Em thấy đoạn anh ấy khóc ầm lên sau khi gọi cho vợ và nghe thấy chị ấy nói là đã kết hôn còn hài hơn ấy chời
48🗨️ 9.6k⟲ 10.9k♡

Tired Carnivore Dad ✓ @MeianShuugo
Các chú chuẩn bị tinh thần tập luyện đến chết đi. Tất cả lũ chúng bây.
72🗨️ 12.8k⟲ 14.1k♡

Sakusa Kiyoomi | 15 ✓ @sakusakiyoomi
Bokuto có phải tham gia buổi tập đến chết này không? Bởi vì hắn ta gần như ngỏm rồi.
56🗨️ 12.9k⟲ 13.4k♡

WHAT HAPPENED TO MSBY? @21MSBYFAN
CHUYỆN QUÁI GÌ ĐÃ XẢY RA TỐI QUA THẾ???????
38🗨️ 7.1k⟲ 7.2k♡

Simp for MSBY's #21 @tangerine.MSBY21
Rất lâu về trước, twitter của v-league là một vùng đất yên bình, nơi mọi người cùng chung sống hoà thuận. Cho đến khi Hinata Shouyou gia nhập MSBY và làm đảo lộn mọi thứ.

79🗨️ 9.6k⟲ 9.9k♡

Still in #Kagehina hell @jackadlerstan
Chỉ có Kageyama Tobio, Vua Sân đấu, mới có thể ngăn chặn cậu ta. Nhưng khi thế giới này cần ngài nhất, ngài lại nằm quay đơ trên sofa.
27🗨️ 8.6k⟲ 8.7k♡

Ree For the Tea @gavrights
[Ảnh meme 'Tui biết cái kiểu liên tưởng đó nha!']
10🗨️ 4.1k⟲ 4.4k♡

Little Bun @Bun_uP7
Nhưng thiệt mà?? Hinata ra mắt một cái, là bao nhiêu chuyện gà bay chó sủa xảy ra luôn!! Với cả như kiểu ai ảnh cũng quen thân hết trơn á!!
36🗨️ 7.7k⟲ 8.0k♡

Shine Bright 🌞 @Sunshineboi21
Vậy mới nói, mặt-trời-boy chính hiệu của v-league mờ! :D
18🗨️ 12.3k⟲ 13.2k♡

Tskishima | Sendai Frogs 17 ✓ @kei.tsukishima
Nếu như tiếp xúc với ánh nắng quá nhiều sẽ gây tổn thương mắt, suy giảm hệ miễn dịch, và ung thư da, cùng với nhiều hệ luỵ khác. Đặc biệt là với tên mặt trời mọc ở dưới đất này còn có thể gây mất thính lực nữa.
65🗨️ 10.2k⟲ 11.1k♡

Shine Bright 🌞 @Sunshineboi21
ASOPDASKFQAWK ANH ẤY VỪA ĐỌC TWEET CỦA TUI SAO?!
41🗨️ 8.5k⟲ 8.7k♡

Kageyama Tobio SAdlers 20 ✓ @ousamatobio
Cẩn thận cái moèmm đấy. Mặt giời CỦA TUÔI lúc nèo cũng hoàn hẻo nhoé. Đừng có mà súc phẹm cậu ấy đồ cà khoeo chít tiẹt. Cậu ấy chắc chắn ăn đứtt bồ cậu nhoé.
202🗨️ 26.8k⟲ 27.2k♡

I'm International, Sunshine 🌞🏐 ✓ @NinjaShouyou
Xin lỗi nha, cậu ấy chưa tỉnh hẳn đâu!! Tớ đã cố giằng điện thoại ra khỏi tay cậu ấy rồi nhưng mà như kiểu rượu vào nên sức mạnh tăng vọt ấy, bướng kinh, xong lại còn nói sẽ trả thù cậu nữa là sao??
147🗨️ 25.1k⟲ 25.5k♡

------------------

Ngẫm nghĩ một chút, có lẽ Kei nên người lớn hơn và không nên bày trò châm ngòi gây bão trên Twitter khi mà Tobio vẫn còn choáng đến suy nghĩ không thông như vầy. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, hắn làm sao tính được đoạn y vẫn biết đường mở tài khoản của mình trong tình trạng đó chứ? Từ video của Shouyou, hắn đã chắc mẩm rằng kiểu gì Tobio cũng sẽ phải bất tỉnh trong ít nhất năm tiếng nữa.

Và thực tế là, nếu như lấy cái thông báo 99+ tin nhắn mới bên cạnh avatar nhóm chat Karasuno làm bằng chứng, vậy có thể kết luận y vẫn tỉnh vừa đủ để làm đảo điên nhóm chat của cả hội. Không, không phải hội chỉ có năm người đồng niên bọn họ, mà là nhóm có cả các anh lớn, huấn luyện viên Ukai, và cả thầy Takeda.

Kei không biết chắc rằng Tobio-chưa-tỉnh-rượu đã nói những gì. Và nếu được thì hắn cũng không có muốn đi tìm hiểu. Tuy nhiên, hắn có thể đoán được từ đám thông báo hiện ra tơi tới trên đầu màn hình điện thoại của hắn; toàn là những chiếc video mới được chia sẻ, kèm theo đó là tiếng cười kích động của Nishinoya về 'đập bóng tấn công có lẽ sẽ không còn quá đáng sợ khi các tay chắn bên đối thủ đang mặc quần lót nhân vật hoạt hình.'

Kei tái hết cả mặt. Ít nhất thì, những gì Tobio tiết lộ có vẻ chỉ toàn là mấy tình tiết gà bay chó sủa từ đêm qua thôi, không phải là cái bí mật khác mà hắn biết. Thế nhưng, hắn vẫn xoá hết thông báo, và đặt điện thoại xuống.

Không, hắn chắc chắn sẽ không mở ra xem đâu.

--------------------------

Và... mình đã dịch và đăng một lèo mấy chương rồi nhen. Một phần do dạo vừa rồi mình hơi lười, và bận ôn thi. Được mấy hôm rảnh thì tranh thủ luôn.

Nhưng giờ mình lại phải break đây, đau đầu, nhức mắt và lại phải ôn thi tiếp.

Nếu có bạn nào đang theo dõi truyện mà cũng đang bước vào mùa thi, cố lên nha!!! Áp lực quá thì đọc một chút cho thư giãn đầu óc nè hihi.

Thêm một điều là, dòng tweet của Tobio-chan là sai chính tả thiệt đấy, tại vì tối hôm trước uống xỉn quắc cần câu, sáng dậy chưa tỉnh đã lội lên SNS nên mới thành ra quánh chữ sai lia chia như vầy...

Anh phù rể vẫn rất là đau đầu nha...