Ca khúc: Nghe Chưa Hết Bài Tình Ca Rơi Chưa Hết Nước Mắt
Nguyên xướng: Trương Sư Vũ
Lời Việt: Thanh Đồng

*Pinyin

Bíe zài shuō nǐ ài wǒ wǒ shì nǐ de shéi
kǔ kǔ děng nǐ nàme jìu děng lái de shì shāng bēi
kànzhe nǐ hé bíerén chéng shuāng yòu chéng dùi
wǒ què zhǐ néng dúzì chéngshòu gūdú zīwèi
chūn qù qiū lái duōshǎo gè suiyùè lúnhúi
shāngxīn kǔ jiǔ hēle yībēi yòu yībēi
xiǎngqǐ wǒmen céngjīng zài yīqǐ de měi
wǒ què zhǐ néng tīngzhe qínggē líu yǎnlèi

[Chorus]:

tīng bù wán de qínggē líu bù wán de lèi
ài shàng nǐ shì wǒ shàngbèizi fàn xìa de zùi
míngmíng zhīdào wǒ hé nǐ bùnéng zài yīqǐ
wǒ què bùnéng wàngjì nǐ céng gěi dì měi
tīng bù wán de qínggē líu bù wán de lèi
ài shàng nǐ ràng wǒ zhè bèizi rúcǐ de lángbèi
bíe zài ràng wǒ yīgè rén gūdú de xīn sùi
shéi néng yǔ wǒ jīnshēng jīnshì yǒng xiāng súi.

*Lời Việt:

Chớ nói tiếp tiếng ái đó, đã xem tôi là gì?
Bao lâu mong chờ mà giờ nhận lấy hết đi bao niềm đau
Nhìn em đi bên ái nhân kia ôi sao xứng đôi
Nay tôi đây chỉ biết đứng với cô đơn lẻ loi một mình

Xuân qua cho đông sang cứ thế mãi luôn không đổi dời
Nâng ly trên bờ môi mặn đắng xót xa lòng tôi
Từng bên nhau ôm kỷ niệm sao tôi có thể quên?
Nhưng hôm nay lệ tuôn khi nghe ai hát tình ca

Bài tình này còn chưa hết, nước mắt chưa ngừng rơi
Yêu em tôi đã biết yêu sai từ kiếp trước người ơi
Cao xanh không cho đôi ta được bên nhau như lúc đầu
Nhưng tôi sao quên đi được giây phút có em kề bên?

Bài tình này còn chưa hết, nước mắt chưa ngừng rơi
Yêu em tôi si ngốc để cho phận kiếp nay tan thật rồi!
Xin em quay lưng đi đừng để con tim tôi nhói lòng
Hôm nay ai bên tôi trọn kiếp sẽ không rời xa?

___________
Video by Masumi Kênh

Vui lòng không re -up ở bất cứ đâu.

Mọi cover vui lòng ghi rõ nguồn và không chỉnh sửa lời bài hát.

Thanks!