Hình bóng Albedo đang đuổi theo bộ Powered Suit đỏ rực càng lúc càng xa dần.

Và giờ, Ainz là người duy nhất còn lại trong cái doanh trại trống rỗng này. Nếu mọi thứ đúng theo kế hoạch, sự kiện chính của ngày hôm nay sẽ bắt đầu sớm thôi.

Ainz niệm phép, [Body of Effulgent Beryl - Lục Bảo Quang Thể/Thân thể ánh màu ngọc Lục Bảo].

Những kẻ mong muốn tiêu diệt Ainz, ngay cả khi không quá hiểu biết về các quái vật hệ xương, hẳn cũng vẫn biết đến việc sử dụng các loại vũ khí dạng đập. Nếu Ainz bị mất quá nhiều HP vì điểm yếu này trước khi có thể đạt được mục đích, mọi thứ sẽ trở nên khá phiền phức.

Và rồi, phép [Trì hoãn dịch chuyển] Ainz đã niệm trước đó, đột ngột kích hoạt.

Nói cách khác, mọi thứ đang diễn ra đúng như những gì Ainz đã dự đoán.

Có vẻ như Albedo không phải mục tiêu lần này. Ainz thở phào nhẹ nhõm. Nếu cô là mục tiêu của bọn chúng, mọi chuyện sẽ trở nên khó khăn hơn một chút.

Nhưng— có thực sự là như vậy? Liệu còn có một cặm bẫy nào khác ẩn phía sau mà họ vẫn chưa tính đến?

Kẻ thù đang dịch chuyển tới phía sau Ainz.

Một kẻ địch duy nhất.

Có vẻ như là một kẻ thiên về cận chiến.

Trong khi kẻ địch vẫn đang bị trì hoãn bởi ma thuật, Ainz niệm phép [Explode Mine - Bạo kích Địa lôi] lên điểm dịch chuyển của hắn. Sau đó, anh đứng đó chờ đợi kẻ thù tới nơi. Ban đầu, anh định dùng [Life Essence - Bản chất Sinh mệnh] để xác nhận thiệt hại bản thân gây ra lên kẻ địch, nhưng lại tự loại bỏ suy nghĩ đó khỏi đầu ngay lập tức.

Một tiếng nổ lớn vang lên ngay khi phép dịch chuyển được hoàn tất.

Ainz ngay lập tức di chuyển về phía trước, ra xa khỏi kẻ thù, sau đó quay người lại.

"Bạc...không chờ đã, màu ánh kim có chút  khác biệt. Phải chăng đó là bạch kim? Hoặc là một thứ kim loại tương tự nào đó mà ta chưa được biết tới?"

Vụ nổ đã làm khu vực xung quanh bị bao trùm bởi khói và bụi, lơ lửng ở trung tâm của vụ nổ là một bộ giáp toàn thân ánh màu bạch kim.

Bốn món vũ khí bay lượn xung quanh hai người họ, cẩn trọng quan sát từng chuyển động của mỗi người.

Một ngọn thương, một thanh katana, một cây búa, và cuối cùng là một thanh cự kiếm.

Tất cả chúng đều to quá khổ và dường như không được thiết kế cho con người, hình dáng của chúng toát lên vẻ thẩm-mĩ-quan-trọng-hơn-công-năng. Bảo vật Điện của Nazarick có cả đống vũ khí như vậy.

Những món vũ khí đó cũng có màu ánh kim giống với bộ giáp, khả năng cao chúng không phải bạc, mà thay vào đó được làm từ bạch kim.

Tuy nhiên, nếu suy đoán của anh là thật, thay vì trả lời cho những thắc mắc hiện tại, nó lại tạo ra nhiều câu hỏi hơn. Bỏ qua giá trị thương mại, bạch kim hoàn toàn không có sự tương thích với ma thuật. Anh không thể hình dung ra có bất kì ưu điểm nào khi chế tạo ra một bộ giáp từ thứ kim loại đó.

Một cách giải thích hợp lí hơn là những trang bị kia chỉ được mạ bạch kim, để che giấu đi chất liệu thực sự của chúng. Một ví dụ điển hình mà anh có thể nghĩ ngay đến là con Golem được đặt trong phòng của Kyouhukou. Ngoài ra, còn rất nhiều ví dụ khác mà anh có thể kể đến trong Nazarick.

Vẫn còn một cách giải thích khác nữa, đó là chúng được làm từ một kim loại có màu sắc tương đồng với bạch kim — tuy nhiên, Ainz không có sự hiểu biết quá sâu rộng về các loại khoáng vật của thế giới này.

Ainz quan sát từng cử động dù chỉ là nhỏ nhất của đối thủ. Sau cùng thì, ngay cả những thông tin tầm thường nhất cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả của trận chiến.

Điều khiến anh lo lắng ở thời điểm hiện tại là việc kẻ thù, kể từ khi xuất hiện đến giờ, đã không hề thể hiện bất kì một sắc thái cảm xúc nào. Hắn vẫn đứng yên tại chỗ với một tư thế đầy đe dọa. Liệu có phải do hắn đã không chịu bất kì một tổn thương nào — không có vẻ gì là hắn đang chảy máu — và vì vậy quyết định ra vẻ đáng sợ với anh? 

Việc kẻ đó không chịu bất kì một tổn thương nào là điều không thể.

Thật khó để Ainz có thể tin rằng tất cả những gì phép [Bạo kích Địa lôi] có thể làm được là phủ lên bộ giáp bắt mắt kia một chút bụi. Ngay cả với phân cấp nghề Kẻ gọi hồn của Ainz, việc miễn dịch với sát thương từ các ma thuật cấp cao là hoàn toàn bất khả thi. Việc đó là không thể thực hiện được nếu không có các thủ thuật ngầm, đặc biệt là khi sát thương mà phép [Bạo kích Địa lôi] gây ra là loại sát thương vô nguyên tố, nó không phải thứ có thể vô hiệu hóa một cách đơn giản.

Nếu vậy, phải chăng thái độ vô tư kia là do hắn đang cố gắng tỏ ra cứng rắn, hay là do hắn đã sẵn sàng để chiến đấu tới chết ở đây? Hoặc có thể — hắn thực sự có năng lực vô hiệu hóa sát thương.

"Ngươi thực sự nghĩ ta sẽ ngồi đây mà không có chút đề phòng nào hay sao? Còn có nhiề—"

Anh cố gắng đánh giá phản ứng của đối thủ thông qua việc trò chuyện, hoặc ít nhất đó là những gì anh định làm. Đối thủ của anh thì, hoàn toàn ngược lại, không có ý định nói chuyện, vì anh bạn mặc bộ giáp bắt mắt kia đã ngay lập tức vào thế tấn công. Cây búa đang lượn lờ xung quanh ngay lập tức lao đến vị trí mà kẻ đó có thể dễ dàng nắm lấy được.

Điều đó đã giúp Ainz có thể xác nhận được một điều, khiến anh nhẹ nhàng nở một nụ cười trong lòng.

Mục tiêu của bọn chúng không phải là Albedo, mà chính là Ainz.

Việc bọn chúng không có ý định nói chuyện với Ainz cũng có nghĩa kế hoạch của chúng không phải là câu giờ. Chúng hẳn đang muốn kết thúc trận chiến này trước khi bất kì một kẻ nào khác có thể can thiệp vào.

Nếu bọn chúng xuất hiện từ trên không và bắt đầu nói chuyện với anh, điều đó có nghĩa mục tiêu của chúng sẽ là Albedo hoặc cả hai người họ đều là mục tiêu.        

Mọi thứ cho đến giờ đều diễn ra đúng như kế hoạch của Ainz.

Tuy nhiên, ngay cả Ainz cũng không thể đoán định được bước di chuyển tiếp theo của đối thủ.

Khi nhìn thấy vũ khí di chuyển về phía kẻ thù, anh đã nghĩ hắn thuộc lớp chiến binh và sẽ muốn rút ngắn khoảng cách chiến đấu. Tuy nhiên, đối thủ di chuyển cánh tay của hắn một cách kì cục, khiến cây búa bất ngờ bắn về phía trước.

Nhanh quá.

Nó giống như cú ném của một chiến binh cấp cao, Ainz không có lấy một cơ hội để né đòn tấn công này. Nếu món vũ khí này không được cường hóa bởi ma thuật, nó sẽ bị vô hiệu hóa bởi khả năng kháng sát thương từ vũ khí tầm xa thông thường của anh, nhưng dù Ainz có nhìn kiểu gì, thứ này rõ ràng được cường hóa. Nếu đã vậy, Ainz đứng yên, bắt chước tư thế mà đối thủ của anh vừa làm khi nhận đòn. Tất nhiên, ma thuật kích hoạt ngay khi cái búa chạm vào cơ thể của Ainz.

Sát thương đã hoàn toàn bị vô hiệu hóa bởi phép [Lục Bảo Quang Thể]. Ánh mắt của anh vẫn dán chặt vào đối thủ của mình, quan sát và đánh giá từng hành động của hắn. Trong một khoảng khắc, đối thủ của anh đã ngừng di chuyển, hẳn là hắn đang kinh ngạc khi nhận thấy anh không chịu bất kì một tổn thương nào.

Cây búa quay trở lại vị trí ban đầu nhanh như cách nó được bắn đi, tiếp tục lơ lửng xung quanh đối thủ.

"Muwahahahaha—"

Ainz bật cười thật lớn và giang rộng cánh tay để cho đối thủ thấy, anh hoàn toàn không bị tổn hại gì.

"—Ngươi hiểu rồi chứ? Ta đoán rằng ngươi cũng biết, điểm yếu của quái vật hệ xương là những đòn đập. Điều đó đúng với cả ta. Vậy ngươi thật sự nghĩ ta sẽ không có chút đề phòng nào với nó hay sao? Điều đó thật ngu ngốc? ...Đúng vậy"

Ainz tự vỗ nhẹ vào cơ thể của chính mình, "Ta miễn nhiễm với các đòn đánh dạng đập." (Trans: là các đòn đánh của búa, chùy,...)

Trong khi anh đang chế nhạo, đối thủ hoàn toàn không có ý định tận dụng cơ hội đó để tấn công. Vậy là sao? Ainz ngẫm nghĩ. Nếu phạm sai lầm ở đây, anh có lẽ sẽ không thể cứu vãn nổi tình hình nữa.

Đối thủ của anh hạ cánh xuống mặt đất, giơ một tay lên và cất tiếng nói. Giọng nói đó hẳn phải tới từ một người đàn ông.

"[World-Isolating Barrier - Tấm màn chia cắt thế giới]"

Với kẻ địch làm trung tâm, một làn sóng— không gian bị bẻ cong — mở rộng xuyên qua Ainz.

Nếu nó tiếp tục mở rộng như vậy, nơi này sẽ bị che phủ bởi một mái vòm hình cầu. Kích thước của nó rất lớn, rộng ít nhất một cây số. Albedo và những Thủ vệ khác hẳn đều đang nằm ngoài tầm ảnh hưởng của kĩ năng này.

Hàng tấn khả năng chạy dọc trong tâm trí Ainz khi anh đánh giá tình hình hiện tại.

Đây là một trong số những chiêu trò cũ rích, chia cắt kẻ thù khỏi thế giới bên ngoài. Vậy, thứ này chắc chắn đến mức nào? Liệu nó có khả năng ngăn chặn những người khác xâm nhập vào trong? Dịch chuyển còn có thể hoạt động được nữa không?

Hiệu ứng và diện tác động của nó cũng là những thứ phải xem xét. Nếu như thứ này là một mái vòm, liệu người ta có thể xâm nhập xuyên qua nó từ dưới lòng đất?

Và điều quan trọng nhất bây giờ là, anh có khả năng phá hủy được thứ này hay không?

Anh thiếu thông tin nghiêm trọng và không thể chắc chắn về bất kì một điều gì, nhưng ít nhất anh có thể đưa ra một số nhận định sơ bộ.

Đầu tiên, đối thủ của anh hiểu rõ rằng Ainz là một ma thuật sư, vậy nên thứ này ít nhất cũng phải có khả năng ngăn chặn dịch chuyển.

Trừ khi hắn có một lí do nào đó khi không thể sử dụng vật phẩm cấp World, thứ có thể kiểm soát tâm trí đối thủ, đây không phải kẻ đã tẩy não Shalltear. Vậy, nếu như có một lí do đặc biệt khiến hắn không thể sử dụng vật phẩm đó? Những câu hỏi cứ liên tục xuất hiện, nhưng có một điều anh có thể chắc chắn, kẻ địch này không nên bị đánh giá thấp.

Đó là bởi Ainz có một sự hiểu biết sâu rộng về các loại ma thuật và kĩ năng đặc biệt. Từ những kinh nghiệm mà bản thân thu thập được, anh có thể đánh giá khả năng chiến đấu của mọi đối thủ. Điều đó đã khiến Ainz trở thành một trong những người đứng đầu Nazarick về khả năng lên kế hoạch tác chiến.

Tuy vậy, kĩ năng mà đối thủ vừa sử dụng, Ainz không thể nhận ra nổi. Một kĩ năng có tầm tác động rộng đến vậy hẳn phải là một ma thuật Tối thượng hoặc tới từ một vật phẩm cấp World. Điều này có nghĩa là đối thủ của anh có thể dễ dàng tiếp cận — và ngay lập tức sử dụng — những kĩ năng ở cùng một đẳng cấp với những ma thuật kia.

Đây không nghi ngờ gì, là một đối thủ mạnh.

Một kẻ có thể xóa sổ Ainz, và những Thủ vệ Tầng cấp 100 khác, khỏi thế giới này.

Ngay cả vậy, khi đối đầu với kẻ thù này, Ainz không thấy có chút cảm xúc nào.

Tất nhiên, dù sao thì khuôn mặt của Ainz vốn cũng chẳng thể hiện được cảm xúc, nhưng sự do dự vẫn có thể bị quan sát thông qua thái độ và giọng điệu. Ainz Ooal Gown sẽ không bao giờ làm điều gì khó coi như vậy.

Đồng thời, anh không được để kẻ thù nhận thấy niềm vui và sự nhẹ nhõm của Ainz.

Dòng suy nghĩ, thật khôn ngoan khi để mình đối đầu với kẻ này, xuất hiện trong đầu anh.

Ainz nheo mắt và tiếp tục quan sát hắn ta.

Mặc dù đây là một kĩ năng chưa được biết tới, anh vẫn có thể đánh giá được một số khía cạnh nhất định của nó. Đầu tiên, đây là một kĩ năng tiêu thụ HP và thực ra là sử dụng một lượng tương đối nhiều. Với điều đó, tấm màn này không phải chỉ để làm màu. Nếu không thể tìm ra chính xác hiệu ứng mà nó tạo ra, anh sẽ gặp rắc rối thật sự.

Ainz đã nhận thấy đối thủ mất HP ngay khi hắn kích hoạt kĩ năng của mình thông qua phép [Bản chất Sinh mệnh]. Phép [Bản chất Ma lực], trái lại, hoàn toàn không có phản ứng gì, nghĩa là đối thủ của anh là một chiến binh thuần túy hoàn toàn không sử dụng ma lực.

Nếu màn chắn bí ẩn này là một nhà tù không thể trốn thoát, sẽ không ngạc nhiên nếu đối thủ của anh, kẻ đã thành công trong việc nhốt Ainz dưới mái vòm này, cuối cùng cũng có thể dành cho anh chút thời gian để nói chuyện.

Ainz bình tĩnh đưa ra câu hỏi đang nằm trong tâm trí mình.

Anh sử dụng một giọng điệu nhẹ nhàng khác thường, đặc biệt là sau khi vừa bị kẻ khác vung búa vào mặt.

"Ta sẽ bỏ qua cho cuộc phục kích này. Ta tin rằng ngươi đã biết đến tên của ta, nhưng hãy để ta tự giới thiệu lại bản thân. Ta là Vua Pháp sư Ainz Ooal Gown. Giờ thì, đến lượt ngươi. Liệu ngươi có thể nói cho ta biết tên của mình?"

Sau một vài giây yên lặng, anh cuối cùng cũng nhận được câu trả lời.

"...Riku Agneía"

Ainz ngay lập tức phân tích thông tin mình vừa nhận được.

Khả năng màn chắn này không chỉ ngăn chặn anh trốn thoát, mà đồng thời còn ngăn chặn bất kì sự hỗ trợ nào từ bên ngoài vừa tăng mạnh. Việc hắn mạo hiểm tiết lộ thông tin đồng nghĩa với việc hắn đang nói với anh, "ngươi không thể trốn thoát," và đồng thời, "sẽ không có ai tới giúp ngươi đâu."

Trong những tập tài liệu được tổng hợp bởi Sebas và Demiurge, cái tên 'Riku' đã không được đề cập đến lần nào. Một kẻ mạnh mẽ như này không đời nào có thể lọt ra khỏi mạng lưới tình báo của họ. Ngay cả khi hắn là một ẩn sĩ, vẫn có những thứ không thể giải thích được. Trong trường hợp đó, một kẻ mạnh như này hẳn phải được ghi chép lại trong lịch sử của Vương quốc. Vì vậy, việc tên tuổi của hắn không được đề cập đến chút nào là hoàn toàn vô lí.

Cách giải thích hợp lí nhất ở thời điểm hiện tại là hắn đang sử dụng một cái tên giả.

Nhưng tại sao hắn lại đưa cho anh một cái tên giả?

Nếu tới từ Vương quốc, hắn đáng ra phải tự hào tuyên bố danh tính của mình và ý định loại trừ tận gốc thứ ác quỷ đã bắt đầu cuộc chiến tàn bạo này. Phải chăng hắn là một kẻ không muốn tên tuổi của mình được lưu truyền? Một khả năng khác là hắn đang hướng sự chú ý của Ainz vào kẻ thật sự tên Riku Agneía, hoặc có thể tên thật sẽ đem lại sức mạnh để Ainz có thể kiếm soát hắn hay một cái gì đó tương tự.

Mặc dù vùng đất đó vẫn hoàn toàn hoang dã khi sự cai trị của anh bắt đầu vươn tới, họ đã có thể thu thập một vài thông tin từ những cư dân bán nhân tộc. Từ những gì đã biết trước đó, có một sự kết nối nhất định giữa tên thật và linh hồn của một sinh vật, và một người có thể dễ dàng bị tổn thương bởi những lời nguyền một khi tên thật của họ bị tiết lộ. Tuy nhiên, sau nhiều cuộc điều tra từ Nazarick, họ đã không thể tìm ra bất kì một bằng chứng thuyết phục nào về giả thiết đó. Thông tin này sau đó đã được kết luận chỉ đơn thuần là một truyền thuyết dân gian.

Vậy có khả năng Riku thuộc một bộ tộc tin vào điều đó?

Anh gần như chẳng thu được tý thông tin nào. Đây không phải tình huống thích hợp để anh có thể tiến hành loại trừ các khả năng. Theo những gì anh còn nhớ, chỉ có duy nhất hai sinh vật quyền năng có mối liên hệ mật thiết với bạch kim. Một trong số đó không mang hình dáng con người, kẻ còn lại là—

"Ta đã từng nghe qua những bài hát rong, câu truyện hùng tráng về Mười ba vị Anh hùng. Phần lớn tên tuổi của họ đã bị lãng quên theo năm tháng, dù vậy ta vẫn nhớ rằng, trong số những anh hùng đó có một người được biết tới với bộ giáp được rèn từ bạch kim... Nếu ta nhớ không nhầm, tên của anh ta là Riku Agneía. Liệu những thi sĩ kia có nên vui mừng khi biết được những bài hát rong của họ là thật?"      

"Thật sao? Ta không nghĩ rằng tên tuổi của mình nổi tiếng đến mức được nhắc đến trong những bài hát rong."

Đối thủ của anh không nhún vai, cũng chẳng có bất kì một hành động nào khác mà chỉ trả lời một cách điềm tĩnh.

Liệu hắn có thực sự là một trong số Mười ba vị Anh hùng, hay hắn đơn giản chỉ là một kẻ mạo danh? Hẳn phải có một chi tiết nào đó mà anh đã bỏ qua.

Thật đau đầu, Ainz nghĩ.

Đâu là thật đâu là giả, thật khó để anh có thể phân biệt được. Nhưng, với việc đối thủ của anh đủ tự tin vào bản thân để một mình đối đầu với Ainz Ooal Gown, người có thể dễ dàng tiêu diệt đội quân 200,000 người chỉ với một lần niệm phép, toàn bộ năng lực của hắn phải được đánh giá thông qua trận chiến này.

"Riku, ngươi có phiền không nếu ta gọi ngươi bằng cái tên này?"

"Từ chối."

Một câu trả lời nhanh chóng, thứ chứa đầy giọng điệu chán ghét.

"Ta thật là thô lỗ. Có lẽ đó là một cách gọi quá thân thiết. Vậy nếu ta gọi người bằng cái tên Agneía thì sao? Liệu điều đó có còn khiến ngươi khó chịu?"

"Cái tên đó thì ổn."

"Oh. Vậy thì, ta có một lời đề nghị dành cho ngươi. Trở thành thuộc hạ của ta, ngươi nghĩ sao?"

Bầu không khí quanh Riku như đóng băng lại. Hắn ta không thủ thế hay có bất kì hành động nào. Riku chỉ đơn giản đứng đó, không chút ngạc nhiên.

Ainz không thể nhìn thấu được con người này.

Nếu Riku nhìn nhận anh như một kẻ thấp kém hơn, sẽ hoàn toàn dễ hiểu nếu hắn không thèm thủ thế. Sau cùng thì, Cocytus cũng đã hành xử như vậy trong trận chiến với tộc thằn lằn. Vậy, rốt cục là Riku có đánh giá thấp anh hay không?

Anh cảm thấy hắn có chút khác biệt khi so sánh với Cocytus trước đây.

Vậy, có lẽ đây chính là tư thế chiến đấu của hắn trong trận chiến này.

Hắn hẳn đã dự định đứng nguyên một chỗ và để đám vũ khí đang lượn lờ xung quanh kia làm tất cả mọi việc, đó chính là lí do tại sao hắn lại lựa chọn một tư thế chiến đấu như vậy.    

"...Có vẻ như ta đã bị từ chối. Thật đáng tiếc. Liệu ta có thể đưa ra đề nghị này một lần nữa? Ta đang thu nhận những cá nhân mạnh mẽ. Ngay cả Momon của nhóm Darkness cũng đã vui vẻ chấp nhận trở thành thuộc hạ của ta. Nếu ngươi chấp nhận đề nghị này — Ta sẵn sàng chấm dứt cuộc chiến với Vương quốc ngay lập tức. Một mình ngươi còn giá trị hơn cả quốc gia này."

"Từ chối."

Không có lấy một chút do dự trong câu nói đó.

Ainz, với khuôn mặt không chút cảm xúc, bắt đầu suy nghĩ những ý nghĩa ẩn giấu đằng sau thái độ này.

Ngay cả khi có niềm vào việc bản thân có thể đánh bại Ainz và cứu lấy cả Vương quốc, hắn không có lấy một chút nghi ngờ hay do dự nào hay sao? Ngay cả nếu như Ainz có bị giết, hắn thực sự tin rằng quân đội của Vương quốc Ma thuật sẽ chỉ đơn giản là rút lui?

...Có lẽ sau cùng thì hắn chẳng quan tâm gì đến số phận của Vương quốc...? Phải chăng hắn tới từ một quốc gia khác?

"[Cloak of Light - Quang Phục]"

Bộ áo giáp của Riku bắt đầu phát sáng. Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, Ainz đã nghĩ rằng đó là ánh nắng mặt trời đang phản chiếu lên bộ giáp đó, cho đến khi anh nhận ra rằng chỉ số HP của Riku vừa mới giảm xuống. Đây không nghi ngờ gì, là sự kích hoạt của một kĩ năng khác.

Giờ anh đã có bằng chứng rõ ràng.

Các kĩ năng của Riku sử dụng sinh mệnh để kích hoạt.

Tuy nhiên, vì lượng HP bị mất có thể dễ dàng bù lại thông qua các loại ma thuật và vật phẩm hồi phục, các kĩ năng sử dụng HP thường yếu hơn nếu đem so sánh với các kĩ năng tiêu thụ đặc biệt khác. Sau cùng thì, cái giá phải trả khi sử dụng kĩ năng càng lớn, hiệu quả của nó càng mạnh mẽ. Điều đó hẳn cũng áp dụng với ma thuật của thế giới này.

Riku đã kích hoạt kĩ năng đặc biệt của mình, vậy có nghĩ là cuộc đàm phán đã thất bại. Ainz ngay lập tức niệm phép.

"[Greater Teleportation - Dịch chuyển Cao cấp]"

Ainz đã dịch chuyển tới tận — rìa của mái vòm trong suốt. Ngay sau khi tầm nhìn bị thay đổi, anh nhận ra tấm màn đang chắn trước mặt mình.

"Dịch chuyển thất bại..."

Anh nhìn xung quanh. Có vẻ như Riku không có kĩ năng để theo dấu việc dịch chuyển của anh, hắn không xuất hiện ở xung quanh đây.

Địa điểm mà Ainz đang hướng tới, một nơi cách xa vị trí hiện tại, là Lăng mộ ngầm Vĩ đại Nazarick.

Anh ít nhất cũng có thể xác nhận được một điều về tấm màn này: nó ngăn chặn hoàn toàn việc dịch chuyển. Dù vậy, với việc anh đang đứng ngay trước tấm rào chắn có nghĩa là việc dịch chuyển bên trong tấm màn hoàn toàn không bị ảnh hưởng gì. Chỉ có những phép dịch chuyển vào và ra khỏi tấm màn này mới bị vô hiệu hóa. Có vẻ như nếu một người cố gắng dịch chuyển ra ngoài, họ sẽ bị dịch chuyển tới mép của tấm màn, nơi gần điểm đến của phép dịch chuyển nhất.

Đây quả là một thông tin quan trọng.

Ban đầu, anh dự định sẽ không sử dụng phép dịch chuyển trong suốt trận chiến, nhưng đánh đổi một lá bài tẩy để thu thập được thông tin giá trị như này là hoàn toàn xứng đáng.

Ainz đưa tay ra và chạm vào tấm màn.

Nếu nó có khả năng tự phòng thủ, anh hẳn sẽ nhận sát thương ngay lập tức, nhưng có vẻ như không phải. Anh nghĩ vậy bởi sau khi phép dịch chuyển bị gián đoạn,