Tác giả: GirlNeya

Dịch giả: Ngọc Dao

Thể loại truyện: truyện teen, tình cảm

* Giới thiệu nội dung:

Mười năm trước, nghe tin cha bị tai nạn, giữa đêm tối, cô bé Xuân Quả một mình lên núi đi tìm cha. Trong lúc tuyệt vọng nhất, Xuân Quả đã gặp cậu bé Thương Không Lẫm, và được cậu dẫn đường giữa khu rừng già rực rỡ ánh sáng của bầy đom đóm....

Mười năm sau, mặc dù đã trở thành nữ sinh trung học nhưng những kí ức về Rừng đom đóm và người bạn đã trao tặng chiếc nhẫn cỏ, hoa dành dành trắng cùng lời ước hẹn tuổi thơ vẫn lung linh trong tâm hồn Xuân Quả.

* Mục lục:

Chương mở đầu: Điều kì diệu - Cuộc gặp gỡ đầu tiên - Chuyện cổ tích mơ mộng ngày hè

Chương 1: Hoang mang - Lời hứa - Cuộc hội ngộ bất ngờ

Chương 2: Lo lắng - Bạn cùng bàn - Khoảng cách 5cm xa vời vợi

Chương 3: Rung động - Điều ước - Hương hoa lãng mạn ở chợ đêm

Chương 4: Nghi hoặc - Hỗn loạn - Chàng hoàng tử bí ẩn

Chương 5: Nhịp đập trái tim - Trò chơi - Ước hẹn vĩnh cửu

Chương 6: Mơ hồ - Quả dại - Lời nói dối hoang đường trở thành sự thật

..............._+.............:)............>>>>0 _o_ 0<<<<<...........(:..........+_............

CHƯƠNG OO: Amezement - The First Meeting - The Fantastic Story of Summer

"Cháu yêu à, cháu không được đến khu rừng bí ẩn trên đỉnh núi Mậu Sơn nhé! Có một vị thần sinh sống trên đỉnh núi, nếu có người xâm phạm tới khu rừng đó, thần núi sẽ nổi giận đấy".

"Ngoại ơi ngoại, thần núi có phải người xấu không?"

" Ha ha, thần núi không phải người xấu." - Ngoại cười hiền, âu yếm xoa đầu Xuân Quả, những nếp nhăn hằn sâu trên khuôn mặt tựa như những gợn sóng dập dềnh trên mặt hồ. - "Thần núi luôn bảo vệ Mậu Sơn và thôn làng của chúng ta, để dân làng sống dưới chân núi Mậu Sơn được an cư lạc nghiệp."

Xuân Quả lơ mơ gật đầu, mắt chớp chớp, tò mò nhìn về phía ngọn núi xanh biếc thần bí bên ngoài khung cửa gỗ màu đỏ, nét cười tinh nghịch thoáng hiện lên trong đôi mắt đen láy trong vắt như pha lê.

Năm đó Xuân Quả mới lên 6. Do cha cô bé đồng ý đi cùng người bạn thân là Hắc Minh Sơn, một kĩ sư quy hoạch nổi tiếng của thành phố Cảnh Minh, tới khảo sát địa hình núi Mậu Sơn, nên cô bé Xuân Quả ngày thường sống như chú chim sẻ vàng trong tòa nhà cao tầng của thành phố Cảnh Minh cũng theo cha mẹ đến nhà bà ngoại ở ngoại ô thành phố, chuẩn bị trải nghiệm cả mùa hè ở đây.

Mùa hè dường như luôn oi bức và dài lê thê, vầng mặt trời nóng rát như muồn thiêu đốt cả thời gian.

Vì bà ngoại đã cảnh báo, nên dù rất tò mò về khu rừng bí mật trên đỉnh núi Mậu Sơn, mỗi lần muốn cùng bạn bè trong thôn vào đó chơi trò thám hiểm, Xuân Quả luôn ngập ngừng lùi bước bởi sự u linh và không khí thần bí tỏa ra từ khu rừng, và cuối cùng chỉ dám đứng tần ngần ngoài bìa rừng một lúc rồi bỏ đi.

Thế nhưng, vào một đêm nọ...

" Ba Xuân Quả và ông Hắc vẫn chưa về sao?"

"Ừ, ban ngày họ lên núi thăm dò địa hình mà giờ vẫn chưa về, mẹ Xuân Quả cùng vài người trong thôn lên núi tìm rồi, hi vọng không xảy ra chuyện gì."

" Chúng ta đã cảnh báo với họ rất nhiều lần là trong khu rừng đó có thần núi, mà sao ba con bé với ông Hắc cứ không chịu nghe nhỉ? Xuân Quả mới có 6 tuổi, lỡ như ba nó có chuyện gì bất trắc thì..."

"Ông đừng nói nữa, tôi đang buồn lắm đây.... Còn chưa biết ngày mai phải giấu Xuân Quả bằng cách nào nữa. Con bé tinh lắm."

Nửa đêm tỉnh giấc, Xuân Quả thấy chỉ còn lại một mình trong phòng. Lẽ ra ba mẹ phải đang nằm ngủ trên chiếc giường gỗ bên cạnh mới đúng, nhưng lúc này lại chẳng thấy bóng dáng họ đâu, còn ngoài cửa thì đang loáng thoáng vọng lại tiếng nói chuyện của ngoại với một người trong thôn.

Ba mất tích rồi sao? Có phải ba đã gặp nguy hiểm gì ở trên núi không?... Nghĩ tới ba thường ngày luôn chăm sóc mình từng li từng tí, sống mũi Xuân Quả chợt cay cay, nước mắt cứ thế tôn rơi. Đến khi nghe thấy tiếng người khách rời đi và ngoại đã về phòng, Xuân Quả nhảy bịch xuống khỏi giường, mặc áo khoác, xỏ giày và chạy ra ngoài một mình.

"Phù phù. Phù phù..."

Ngọn núi trong đêm là một mảng đen kịt, còn bầu trời dường như đã nhắm mắt đi ngủ, không có lấy một ngôi sao.

Xuân Quả xỏ đôi giày da còn chưa kịp thắt dây, trên người mặc chiếc áo khoác nút cài lộn xộn, hì hục men theo con đường nhỏ leo lên đỉnh núi.

Bốn bề tối đen như mực. Xuân Quả thấy vô cùng sợ hãi, nhưng cô giáo ở trường mẫu giáo đã nói, những đứa trẻ ngoan là phải dũng cảm.

"Xuân quả là cô bé dũng cảm, nên nhất định phải tìm được ba!"

Nghĩ tới lúc tìm được ba, nghĩ tới vẻ mặt vừa ngạc nhiên vừa vui mừng của ba, trong lòng Xuân Quả bỗng trào dâng một luồng dũng khí vô biên.

"Núi cao cũng không sợ! Đường xa cũng không sợ! Cho dù có gió bão hay tuyết rơi chăng nữa..."

Xuân Quả cất tiếng hát để tăng thêm dũng khí, tiếp tục hướng về phía đỉnh núi. Cứ như thế, cũng không biết đi được bao lâu, nhưng cô bé đã bắt đầu thấm mệt.

Xung quanh vẫn là một màn đen dày đặc đến mức giơ tay ra không thể nhìn rõ năm ngón, từng tiếng chim ma quái vọng lại trong rừng, nghe như tiếng "ọc ọc" phát ra từ bụng một con quái vật đang đói.

Xuân Quả thấy hoảng sợ, đang định bước nhanh hơn thì bỗng nhiên chân cô bé như vấp phải thứ gì, rồi ngã huỵch một tiếng.

"Ui da...." Xuân Quả bò dậy, một chiếc giày không biết đã rơi đi đâu mất. Một chân không giày, cô bé thở hổn hển, đứng nguyên tại chỗ, dáo dác nhìn quanh, và phát hiện ra mình đã hoàn toàn mất phương hướng.

Mình đang ở nơi nào?... Mình nhớ ba mẹ quá, mình sợ quá!

"Òa òa òa..." Xuân Quả không kìm lòng được, bèn bật khóc, nhưng vừa khóc được mấy tiếng thì cô bé lại vội vàng bịt chặt miệng.

Không được, không được khóc to quá, ngoại bảo trên núi có sơn thần, lỡ như ông ta nghe thấy tiếng mình thì chắc chắn sẽ chạy tới bắt mình đi mất.

Nhớ đến hình ảnh mấy con quái vật nhe nanh giương vuốt vẫn thường nhìn thấy trong phim hoạt hình, Xuân Quả sợ đến mức toàn thân run rẩy, vội quay đầu dáo dác nhìn quanh. Cuối cùng cô bé chạy tới nấp sau gốc cây bên cạnh, giương to mắt quan sát những mối nguy hiểm có thể xuất hiện quanh mình, hệt như một chú thỏ con đang sợ hãi.

Im lặng...Im lặng...

Rừng núi tĩnh mịch đến đáng sợ. Mấy phút sau, không thấy có con quái vật nào từ trong bóng tối lao ra tóm lấy Xuân Quả như cô bé đã lo sợ.

Chính vào lúc Xuân Quả thở mạnh một hơi muốn trấn tĩnh lại thì có thứ gì đó đột nhiên thò tay ra vỗ lên vai cô bé từ phía sau.

"A a a...!" Xuân Quả thét lên, hai chân mềm nhũn, ngồi bất động trên mặt đất.

Là...Là quái vật sao?

Xuân Quả hoảng hốt nghĩ, nhưng vì quá sợ nên không cách nào tập trung được ánh nhìn, không thể nhìn rõ cái bóng đứng đằng sau lưng mình rốt cuộc là thứ gì.

"Cậu là ai? Cậu làm gì ở đây thế?" - Cái bóng cất lời và quỳ xuống trước mặt Xuân Quả.

Xuân Quả run rẩy nhìn cái bóng. Khi đôi mắt đã quen dần với bóng tối, cô bé mới nhận ra trước mặt là một cậu thiếu niên trạc tuổi mình.

"Tôi...Tôi là...Cậu...Cậu là ai?" Cậu thiếu niên ngạc nhiên nhìn Xuân Quả, nhảy thêm một bước đến trước mặt cô bé như một chú ếch con. "Tôi tên là Thương Không Lẫm. Cậu cứ gọi tôi là lẫm là được rồi. Cậu là con người à? Sao muộn thế này lại lên núi? Nguy hiểm lắm đấy."

"Tôi...Tôi đi tìm ba tôi... Nhưng tôi lạc đường mất rồi...Hu hu hu!" Nhắc đến nỗi đau trong lòng, Xuân Quả lại bắt đầu thút thít.

"Ừm" - Nhìn Xuân Quả khóc bù lu bù loa, cậu thiếu niên để lộ vẻ tò mò, không ngừng chớp mắt. Bỗng nhiên, dường như cậu ta nghĩ ra điều gì đó, nở một nụ cười rạng rỡ - "Đừng khóc nữa, tôi sẽ giúp cậu đi tìm ba!"

"Cậu?" Nhìn nụ cười trong sáng của cậu thiếu niên, Xuân Quả thôi không khóc nữa. Cô bé nhấp nháy đôi mắt một cách do dự, "Nhưng có thật là cậu có thể giúp tôi tìm thấy ba không?"

"Đương nhiên rồi! Tôi rất thông thuộc khu rừng này. Hi hi!" Cậu thiếu niên đắc ý lấy tay quệt mũi, "Nhưng cậu phải làm bạn với tôi, Chơi cùng tôi!"

Xuân Quả suy nghĩ trong giây lát, cuối cùng gật đầu.

"Ừm... Nhưng tôi không thể ở lại quá lâu được, nếu không ngoại sẽ mắng tôi."

"Được! Quá tuyệt! Ở trong rừng chán chết đi được, trước giờ tôi chưa từng chơi với trẻ con của thế giới loài người bao giờ." - Cậu thiếu niên chỉ mải háo hức, dường như hoàn toàn chẳng để ý Xuân Quả nói những gì sau đó, cậu nắm lấy tay Xuân Quả và đứng dậy - "Vậy chúng ta đi luôn bây giờ thôi!"

"Đi đâu? Đi tìm ba à?"

"Hôm nay muộn quá rồi, chúng ta đợi trời sáng rồi đi tìm thì tốt hơn. Tối nay đến nhà tôi trước đi."

Xuân Quả không nhớ đêm hôm đó mình đã cùng cậu thiếu niên đi hết một quãng đường núi dài ra sao, bởi giữa đường cô bé đã ngủ thiếp đi vì mệt. Đến khi cô bé tỉnh lại thì đã là sáng sớm ngày hôm sau.

Ưm... Sao lại nghe thấy tiếng nước chảy? Mà đây là mùi gì vậy? Thơm quá...

Xuân Quả từ từ mở mắt, ánh sáng chói lóa khiến mắt cô bé đau nhói. Trong lúc mơ màng, Xuân Quả không nhìn thấy trần nhà trắng tinh trong phòng ngủ như đã nghĩ, mà chỉ thấy một khoảng trời xanh thẳm như đá saphia.

Ý? Mình đang ở đâu thế này?...

"Anh Đào, cậu tỉnh rồi à?". Một giọng nói trong trẻo vang lên bên tai Xuân Quả, rồi một bóng người xuất hiện trước mặt cô bé, tựa như một đám mây đen chắn hết những tia sáng chói lóa. Xuân Quả chớp chớp đôi mắt còn đang lơ mơ, và nhìn thấy một đóa hoa dành dành xinh xắn vẫn còn đọng những giọt sương ban mai trên cánh.

Anh Đào? Gọi mình sao? Mình từng nghe mẹ nói "Xuân Quả" nghĩa là Đệ nhất quả - "Anh Đào"...

Xuân Quả ngồi dậy, đỡ lấy đóa hoa dành dành mà cậu thiếu niên đang quỳ bên cạnh với nụ cười rạng rỡ như vầng mặt trời vừa tặng cho mình, đặt lên mũi hít hà, bỗng chốc tâm trạng khá hơn hẳn. Rồi cô bé mở to mắt nhìn khắp bốn phía, và nhận ra lúc này mình đang nằm trên một thảm cỏ được bao quanh bởi rất nhiều cây xanh. Bầu trời trải rộng ngút ngàn trên đỉnh đầu, ánh mặt trời rực rỡ phủ một tấm màng sáng lấp lánh màu vàng nhạt lên đồng cỏ được chia đôi bởi con suối nhỏ, những bông hoa dành dành nở rộ quanh suối đẹp như những nụ cười làm say đắm lòng người, tỏa ra hương thơm ngào ngạt thấm tận tâm can.

" Nơi này đẹp quá... Đây là đâu vậy?" Xuân Quả hỏi, không kìm nổi sự kinh ngạc.

"Đương nhiên là nhà của tôi rồi. Là nơi cao nhất trên núi Mậu Sơn đó." Thương Không Lẫm trả lời một cách đắc ý, vừa lộn vạt áo vừa cười tươi rói nhìn Xuân Quả.

"Nơi cao nhất trên núi Mậu Sơn..." Xuân Quả lẩm nhẩm lặp lại, lời cảnh báo của ngoại bỗng hiện lên trong đầu cô bé, khiến cô bé sợ đến mức hai má đột nhiên trắng bệch, "Sao cậu lại sống ở đây? Ngoại tôi nói nếu đi vào khu rừng trên đỉnh núi, thần núi sẽ nổi giận đấy."

"Thần núi?" Thương Không Lẫm chớp chớp đôi mắt đen láy sáng như pha lê, rồi chợt phá lên một tràng cười lanh lảnh, "Ha ha! Anh Đào ơi, cậu đừng sợ. Thần núi trước nay không nổi giận với tôi bao giờ."

"Ý? Có thật không? Lẫm à, có phải cậu và thần núi là bạn tốt của nhau không?" Xuân Quả ngạc nhiên nhìn Thương Không Lẫm, hỏi một cách bán tín bán nghi.

'Ừm... Cứ cho là thế đi. Tóm lại là cậu không cần phải lo lắng đâu, tôi sẽ bảo vệ cậu." Thương Không Lẫm vừa cười vừa vuốt vuốt mái tóc rối như tổ chim của Xuân Quả, rồi xòe vạt áo ra trước mặt cô bé, một vốc quả dại đỏ mọng rơi xuống, lăn lông lốc trên thảm cỏ như những viên ngọc rubi.

"Oa, đẹp quá!" Vốn trong lòng còn nhiều hoài nghi, nhưng vừa nhìn thấy những trái cây dại xinh xắn, mắt Xuân Quả lập tức sáng long lanh, " Lẫm à, cái này có ăn được không?"

"Đương nhiên là ăn được rồi. Đây là dâu rừng, tôi hái trong rừng đấy."

Nhìn những trái dâu rừng đỏ mọng lung linh, Xuân Quả bụng đói meo nuốt nước bọt, thả một trái vào miệng cắn nhẹ, một vị ngọt mát lập tức dâng đầy trong cổ họng.

"Oa! Chua chua ngọt ngọt, ngon quá!"

Xuân Quả vẫn chưa nói hết câu đã nhặt thêm mấy trái dâu rừng nữa, thả tọt vào miệng rồi sung sướng nhai ngon lành.

" Oái! Anh Đào ơi! Không được ăn nhiều quá đâu, sẽ đau bụng đấy. Lát nữa chúng ta còn phải đi chơi mà."

"Mặc kệ. Ợ..."

"Ha ha ha! Cậu ợ trông xấu quá!"

Cứ như thế, giữa những tiếng chí chóe ngây thơ trong sáng, Xuân Quả đã trải qua một khoảng thời gian vui vẻ khiến cô bé suốt đời không quên.

Sáng sớm, trên cây long não cao lớn trên đỉnh núi

Xuân Quả ôm chặt lấy Thương Không Lẫm, ngồi trên ngọn cây long não, run run liếc nhìn chiếc giày chỉ bé bằng hạt đậu xanh ở dưới gốc cây, rồi úp mặt vào lưng Thương Không Lẫm, da đầu cô bé đang lạnh toát.

"Lẫm! Sao... so chúng ta lại phải trèo lên cây cao thế này làm gì? Tôi sợ lắm!"

"Nhưng ở đây mới nhìn xa được, chưa biết chừng có thể nhìn thấy được ba của Anh Đào đấy."

"Nhưng tôi sợ độ cao...."

"Đừng sợ, bác Cây tốt bụng lắm, bác ấy sẽ bảo vệ chúng ta. Xuân Quả, cậu nhìn đằng kia xem, đằng kia có cầu vồng này."

Cầu vồng? Xuân Quả ngẩng đầu lên, nhìn về phía tay Thương Không Lẫm đang chỉ...

"Oa...Đẹp thật! Giống y như một cây cầu đầy màu sắc ấy."

"Không đúng, rõ ràng là nó giống cánh hoa."

" Giống cánh hoa ở chỗ nào? Các cô ở trường mẫu giáo đều nói là cầu vồng giống cây cầu."

" Tôi nói giống cánh hoa là giống cánh hoa."

"Tôi bảo là giống cây cầu cơ mà."

Buổi sáng, trong bụi cỏ

"Oa...Thỏ mẹ đang cho thỏ con bú này..."

"Suỵt, nói nhỏ thôi, nếu không sẽ làm thỏ mẹ sợ đấy!"

Xuân Quả và Thương Không Lẫm rón rén vạch đám cỏ khô, áp sát má vào nhau, sung sướng nhìn thỏ mẹ đang nằm trên đống cỏ và cho chú thỏ con vừa mới ra đời bú sữa.

"Nhưng thỏ bố đâu rồi?"

"Ơ... Chuyện này..."

"Hu hu hu... Tôi nhớ ba, òa òa òa! Ba ơi!"

"Á! Anh Đào ơi! Đừng khóc nữa! Oái! Thỏ mẹ nổi giận rồi!"

Buổi trưa, bên vách núi

Thương Không Lẫm cõng Xuân Quả trên lưng, nhảy nhót trên từng phiến đá. Bây giờ đang là giữa trưa, từng giọt mồ hôi to như hạt đậu tương men theo hai má Thương Không Lẫm, rơi xuống cánh tay đang ôm lấy cổ cậu bé của Xuân Quả.

"Lẫm... Tôi xin lỗi, tại tôi chẳng được tích sự gì, bắt cậu cõng tôi đi đường xa thế này..." Xuân Quả vùi đầu vào lưng Thương Không Lẫm mà nói, lòng đầy hổ thẹn.

Trong vô thức, dường như Xuân Quả đã quen với việc coi tấm lưng của Thương Không Lẫm là một nơi an toàn.

"Hì hì! Không sao đâu. cậu không có giày, đi nhiều sưng cả chân lên rồi. tôi phải cõng cậu là đương nhiên. Hơn nữa tôi đã hứa với cậu là giúp cậu đi tìm ba, đây là lời hứa của người đàn ông." Thương Không Lẫm ngoái đầu nháy mắt với Xuân Quả, nụ cười tươi rói hệt như những bông hoa dành dành nở rộ hai bên đường.

"Lẫm à, cậu giống kị sĩ của công chúa thật đấy. Tôi cảm thấy mình bây giờ giống như công chúa vậy." Xuân Quả thích thú ôm chặt lấy cổ Thương Không Lẫm, mỉm cười ngọt ngào và nói.

"Kị sĩ? KỊ sĩ là gì?"

"Kị sĩ... Kị sĩ là người bị công chúa cưỡi lên ý."

"Thế thì tôi chẳng muốn làm kị sĩ đâu. Chán chết đi được."

Hoàng hôn, trong lùm cây

"Oái, con sâu bướm. Tôi ghét nhất là sâu bướm. Lẫm! Mau vứt nó đi đi!" Một chú sâu nhỏ màu nâu xám không hiểu từ đâu rơi xuông cánh tay của Thương Không Lẫm. Xuân Quả giật mình sợ hãi đến mức nhảy tót sang một bên, khua chân múa tay hét ầm ĩ.

"Không được đâu, không được đối xử với nó như thế, cuộc sống của sâu bướm gian khổ lắm." Thương Không Lẫm vừa nói vừa đặt con sâu bướm trở lại thân cây bên cạnh, rồi quay đầu lại nhìn Xuân Quả rất nghiêm túc.

"Nhưng nó xấu xí lắm! Mà nó còn ăn lá cây nữa. Cô giáo nói sâu bướm là loài sâu có hại." Xuân Quả giận đỏ mặt cãi lại.

"Ăn lá cây thì là loài sâu có hại à? Chẳng phải con người cũng ăn rau cỏ đấy sao?"

"Ý? Nhưng mà..."

"Hừ....Thật bó tay. Cậu đi theo tôi."

Thương Không Lẫm nhìn Xuân Quả thở dài, rồi nắm lấy tay cô bé dắt đi theo.

Đi xuyên qua rừng cây rậm rạp, trước mặt họ xuất hiện một đồng cỏ tranh cao tới đầu gối, phía trên điểm xuyến những bông hoa dại nhỏ xinh đủ màu sắc. Một dòng nước quanh co chảy qua, vẽ nên đường viền uốn lượn màu xanh lam cho đồng cỏ. cây cối xung quanh tựa như một hàng rào thiên nhiên, bảo vệ lấy phiến ngọc hình tròn này.

Gió nhẹ ùa tới, thổi lay những hạt giống mềm mại trên ngọn cỏ, làm những bông hoa dại cũng khẽ đu đưa theo. Dưới sự phản chiếu của sóng nước lấp lánh, thế giới này tựa như trong một câu chuyện cổ tích.

"Oa, đẹp thật! Trên đồng cỏ có nhiều hoa đẹp quá!" Xuân Quả giương to đôi mắt như không dám tin, cô bé vui đến mức cảm giác như trái tim sắp bắn ra khỏi lồng ngực.

Cảnh tượng thế này Xuân Quả mới chỉ nhìn thấy trong tranh, không ngờ trên đời lại thực sự tồn tại một đồng cỏ đẹp đến vậy.

"Còn có thứ đẹp hơn thế kìa." Thương Không Lẫm quay đầu lại cười với Xuân Quả một cách bí hiểm, khiến tim cô bé đập thình thịch.

"Một... hai... ba... "

Thương Không Lẫm đếm đến ba rồi nắm tay Xuân Quả chạy như bay qua đồng cỏ.

Xuân Quả chạy theo sau Thương Không Lẫm đầy kinh ngạc. Lúc họ băng qua đồng cỏ, có mấy đóa " hoa dại" bị kinh động nên dang cánh tung bay khắp không trung, nhảy múa xung quanh Xuân Quả và Thương Không Lẫm. Hóa ra những bông "hoa dại" đó chính là bươm bướm.

"Ôi đẹp quá đi mất!" Xuân Quả đứng chính giữa đồng cỏ, mở to đôi mắt như không dám tin vào mắt mình. Nhìn những chú bướm đầy màu săc bay lượn trên đồng cỏ, cô bé sung sướng tới mức không thốt nên lời.

"Hì hì, đẹp nhỉ!" Thương Không Lẫm đứng cười vui vẻ bên cạnh Xuân Quả, " Xuân Quả à, sâu bướm phải ăn lá cây thì mới hóa thành bươm bướm được, sau đó bươm bướm lại giúp hoa thụ phấn, thế thì cây côi mới nhân giống được. Thiên nhiên là sự luân hồi như thế đấy, không ngừng sinh sôi nảy nở. Hơn nữa sâu bướm muốn hóa thành bướm phải cần một thời gian rất dài, nhưng khi hóa bướm rồi lại chỉ có thể sống được một mùa thôi, sau đó là chết..."

"Ý? Sâu bướm đáng thương thật..."

"Nó luôn sống rất nỗ lực để được hóa thành bươm bướm xinh đẹp, tuy nó không đẹp, nhưng sinh mệnh là bình đẳng, chúng ta phải tôn trọng tất cả sinh linh, Xuân Quả ạ."

"Lẫm nói đúng... Tôi... Tôi sẽ cố gắng không ghét sâu bướm nữa." Xuân Quả giơ nắm tay thề, cô bé nhìn Thương Không Lẫm một cách hết sức nghiêm túc.

"Ô... Hình như cậu vẫn chưa hiểu..." Thương Không Lẫm thở dài bất lực, nhưng gương mặt cậu nhanh chóng nở lại nụ cười," Nhưng thôi, Anh Đào là một đứa trẻ lương thiện, sau này nhất định cậu sẽ hiểu những điều tôi nói. Bây giờ chúng ta cùng khiêu vũ với các chị bướm đi."

Dứt lời,