Lee Yongbok nói tiếp: "Có lẽ do thường xuyên như vậy cho nên sau này cứ được một khoảng thời gian dạ dày lại đau. Bác sĩ nói việc này không phải chuyện gì to tát."

Hwang Hyunjin nhắm mắt lại, chua chát nói: "Tại sao lại không nói với giáo viên?"

"Nói cho giáo viên sao?" Lee Yongbok lặp lại một lần, ngữ điệu có chút khó tin, khóe miệng nhếch lên, "Tôi nói rồi, nhưng bọn họ không tin tôi."

"Ở trong mắt thầy cô, những học sinh nữ kia đều là học sinh giỏi cả về học lực và đạo đức, mà lại cho rằng tôi là con trai mà làm sao bị mấy bạn nữ kia bắt nạt được cơ chứ!, tôi nói một vạn lần cũng không bằng một câu của bọn họ."

"Tôi cũng không thể nói cho bố mẹ biết, việc này sẽ khiến bọn họ khó xử, tôi không muốn khiến họ khó chịu." Hốc mắt Lee Yongbok dần ửng đỏ, nhưng cậu cố gắng không để nước mắt chảy ra.

Lee Yongbok nói với giáo viên chủ nhiệm rằng cậu bị bắt nạt không chỉ một lần.

Nhưng giáo viên chủ nhiệm không coi trọng việc đó, chỉ nghĩ là bạn cùng lớp cãi nhau ầm ĩ thôi.

Cô giáo đã nói với Lee Yongbok rằng: "Lee Yongbok, thầy cô bận nhiều việc lắm, không có thời gian quản chuyện của mấy đứa nhóc bọn em, chỉ toàn là mấy chuyện ồn ào cãi nhau không ảnh hưởng đến toàn cục, mấy cô bé đó cũng không có ý xấu, em không nên chuyện bé xé ra to như vậy, hiểu không?"

Giáo viên chủ nhiệm còn nói một câu, đến bây giờ cậu vẫn nhớ rất rõ.

"Lee Yongbok, em nên học cách tự lập đi, đừng lúc nào cũng làm phiền người khác."

Từ bé đến lớn, cậu luôn ghi nhớ những lời này, cậu không muốn trở thành gánh nặng và phiền phức của gia đình.

Cậu phải trở thành một đứa trẻ hiểu chuyện, không được làm phiền người khác.

Nếu không sẽ chẳng có ai thích cậu cả.

Hwang Hyunjin bước tới, đối diện với cậu, không đầu không đuôi nói một câu: "Dì còn tưởng cậu không sao, tưởng cậu đã buông bỏ mọi chuyện cũ."

Lee Yongbok quan sát anh, chờ anh nói tiếp.

"Suýt chút nữa thì tôi tin rồi." Anh nói.

Anh lầm rồi, anh thật sự cho rằng Lee Yongbok đã quên hết những việc này, đã buông bỏ những chuyện ấy.

Nhưng mà vết sẹo giữ trong lòng mười mấy năm sao có thể dễ dàng biến mất như vậy?

Lee Yongbok luôn giấu mình rất kỹ, như chẳng khác gì người bình thường, không đau lòng không khóc lóc, tự mình phong ấn đoạn ký ức kia lại.

Đến cả cậu cũng tin là vậy.

Cậu lừa mọi người, cũng lừa chính mình.

"Cho nên, tại sao cậu luôn phải một mình chịu đựng mọi chuyện?" Hwang Hyunjin nói từng chữ, "Không thấy mệt sao?"

Lee Yongbok cụp mắt, hít hít mũi: "Mệt."

Sao có thể không mệt được, cậu đã từng khát khao có một người có thể nhìn thấu vẻ kiên cường của mình, gỡ lớp phòng bị kiên cố của mình xuống, nói với cậu rằng "Nghỉ ngơi một chút đi, đừng cố chịu đựng nữa, cậu đã làm rất tốt rồi."

Hwang Hyunjin bỗng hỏi cậu: "Mấy năm nay cậu có sống tốt không?"

"Không tốt, thật sự không tốt."

Đêm nào cậu cũng bị bóng đè, khi tỉnh lại cậu sợ tóc mình cũng bị giựt như ngày đó, khi ăn cơm luôn sợ rằng tiếp theo sẽ không còn gì để ăn, còn sợ bị cơn đau dạ dày hành hạ.

Cậu thật sự sống không tốt chút nào.

"Lee Yongbok, muốn khóc thì cứ khóc đi."

Một tờ khăn giấy xuất hiện trước mặt cậu, Lee Yongbok ngơ ngẩn nhìn anh, như thể bị điện giật, lập tức thu lại tầm mắt.

"Già mồm." Cậu nói.

Hwang Hyunjin bật cười nhìn cậu: "Sao lại già mồm rồi? Cậu đáng yêu như thế, khóc một tí thì làm sao?"

Những lời này nhanh chóng làm tan áp suất thấp trong phòng, xua mây đen đi.

Lee Yongbok không nhịn được bật cười: "Con trai cũng có thể khóc."

Lúc này.

Trên TV phát một bài hát: "Đàn ông hãy cứ khóc đi, khóc đi, khóc đi, đó không phải là một cái tội."

"?"

"?"

Hai người nhìn nhau cười.

Một lát sau.

Hwang Hyunjin đứng dậy dọn dẹp đồ đạc trên bàn, nói: "Tôi đưa cậu về."

"Được."

Lên xe, Lee Yongbok ngắm nhìn phong cảnh ngoài cửa kính, bỗng nhớ đến một chuyện: "Cho nên cậu đã nói gì với mẹ tôi thế?"

Hwang Hyunjin liếc cậu một cái: "Tôi nói cháu muốn hưởng thụ thế giới hai người với con trai dì một lát."

"?" Lee Yongbok nhìn anh, "Cậu nói thật à?"

"Chứ không thì sao?"

Lee Yongbok ồ một tiếng.

Chẳng bao lâu sau đã về tới nhà.

Lee Yongbok đang định đóng cửa xe, Hwang Hyunjin đột nhiên gọi cậu lại, cậu ngẩng đầu.

Chỉ thấy Hwang Hyunjin nhướng mày cười, Lee Yongbok bị nụ cười này làm cho tinh thần hoảng loạn, nghe thấy anh nói một câu.

Không hiểu mô tê gì, còn có hơi teenfic [1].

[1] Nguyên văn là "Trung nhị", còn được gọi là "hội chứng tuổi dậy thì", "hội chứng tuổi teen" hay "hoang tưởng tuổi dậy thì".

"Hãy nhớ dù trời có sập thì vẫn còn có tôi."

Lee Yongbok đơ người, đây có thể xem như là lời tỏ tình không?

Nếu là thật, thì đây chính là những lời êm tai nhất đời này cậu từng nghe.

Lee Yongbok về đến nhà, quả nhiên Sim Dahye không hỏi cậu gì cả, chỉ bảo cậu đi ngủ sớm một chút.

Âm thanh điện thoại vang lên, Lee Yongbok vừa đi tắm xong vội vàng lau tay, trả lời tin nhắn.

Hwang Hyunjin: [Đã ngủ chưa?]

Lee Yongbok: [Chưa, sao vậy?]

Hwang Hyunjin: [Không có gì, mai tôi muốn dẫn dì đi xem phim, có được không?]

Cậu không chút do dự: [Được, xem phim gì cậu tự quyết đi.]

Hwang Hyunjin: [Được.]

Ngày hôm sau.

Sim Dahye nữ sĩ và Lee Yongbok đứng trước rạp chiếu phim chờ Hwang Hyunjin.

Lee Yongbok không có việc gì làm, nhớ ra mấy ngày nghỉ của Sim Dahye sắp hết: "Mẹ, bao giờ mẹ về Seoul vậy?"

Sim Dahye: "Ngày mai."

"Ngày mai con đưa mẹ tới nhà ga."

"Ừ." Sim Dahye còn nói, "Đúng rồi, hôm qua mẹ làm ít củ cải muối với thịt bò tẩm gia vị, con có thể ăn cùng với cơm, đừng suốt ngày ăn bên ngoài, không có dinh dưỡng."

Mũi Lee Yongbok ê ẩm: "Dạ."

"Mọi người chờ lâu không?" Giọng nói của Hwang Hyunjin vang lên.

Lee Yongbok nâng mắt nhìn, lắc đầu.

"Tôi đã mua vé trên mạng, có thể vào thẳng luôn."

Hwang Hyunjin chọn vị trí ở giữa hàng ghế sau, đối diện với màn hình chiếu, là một ví trí xem phim cực tốt.

Hwang Hyunjin ngồi giữa cậu và Sim nữ sĩ.

"Xin lỗi."

Lee Yongbok nương theo âm thanh ngẩng đầu nhìn, một cô gái thoạt nhìn chỉ mới mười tám tuổi đứng trước mặt bọn họ. Mặt cô gái kia có hơi hồng hồng, nhưng ngoại hình rất xinh xắn.

Hwang Hyunjin cũng ngẩng đầu, vẻ mặt lạnh nhạt giống như một khối băng.

Lee Yongbok khẽ giật mình.

Bỗng nhiên cậu cảm thấy dáng vẻ người lạ chớ tới gần của Hwang Hyunjin lúc này giống y hệt biểu cảm của anh lần đầu tiên gặp cậu.

Lúc đó Hwang Hyunjin cũng như vậy, không thèm liếc người ta một chút nào, lạnh như băng, không khí xung quanh anh đều giảm xuống mấy chục độ.

Nhưng đã lâu rồi cậu không còn thấy dáng vẻ như vậy của Hwang Hyunjin nữa.

Dường như anh đã thay đổi, đã thay đổi một dáng vẻ khác khi đứng trước mặt cậu.

Trong đầu Lee Yongbok xuất hiện một suy nghĩ cực kỳ hoang đường, nhưng nhanh chóng bị cậu quăng ra sau đầu.

Sao có thể chứ?

Cô gái kia lắp bắp nói, giơ điện thoại lên: "Có thể thêm kakaotalk được không?"

Lee Yongbok vô cùng thức thời mà cúi đầu, tỏ vẻ "Không liên quan đến tui, mấy người cứ tiếp tục đi".

"Xin lỗi," Hwang Hyunjin âm thầm liếc Lee Yongbok một cái, "Tôi có bạn trai rồi, không tiện cho lắm."

"?" Suýt chút nữa Lee Yongbok phun một ngụm Coca.

Cậu cố gắng cảnh tỉnh bản thân: Kiếm cớ, chỉ là kiếm cớ mà thôi, Lee Yongbok mày đừng có mà tự mình đa tình.

Khi Lee Yongbok ngẩng đầu lên, cô gái kia đã đi rồi.

Mà Sim Dahye ngồi bên cạnh đang ra sức nhịn cười.

Bộ phim bắt đầu chiếu.

Đây là một bộ phim điện ảnh kinh điển của nước Anh, mặc dù đã từ sáu năm trước nhưng gần đây lại chiếu lại một lần nữa.

Nam chính có năng lực xuyên không, anh trở lại năm mười tám tuổi, gặp lại nữ chính mình đã yêu thầm năm năm, muốn thay đổi mối quan hệ với nữ chính.

Nhưng lần nào nữ chính cũng yêu một người khác, dù nam chính có làm điều gì đi chăng nữa, nữ chính cũng không thích anh.

Anh không cam lòng.

Vì thế nam chính đã xuyên về quá khứ rất nhiều lần.

Anh thất bại, lại một lần nữa nhìn thấy cảnh nữ chính yêu người khác.

Lần cuối cùng xuyên không, năng lực xuyên không của nam chính xuất hiện lỗ hổng, anh không thể trở lại quá khứ được nữa.

Tình yêu của nam chính đã dần bị bào mòn qua mỗi lần xuyên không, cuối cùng đã gần như không còn chút gì.

Bọn họ vẫn bỏ lỡ nhau.

Lee Yongbok không có quá nhiều cảm xúc đối với bộ phim này.

Cậu đưa ra một kết luận.

Dù bạn có xuyên về quá khứ bao nhiêu lần đi chăng nữa, cũng không có cách nào có thể khiến một người không thương mình trở nên yêu mình.

Yêu vô dụng, được yêu cũng vô dụng, chỉ có hai người yêu nhau mới có tác dụng.

"Lee Yongbok." Hwang Hyunjin cúi đầu gọi tên cậu, giọng nói trầm thấp.

Rạp chiếu phim tối om, ánh sáng từ màn hình chiếu khiến cho Hwang Hyunjin thêm vài phần ôn nhu, như có ánh sao mờ ảo trong ánh mắt anh.

Lee Yongbok hạ giọng: "Sao vậy?"

Hwang Hyunjin khẽ thầm thì, hỏi một vấn đề không đầu không đuôi: "Cậu có tin thời gian có thể chữa lành mọi chuyện không?"

Ấn đường Lee Yongbok khẽ nhíu lại, nhẹ giọng đáp: "Không tin."

Bởi vì, mười năm nay em chưa bao giờ quên được anh.

Bốn mùa đổi thay, em sống một ngày tựa như một năm, đã quên rất nhiều rất nhiều chuyện, cũng đã quên rất nhiều người, lại chẳng thể quên được anh.

Vật gì cũng có thể bị thay thế, nhưng chỉ mình anh là không ai thay thế được.

Rốt cuộc là do trí nhớ em quá tốt, hay do quá khó để quên anh?

Phim chiếu xong.

Hwang Hyunjin lắc lắc cái cổ đã cứng ngắc, gương mặt có hơi thất thần.

Ánh mắt vừa nãy của Lee Yongbok, có hơi kỳ lạ.

Sau khi xem phim xong, Sim nữ sĩ đề nghị đi dạo trung tâm mua sắm một lát.

Hwang Hyunjin gật đầu: "Được ạ."

Sim nữ sĩ mặt mày tươi cười, đang định nói gì đó, bỗng điện thoại trong túi rung lên. Bà đưa tay ra hiệu Hwang Hyunjin chờ một chút, nhận điện thoại.

Lee Yongbok tựa vào tường, chờ Sim Dahye nói chuyện điện thoại xong.

Hwang Hyunjin vô cùng tự nhiên đứng bên cạnh cậu.

Lát sau.

Sim Dahye bước tới chỗ bọn họ, nét mặt không ổn lắm: "Hôm qua lúc thay bóng đèn cha con bị ngã, chân bị sưng hết lên, mẹ phải về chăm sóc ông ấy."

Nghe thấy thế, Lee Yongbok cũng trở nên lo lắng: "Ba không sao chứ ạ? Đã đi gặp bác sĩ chưa?"

Sim Dahye lắc lắc đầu: "Chân ông ấy sưng hết lên, giờ không đi được, mẹ phải về đưa ông ấy đi đến gặp bác sĩ."

"Mẹ, giờ mẹ về luôn ạ?"

"Ừ."

Lee Yongbok gật đầu, lấy điện thoại ra: "Giờ con lên mạng đặt vé."

Hwang Hyunjin cũng lên tiếng: "Để cháu đưa hai người đến nhà ga."

Sim nữ sĩ vô cùng cảm kích: "Cám ơn cháu."

Đầu tiên Hwang Hyunjin chạy xe đến dưới nhà Lee Yongbok, để hai người bọn họ đi thu xếp hành lý, sau đó trên đường đi Lee Yongbok mua vé, lúc Hwang Hyunjin lái xe tới nhà ga, tuyến xe kia đã sắp đến nơi.

"Mẹ, không cần con về với mẹ thật ạ?" Lee Yongbok sốt ruột hỏi.

Sim Dahye nói: "Không cần, con còn phải đi làm mà?"

Lee Yongbok muốn nói lại thôi, cuối cùng cũng không nói gì nữa.

Hwang Hyunjin xuống xe giúp Sim Dahye lấy hành lý.

Sim Dahye nói cảm ơn, kéo vali tới trạm soát vé, rồi đột nhiên quay trở lại.

Lee Yongbok hỏi: "Sao vậy ạ? Quên đồ gì hả mẹ?"

Sim Dahye lấy điện thoại ra, mở camera, nhanh chóng kéo Hwang Hyunjin tới chỗ Lee Yongbok, để hai người đứng sóng vai nhau.

"Tách" một cái, đó là tiếng chụp ảnh.

Lee Yongbok không thích chụp ảnh cho lắm, huống chi còn dùng camera thường để chụp. Người như Hwang Hyunjin tất nhiên không có gì phải sợ, nhưng Lee Yongbok không giống vậy. Người phàm như cậu sao có thể đỡ được camera thường chứ?

Lee Yongbok đưa tay ra trong vô thức, vội la lên: "Mẹ, mẹ mau xóa đi, mẹ xem con xấu thế này, nếu mẹ muốn chụp thì chụp một mình cậu ấy là được rồi mà?"

Sim nữ sĩ giấu điện thoại ra phía sau: "Thằng bé này nói cái gì thế, con không biết mẹ chụp đẹp thế nào đâu."

Hwang Hyunjin kéo bàn tay định cướp lấy điện thoại của Lee Yongbok về, dỗ dành cậu: "Được rồi, dì sẽ không cho người khác xem đâu, đừng lo."

Lee Yongbok đối diện với ánh mắt của anh: "Cậu trông đẹp trai, đương nhiên sẽ không sao."

Hwang Hyunjin cười khẽ, nhéo nhéo khuôn mặt Lee Yongbok, dường như không chú ý đến động tác của mình có chỗ nào không ổn: "Không thể nào."

Lee Yongbok trầm mặc.

Hôm nay bao nhiêu độ vậy? Sao cậu lại thấy hôm nay nóng thế nhỉ?

Sim nữ sĩ mỉm cười chụp được cảnh này, lát sau mới xen vào: "Được rồi, mẹ phải đi đây, Yongbokie tự chăm sóc mình nhé con. Sắp tới thu rồi, nhớ phải mặc quần nỉ giữ ấm, uống nhiều nước vào."

Lee Yongbok: "Dạ con biết rồi."

Hwang Hyunjin và Lee Yongbok thấy Sim nữ sĩ lên tàu rồi mới đi.

Hwang Hyunjin chú ý đến tâm trạng của Lee Yongbok: "Đừng lo, chú sẽ không sao đâu."

Nói thì nói vậy, nhưng Lee Yongbok vẫn có chút bất an.

"Ừm."

"Tôi đưa cậu về."

"Được." Lee Yongbok đóng cửa xe.

Hai người trò chuyện câu được câu không, Lee Yongbok bỗng nhớ ra hình như bộ phim của Hwang Hyunjin đã quay xong rồi, Sim Dahye đã về, bọn họ không cần giả làm người yêu nữa, cho nên có phải Hwang Hyunjin sẽ quay về Seoul không?

Cậu hỏi: "Khi nào cậu về Seoul thế?"

Hwang Hyunjin thoáng im lặng vài giây: "Tạm thời chưa về ngay."

"Tại sao?"

Đèn giao thông trước mặt từ đỏ chuyển thành xanh, xe dừng lại.

Hwang Hyunjin nghiêng đầu nhìn cậu, cười nhẹ: "Tôi bị lạc mất mấy thứ ở đây."

Lee Yongbok thuận miệng hỏi: "Thứ gì vậy?"

Nhưng Hwang Hyunjin không đáp lại cậu.

Rất lâu sau.

Đèn giao thông trước mặt lại chuyển sang màu đỏ, Lee Yongbok vẫn không nhận được câu trả lời, cậu có hơi mất mát, cúi đầu xuống.

Hwang Hyunjin âm thầm thu lại tầm mắt, giọng nói trầm thấp vang lên: "Lạc mất trái tim".