Link fic gốc: https://archiveofourown.org/works/13482120/chapters/30913455?show_comments=true&view_full_work=false#comment_681416275

Fandom: SEVENTEEN

CP chính: Jeon Wonwoo/Kwon Soonyoung | Hoshi

Tóm tắt:
Mỗi một cuốn sách là một vũ trụ riêng biệt đang chờ được khám phá. Nên chẳng có gì đáng thắc mắc nếu như Wonwoo rơi vào lưới tình với một nhân vật phụ.

Permission (Update): Đã có per từ author gốc

Book Jumper" là:

A "book jumper" is a term that originated from the concept of a character who has the ability to physically jump into books and enter the worlds depicted within them. This idea has been popularized in literature and media as a fantastical ability that allows individuals to experience adventures, interact with characters, and explore different fictional realms by literally entering the pages of a book.

The concept of book jumping is often associated with themes of imagination, escapism, and the transformative power of storytelling. Characters with the ability to jump into books can travel through different genres, time periods, and settings, immersing themselves in the narratives and becoming part of the stories they encounter.

The idea of book jumping has been featured in various works of fiction, including novels, films, and television shows, where characters with this ability embark on exciting and sometimes perilous adventures within the pages of books. It is a concept that appeals to readers and audiences who appreciate the magic and wonder of literature and the idea of being able to physically enter the worlds created by authors.

Overall, the notion of a book jumper represents a whimsical and imaginative exploration of the power of books and storytelling to transport readers to new and fantastical realms beyond the confines of the real world.

Nghĩa là:
"Book jumper" là một thuật ngữ bắt nguồn từ khái niệm về một nhân vật có khả năng nhảy vào sách và nhập vào thế giới được mô tả bên trong chúng. Ý tưởng này đã trở nên phổ biến trong văn học và phương tiện truyền thông như một khả năng phi thực tế cho phép cá nhân trải nghiệm các cuộc phiêu lưu, tương tác với nhân vật và khám phá các thế giới hư cấu khác nhau bằng cách đơn giản là bước vào trang sách.

Khái niệm về việc nhảy vào sách thường liên quan đến các chủ đề về trí tưởng tượng, trốn tránh và sức mạnh biến đổi của câu chuyện. Các nhân vật có khả năng nhảy vào sách có thể du hành qua các thể loại sách khác nhau, các giai đoạn thời gian và cài đặt khác nhau, ngâm mình vào các câu chuyện và trở thành một phần của những câu chuyện họ gặp phải.

Khái niệm về việc nhảy vào sách đã được xuất hiện trong các tác phẩm văn học, bao gồm tiểu thuyết, phim và chương trình truyền hình, nơi các nhân vật có khả năng này bắt đầu trải qua những cuộc phiêu lưu hấp dẫn và đôi khi nguy hiểm bên trong trang sách. Đây là một khái niệm thu hút độc giả và khán giả yêu thích phép màu và sự kỳ diệu của văn học và ý tưởng về việc có thể thực sự bước vào các thế giới được tạo ra bởi các tác giả.

Nhìn chung, khái niệm về một người nhảy vào sách đại diện cho sự khám phá lãng mạn và tưởng tượng về sức mạnh của sách và câu chuyện để đưa độc giả đến các thế giới mới và huyền bí ngoài ranh giới của thế giới thực.

NOTE:
- Bản dịch không đảm bảo chính xác 100%
- Mình không sở hữu gì ngoài sự cho phép được dịch fic từ tác giả gốc và công sức dịch fic. Mọi người hãy lên AO3 đọc, để lại bình luận và kudos cho tác giả gốc nhé.