Kagome: Eh? Rin cũng là con người và con bé cũng không sợ ngài.

Kagome: Rin là một đứa trẻ và do đó không biết sợ là gì.

Kagome: Tôi không hiểu. Con bé không khác gì một đứa trẻ sơ sinh, không biết một con rắn là một món đồ chơi hay là động vật ăn thịt.

Kagome: Nhưng ngài thì khác, ngài có thể nhìn thấg vết máu trên móng vuốt hay đối mặt với đám yêu quái.

Kagome: Tôi không nghĩ ngài cho Rin đủ tín nhiệm. Bên cạnh đó ngài có làm điều tương tự hay không? Ngài nói "loại của cô" và chỉ rằng chỉ vì tôi là con người.

Kagome: Ý tôi là, tôi biết ngài đã cố gắng giết tôi nhiều hơn thế, nhưng dù vậy tôi cũng biết ngài...

Sesshomaru: Ta vẫn có thể, cô biết mà.

Sesshomaru: Ngay bây giờ. Và nó rất dễ dàng.

Kagome: Tôi... Tôi biết rằng tôi nên sợ hãi .

Kagome: Đúng vậy, ngài có thể giết tôi ngay bây giờ.

Kagome: Nhưng ngài đã chọn không. Đó là lý do tại sao.

Kagome: Oh. Mưa đã ngừng rồi... Và mặt trăng đã lên cao.

Kagome: Tôi nên quay về trước khi mọi người lo lắng chạy đi tìm. Gửi lời chào tới Rin giúp tôi nhé? Con bé thực sự ngủ tốt lắm đấy.

Kagome: Vậy... Chúc ngài ngủ ngon, Sesshomaru- sama.

Rin: Em muốn kẹo mút vị dâu... Kagome... Nee... San...

Kagome: Chúng ta thực sự nên dừng cuộc gặp mặt kiểu này lại, Sesshomaru- sama.

Thật sự.