cười. Cũng giống như nhiều học sinh khác theo học ngôi trường tư của chị Aya, cậu ta chắc cũng sống trong một gia đình khá giả.

Tôi, mặt khác, không thể nào đáp lại một cách thông thường được, chỉ biết đứng nhìn xuống sàn nhà. Tôi không có ý tỏ ra thô lỗ, nhưng tôi lấy làm khó chịu khi phải giao tiếp với một đứa con trai lạ mặt ngang tuổi mình.

Không tỏ ra bị xúc phạm, cậu ta quay sang chị Aya và nói, "Đây là thứ mà cậu cần."

"Cảm ơn cậu," chị ấy nói sau khi cầm lấy quyển sổ mà cậu ta đưa cho.

Cậu ta bắt đầu nhìn về hướng tôi.

"Err, Aya-san? Sao em gái của cậu lại ở đây?"

"Đừng lo. Em ấy sẽ không làm gì đâu."

"... Vậy để bạn ấy nghe cũng không sao đúng không?"

"Dĩ nhiên."

Dù nhận được sự chấp thuận của chị tôi, cậu ta vẫn cứ lâu lâu liếc nhìn tôi. À mà cũng phải thôi, đối với cậu ta thì tôi chỉ là một người lạ.

... Tôi cảm thấy không thoải mái. Tôi muốn quay về phòng mình và chơi game... Tôi tự nghĩ trong đầu mình.

"À mà, cậu có thể giải thích tình hình cho em gái mình hay không?" Chị Aya yêu cầu.

"... Bạn ấy biết gì về câu chuyện này rồi?"

"Hoàn toàn chưa biết gì!"

"Chưa biết gì cả à...? Vậy là phải giải thích lại từ đầu sau?"

Chị ấy gật đầu.

Rõ ràng, chị không hề có ý định giới thiệu cậu ta với tôi. Cậu ta cũng không có vẻ gì quan tâm đến tôi, ngoài cái việc tôi là em gái của chị Aya. Tôi tự hỏi sao chị ấy lại lôi tôi vào chuyện này.

Cậu trai kia quay sang phía tôi và bình tĩnh nói, "Được rồi, vậy để mình giải thích chuyện đang xảy ra ở trường." Tôi cảm thấy căng thẳng hơn khi bị cậu ta nhìn. "Thật ra, thì chúng mình có một 'kẻ thù'."

"... Kẻ thù?" Tôi lặp lại cái từ mà mình vừa nghe được.

"Đúng vậy. Có một nhóm mấy đứa con gái trong lớp, đứng đầu bởi một con nhỏ tên là Yamashita. Chúng nó là kẻ thù của bọn mình."

Tôi nhướn mày tỏ vẻ thắc mắc. "Kẻ thù" là một từ khá nặng nề khi dùng để gọi một người bạn cùng lớp. Bình thường, những cụm như "không hạp nhau" hay "không ưa nhau" thì thích hợp hơn để miêu tả trường hợp này, đặc biệt là đối với những học sinh được nuôi dạy trong môi trường rất tốt như họ.

"Nhóm của Yamashita đang cố gắng ép Aya-san phải bỏ học, và ý mình không phải là mấy cái kiểu thông thường như nói xấu sau lưng hay tỏ ý phớt lờ không quan tâm. Chúng chủ động tìm giáo viên và phụ huynh, xin chữ ký, tẩy chay các tiết học của các giáo viên đứng về phía Aya-san, và tụi nó còn tung tin đồn giả về Aya-san. Chúng quá đáng đến mức một đứa trong nhóm còn sẵn sằng tranh cử chức hội phó hội học sinh và hứa rằng sẽ ép Aya-san phải chuyển trường. Tuy nhiên, bạn phải hiểu là đây không phải chỉ là một mâu thuẫn nhỏ trong lớp, quy mô của nó đã lan sang toàn trường rồi."

Tôi không hề biết về điều này. Chị Aya chưa từng đề cập đến vấn đề này trước kia, và chị ấy cũng không hề có vẻ gì lo lắng về chuyện này.

Ngược lại thì đúng hơn.

Tôi nhìn gương mặt của chị Aya, chị ấy đang nở một nụ cười hiền dịu.

"..."

Gần đây chị ấy có vẻ còn vui vẻ hơn bình thường.

"Theo lời của bọn nó, lớp mình đã bị Aya-san làm loạn. Chúng cho rằng Aya-san đang gây rối loạn đến cái trật tự của lớp, và rằng mọi thứ sẽ trở về bình thường nếu cậu ấy không còn ở đây nữa."

Chị Aya nhún vai và nói, "Họ đâu có sai, tất cả những tiết học có tớ tham gia đều trở nên bất thường, ít nhất là tớ thấy như vậy."

Chị ấy đang nói sự thật; các lớp mà chị tham gia đều gặp phải đủ chuyện kỳ quặc. Một lần thì một kẻ hâm mộ điên cuồng của chị bám theo chị và đột nhập vào nhà, tay còn cầm sẵn con dao nữa chứ. Đó là một ví dụ điển hình của những tai họa mà sự quyến rũ của chị Aya thường đem lại.

Tác động quá lớn đến môi trường xung quanh là một hậu quả của việc bản thân quá 'đặc biệt'.

"Nhưng Aya-san đâu có làm gì sai! Chúng nó gây chuyện trước đó chứ, và rồi khi sắp gặp rắc rối, chúng lại đổ hết lên đầu Aya-san! Chúng là một lũ giả tạo! Một bọn đầu óc không bình thường!"

Tôi dần dần nắm được tình hình.

Có lẽ mọi chuyện bắt đầu bằng những thứ lặt vặt; Yamashita và đám bạn của mình có lẽ ghét chị Aya vì đám con trai trong lớp hâm mộ chị ấy, với lại khá nhiều giáo viên cũng thiên vị chị Aya. Đám con gái chắc là đã hợp lại để chống lại chị Aya. Thường thì mọi chuyện sẽ kết thúc ở đó vì một người thì không thể nào chống lại cả một đám được.

Tuy nhiên, cái người mà chúng đang chống lại là chị Aya, và chị thì không bao giờ chịu khuất phục trước bất cứ ai.

Bên cạnh đó, chị Aya cũng có khá nhiều đồng minh. Kết quả là cả số lượng đồng minh lẫn kẻ thù cứ ngày một tăng, để rồi tình thế càng ngày càng trở nên căng thẳng.

Cuộc chiến đã vượt quá khỏi tầm kiểm soát, và đám con gái kia giờ không thể quay đầu lại được nữa dù chúng có muốn như vậy. Ta không thể dừng chiến đấu khi mà đằng sau có quá nhiều người ủng hộ thế này.

Và do vậy, vấn đề trở nên tệ hại hơn bao giờ hết.

Chị Aya luôn có rất nhiều bạn cũng như kẻ thù, và rắc rối luôn bám theo chị. Lần này, cái rắc rối đã trở nên quá lớn để có thể nhún vai mà bỏ qua được, vì rốt cuộc thì cả trường đều dính dáng vào chuyện này.

"Ai mà nghĩ rằng chúng lại dám đe dọa Aya-san dù cậu ấy không làm gì sai cơ chứ... một lũ ác ôn!" Cậu ta nói.

Và để làm vấn đề tệ hơn nữa –

Trong ánh mắt của cậu ta ẩn chứa một sự điên loạn.

"Tớ sẽ dạy cho chúng một bài học... Tớ sẽ giết chúng!"

Những lời mà cậu ta nói ra thường thì chỉ mang ý nghĩa ẩn dụ, nhưng lần này chúng rõ ràng có ẩn chứa ý định thật sự. Cậu ta đang cân nhắc đến việc dùng bạo lực.

"Tớ đã nói với cậu là tớ không cho phép dùng bạo lực cơ mà."

"Nhưng mà Aya-san...! Chỉ có cách này mới dạy được chúng một bài học mà thôi!"

"Nói thật đi: bộ cậu đến đây để xin tớ cho phép dùng bạo lực à?" Chị Aya hỏi ngược lại.

Cậu ta chỉ biết im lặng.

"Một khi đã dùng vũ lực, cậu sẽ tự động biến thành kẻ có lỗi, không cần biết đối phương đã làm gì sai. Luôn là như vậy. Bạo lực không phải là giải pháp."

"Mẹ nó...! Vậy giờ chúng ta phải làm sao...?!" Cậu ta bóp chặt tay lại và thét lên. "... Tớ muốn giết chúng... giết chúng... giết, giết, giết chúng!"

Tôi cảm thấy hoảng sợ; cậu ta thật sự muốn kẻ thù của mình chết. Tâm trí của cậu ta lúc này chỉ có chữ "giết người" mà thôi.

"...Ugh..." Tôi thốt lên một tiếng khi tưởng tượng cảnh lớp học tràn đầy sát khí.

Một chút sát khi là đủ để làm tôi muốn ói rồi; nếu như cái không khí này mà bao trùm cả lớp học, không có cách nào để đảm bảo được môi trường học tập bình thường được.

Nếu như vậy thì, tình thế này đã vô phương cứu chữa rồi.

Một chuyện gì đó tồi tệ sẽ xảy ra mà ngay cả chị Aya cũng không thể ngăn chặn được.

Cơ thể tôi bắt đầu run lên.

Tại sao... tại sao chị Aya lại muốn tôi biết điều này...?

Hai người họ tiếp tục nói chuyện, nhưng càng nghe, tôi lại càng thấy sợ hãi cái hành vi bất thường của cậu ta.

Sau khi cuộc trò chuyện chấm dứt, chúng tôi tiễn cậu ta ra khỏi cổng.

Tôi luôn được cậu ta đối xử hết sức lịch sự và nhã nhặn. Cậu ta hành xử khá bình thường với người khác ngoại trừ những "kẻ thù" và "Otonashi Aya".

"À đúng rồi. Cầm lấy cái này đi," chị Aya nói trước khi cậu ta ra về, rồi đưa cho cậu ta một cái bọc giấy.

"Cái gì vậy?"

"Cậu nói là không thể ngủ ngon đúng không? Tớ lấy một chút tinh dầu và một số vật dụng khác sẽ giúp cậu ngon giấc hơn. Nếu thích thì cậu cứ dùng thoải mái. Tớ cũng có bỏ kèm theo một số tờ ghi chứ hướng dẫn sử dụng trong đó."

"C...cảm ơn cậu nhiều lắm!"

Cậu ta thật sự bất ngờ, mắt ươn ướt chỉ vì hành động đơn giản ấy.

Tình cảm của cậu ta dành cho chị tôi không phải thứ gì đơn thuần. Nó đã vượt qua tình yêu thông thường rồi.

Có lẽ... đó là sự sùng bái.

Tôi trốn về phòng mình, núp dưới cái chăn vì không muốn suy nghĩ bất cứ thứ gì nữa. Tôi chỉ muốn tập trung chơi game.

Nhưng tôi cảm nhận được rất rõ: tôi không thể trốn thoát.

Một tuần sau đó, tôi bị gọi dậy lúc nửa đêm khi đang ngủ. "Chuyện gì thế?" Tôi hỏi, nhưng chị Aya không đưa ra một lời giải thích cụ thể nào, và tự động cởi cúc áo pajama của tôi ra.

Sau khi tôi thay đồ xong, tôi bị chị dắt ra ngoài và đón taxi. Địa chỉ mà chị muốn đến cách nhà tôi khoảng một chuyến xe lửa.

"Chúng ta sẽ làm gì ở đó vậy?"

Chị Aya không trả lời.

Sau khi ra khỏi taxi, chị Aya nhìn quanh cẩn thận, rồi kéo tôi vào một bãi đỗ xe đạp cho một khu chung cư. Chúng tôi cúi người xuống cứ như là đang trốn vậy.

"Chị à... giải thích cho em chuyện gì đang xảy ra vậy!"

"Em sẽ hiểu sau ít phút nữa thôi."

"Chị à! Chỉ cầ-" Chị đưa ngón tay lên miệng tôi để ngắt lời tôi. Tôi chấp nhận bỏ cuộc và đợi trong im lặng.

Sau khoảng năm phút, một nhóm 4 người tập hợp trước một trong những ngôi nà trước mặt chúng tôi. Hành vi hết sức đáng ngờ; họ mặc áo thun đen để tránh bị chú ý.

"... Ah," Tôi thì thầm. Tôi nhận ra một đứa trong đám đó. Cái thằng đội mũ, đó chính là đứa con trai đã đến nhà chúng tôi hôm trước.

Tôi có linh cảm không lành về chuyện này.

"Bắt đầu thôi," một đứa trong đám tụi nó nói.

"Ừm!"

Hai đứa đứng gác, còn cái thằng mà tôi nhận ra và một đứa nữa đang tiến lại gần ngôi nhà. Chúng đang cầm một cái can nhựa và đổ cái chất lỏng trong đó lên tường.

Tôi nhận ra cái mùi đặc trưng của dầu hỏa.

Là... dầu sao?

--Không thể nào, bộ chúng nó định...?!

Một khi tôi nhận ra chúng đang định làm gì, tôi rướn người tới và đọc cái bảng tên của căn hộ mà chúng nó đang tấn công.

"Yamashita."

"Chị Aya – mghn...!"

Chị bịt miệng tôi lại.

--Tại sao? Chúng đang định phóng hỏa đốt nhà giữa đêm vắng! Chắc chắn vẫn có người trong nhà và xe cứu hỏa sẽ không đến đây kịp. Trong trường hợp xấu nhất, những người trong nhà đó sẽ chết. Vậy tại sao chị Aya vẫn không ngăn chúng lại?

Trong khi tôi đang cố vật lộn với những suy nghĩ rối bời trong đầu mình, bọn chúng vẫn tiếp tục. Hai đứa sau khi đã đổ xong dầu, liền cầm lấy một tờ báo. Đặt tờ báo xuống ngay trước nhà, chúng đổ thêm dầu lên tờ báo đó.

Rồi chúng bật lửa lên. Nếu ngọn lửa chạm vào tờ giấy báo – mọi chuyện sẽ chấm dứt.

"... Mm! Mmm!"

Chị chắc là phải có một kế hoạch, tôi chắc là như thế, nhưng tôi không thể đứng nhìn được nữa.

Tôi vung người thoát khỏi vòng tay của chị và la lớn lên:

"DỪNG LẠI ĐIIIIIIIIIIIIIIIIIII!"

Nhưng đã quá muộn. Tờ báo đã bốc cháy, ngọn lửa dần lan ra. Căn nhà gỗ, dính đầy dầu hỏa, dần dần bị nuốt chửng bởi ngọn lửa ấy.

Nghe tiếng la, bọn chúng quay về phía tôi. Lúc đầu, hai đứa đứng gác cảm thấy bất ngờ khi có một nhân chứng, nhưng rồi chúng quyết định bỏ chạy. Một đứa khác đứng đó vài giây, rồi cũng bỏ chạy nốt.

Chỉ còn một đứa đúng lại. Đứa đội mũ, cái đứa mà tôi nhận ra.

Nó biết tôi là ai, nhìn tôi với đôi mắt mở to.

"... Sao em gái của Aya-san lại ở đây..." Nó lắp bắp. Chị Aya sau đó đứng dậy. "... A-Aya-san...!"

Chị móc điện thoại ra mà không nói lời nào, rồi gọi số khẩn cấp. Trong khi đó, tôi bấm chuông nhà Yamashita liên tục trong khi la lớn, "Cháy nhà rồi! Chạy đi! Chạy ra khỏi nhà đi!" và tiếp tục đấm mạnh vào cửa. Do không có phản ứng gì, tôi quay sang tiếp tục bấm chuông cửa. Cuối cùng, tôi cũng gọi được người mẹ và thúc bà ta sơ tán ngay tức khác.

Sau khi chị Aya hoàn tất cuộc điện thoại của mình, thằng kia tiến lại gần và nói, "A-Aya-san, cậu phải đi khỏi đây ngay, nhanh lên! Họ sẽ nghĩ cậu là đồng phạm mất!"

Nhìn ngọn lửa đang bùng lên kia, chị Aya thở dài một tiếng.

"Cậu không cần phải lo về chuyện đó. Em gái tôi đây sẽ làm chứng cho sự vô tội của tôi. Quan trọng hơn, không phải tôi đã dặn kỹ là không được sử dụng bạo lực cơ mà."

"Nhưng! Không còn cách nào khác...!"

Nó nhìn có vẻ còn mệt mỏi hơn là tuần trước. Nét mặt lộ rõ sự kiệt quệ.

"Cậu làm tất cả những điều này là vì tôi. Do đó, tôi không thể ngoảnh mặt làm ngơ chuyện này được và phải nhận hoàn toàn trách nhiệm."

"Không! Bọn tớ là người có lỗi! Cậu không có liên quan gì đến chuyện này!"

"Tôi e rằng không ai sẽ nghĩ như vậy. Bộ tôi phải nói rõ ra cho cậu hiểu sao? Cậu đã gây cho tôi quá nhiều rắc rối đấy."

Mắt của nó mở to vì sốc.

"... T-Tớ đã gây cho cậu... rắc rối sao...? Không, nhưng không thể nào...!" Nó lắp ba lắp bắp, trông cứ như vừa biết tin tận thế vậy. "Uh, ew...!"

Nó ngã quỵ xuống, nước mắt giàn dụa.

"EWAAAAAAA!" Nó thét lên và rên rỉ.

"..."

Cảnh tượng trước mắt tôi làm tôi câm nín.

--Cái quái gì vậy?

Tôi cảm thấy buồn nôn. Điều này không bình thường chút nào. Tôi có cảm giác như mình đang xem mấy bộ phim drama rẻ tiền.

Trước hết, tôi biết rằng chị Aya có thể ngăn nó lại bất kỳ lúc nào. Nhưng chị đã cố tình không can thiệp. Nếu tôi không la lên như lúc nãy, có lẽ chị đã ngồi chờ cho đến khi căn nhà bị thiêu ra tro.

Nói cách khác, chị Aya đã chờ cho nó thực hiện xong hành vi phạm tội của mình.

Điều này là sao?

Tôi nhìn chị mình... và nín thở.

Chị Aya vẫn đang mỉm cười trong tình huống này. Nhưng đó không phải là vấn đề. Cái điều mà còn rất, rất ghê rợn hơn nữa kìa –

--Tôi bị quyến rũ bởi nụ cười ấy.

Tôi đã mất điểm cân bằng của mình. Ngôi nhà đang bốc cháy kia, nó bỗng trở nên lạ lẫm đối với tôi. Không bình thường. Không thích hợp với cuộc sống hằng ngày chút nào.

Và chị Aya là người có lỗi.

Những mâu thuẫn trong lớp của chị Aya ngừng lại sau vụ việc này... một điều không hoàn toàn bất ngờ, do hai người chủ chốt liên quan đến mâu thuẫn này đều đã chuyển trường.

Ngôi nhà của Yamashita-san đã gần như bị thiêu rụi. Trước khi chuyển đi, cô ta đến gặp chị Aya và cầu xin sự tha thứ. Cái thằng đã đốt nhà cũng đã định tự sát bằng cách uống thuốc ngủ quá liều – những viên thuốc đó nó lấy được từ trong cái bọc giấy mà chị tôi đã đưa cho nó.

Tuy nhiên, nó không chết. Nó đã bị cảnh sát bắt với lý do là chủ mưu của vụ phóng hỏa. Chính nó cũng thắc mắc sao mình vẫn còn sống.

Cũng đúng thôi, vì những "viên thuốc" mà chị tôi đã đưa cho nó không phải là thuốc ngủ gì cả. Chúng là là những viên kẹo 70 yen bán ở một tiệm bách hóa gần nhà.

Tuy nhiên, trừ phi chị Aya nói ra, nó sẽ tin rằng những viên kẹo ấy là những viên thuốc ngủ - chỉ vì chị Aya đã dán nhãn thuốc ngủ lên chúng. Chỉ cần cái nhãn thôi là đủ để thuyết phục nó.

Mặc dù bị chị tôi lừa, nó vẫn tin rằng đó là một hành động để ngăn nó khỏi tự sát. Cuối cùng, nó còn cảm ơn cái người đã làm cho nó phải gây ra cái tội lỗi kia.

... À đúng rồi, về lời tiên đoán của chị Aya.

"Kẹo sẽ bị ăn mất."

Chị lại một lần nữa, đoán trước được tương lai.

__________________________________________________________________________

Trong những giấc mơ của tôi, một con nhện đang giăng tơ sẽ không thả bất kỳ một sinh vật nào đã dính vào cái lưới của nó ra. Con nhện không bao giờ vội vã. Nó cứ từ từ, từ từ cắn xé những con mồi không may đã bị mắc bẫy, trong khi còn tiết ra một loại độc chất làm con mồi cảm thấy sảng khoái. Bị nhấn chìm trong ảo tưởng ngọt ngào, con mồi dần bị nuốt chửng. Ồ... con nhện đang cắn xé một người? Nạn nhân của nó có phải là cái thằng đội mũ không? Hay đó là Yamashita-san?... Không.

Nó đang ăn tôi.

Tôi đang loay hoay trong sự sảng khoái, trong khi con nhện vẫn đang cắn xé tôi, nó ăn ngón tay tôi, chân tôi, đầu tôi – rồi nó bắt đầu ăn đến những thứ nội tạng bên trong.

"...H...ah...hah...hah!"

Tôi tỉnh giấc.

Kể từ cái đêm ấy, tôi đã bị ám ảnh bởi ác mộng hằng đêm.

"Mình phải có được câu trả lời..."

Sao chị Aya lại cho tôi thấy một cảnh tượng khủng khiếp như vậy? Chị làm thế là có ý đồ gì?

Tôi biết rằng cho đến khi mình có được câu trả lời, tôi sẽ không thể loại bỏ những cơn ác mộng này, nhưng tôi không có đủ dũng cảm đến theo đuổi cái sự thật ấy.

"Ew..." Tôi lẩm bẩm trong miệng trong khi ôm đầu mình. Đầu tôi đau như búa bổ vì không ngủ được. Tôi lấy tay che mắt mình lại và bỗng nhớ lại gương mặt của chị Aya.

Tôi nhớ nó – cái nụ cười quyến rũ ấy.

Dù tôi không thể đoán được chính xác điều gì sẽ xảy ra, tôi biết chắc rằng chúng tôi không thể tiếp tục làm chị em bình thường được cho đến khi tôi biết được câu trả lời.

Đó là một đêm mùa hè nóng nực. Mồ hôi ngay lập tức ứa ra ngay khi tôi rời căn phòng có điều hòa của mình. Sự thay đổi đột ngột của nhiệt độ làm tôi cảm thấy choáng váng và rã rời.

Tôi đã đi đến quyết định.

Lấy hết lòng can đảm của mình, tôi gõ cửa phòng chị Aya. Chưa bao giờ tôi gõ cửa căn phòng này với một tâm trạng rầu rĩ như lúc này. Bình thường, tôi luôn cảm thấy hào hứng vì tình cảm sâu đậm của mình dành cho chị.

Chị tôi không trả lời, nhưng tôi vẫn bước vào trong.

Tôi được chào đón bởi cái mùi hương hòa quyện của các loại tinh dầu – một cái mùi luôn làm cho tôi cảm thấy thoải mái hơn.

Nhìn chiếc giường trong căn phòng tối, tôi nhìn thấy chị Aya đang nằm quay lưng về phía tôi.

"Chị ơi," tôi gọi khẽ.

Chị quay mặt lại và nhìn tôi. Đôi mắt long lanh như viên ngọc ấy đang nhìn thẳng vào tôi. Bấy nhiêu là cũng đủ để chị đọc hết được những suy nghĩ của tôi.

"Lại đây Maria," chị gọi tôi.

Tôi chắc rằng mình sẽ vui mừng nhảy vào lòng chị trong các trường hợp thông thường.

"Có gì vậy, Maria?" chị hỏi khi nhìn thấy tôi vẫn đứng đó.

"Ừm, ... em muốn hỏi..." tôi nói, nắm chặt tay mình lại. "C-cái vụ đó, là sao vậy chị?"

"Hm...? Em muốn biết tại sao chị lại cho em thấy cái vụ đó? Em muốn hỏi thế đúng không?"

Tôi gật đầu.

"Maria. Chị đã luôn trả lời những câu hỏi của em, từ cái ngày mà chị đặt chân vào ngôi nhà này. Chị đã luôn nói rằng chị chỉ muốn đạt được một thứ."

"Đó là--"

Chỉ có một thứ mà chị Aya luôn nói đến kể từ lần đầu chúng tôi gặp nhau. Đó là cái ước mơ về một thế giới lý tưởng của chị.

"Chị muốn làm cho tất cả mọt người trên thế giới này hạnh phúc."

Điều mà chị nói trùng với những gì mà tôi đang nghĩ trong đầu.

Tôi lắc đầu.

"Em không hiểu, chị à... điều mà chị vừa làm nó đi ngược lại với việc đem lại hạnh phúc cho người khác... đúng không?

"Trên bề mặt thì là vậy, Maria à. Nhưng nè em... em vẫn chưa nghe về chuyện lớp chị đã trở nên như thế nào sau chuyện đó, đúng không?"

"Huh?"

"Lớp của chị trước đây nó đang trong tình trạng rất bất ổn. Chính chị là cái nguồn gốc đã gây ra mâu thuẫn để lớp mình phải gánh chịu cái không khí nặng nề đó. Mấy đứa bạn cùng lớp chắc phải thấy khó chịu lắm. Dần dần, cái không khí ấy nó lan ra toàn trường đến mức vấn đề không thể cho qua được nữa. Ai cũng muốn tìm ra cách nào đó để giải quyết mâu thuẫn. Nhưng cái vấn đề nằm ở chỗ này, Maria à: Tại sao mọi chuyện lại xảy ra?"

Chị nói vậy là đủ cho tôi biết câu trả lời rồi.

"Đó là do sự dẫn dắt của chị."

Đúng vậy, đó là sự thật không thể chối cãi. Chính chị đã chủ động làm leo thang vấn đề này.

"Nhưng cái vấn đề lớn đó nó không còn nữa sau khi vụ phóng hỏa ấy diễn ra. Học sinh trong trường giờ đã có thể tận hưởng một môi trường học tập bình thường khi giờ đây không còn nỗi lo gì nữa," chị giải thích với một nụ cười dịu dàng trên mặt. "Bằng cách cho họ đối mặt với vấn đề, họ đã có được rất nhiều kinh nghiệm sống. Chị chắc rằng họ sẽ không bao giờ gây ra một sai lầm tương tự. Kết quả là chị đã làm tăng độ hạnh phúc của họ lên thông qua việc để cho vụ việc đó diễn ra và đảm bảo rằng cuộc sống của họ sẽ trở nên dễ dàng hơn trong tương lai."

Tôi hình dung cái cách mà những đứa học sinh trong lớp chị, và cả những giáo viên nữa, mỉm cười một cách gượng ép xung quanh chị Aya.

... Tôi còn không biết liệu đó có thể được gọi là "hạnh phúc" nữa không, nhưng nó đã gây ra một vấn đề nghiêm