cậu mặc thêm áo sơmi ra ngoài áo phông và đút điện thoại vào túi quần. khi bước qua phòng khách dưới tầng một, cậu có thể nhìn vào bên trong qua khe cửa hé mở.

bố cậu đang ngồi hút thuốc lá trên ghế, còn mẹ ngồi sụp xuống sàn. giữa hai người, những chiếc cốc hàng ngoại nhập mà mẹ cậu sưu tầm bị ném vỡ tung tóe dưới nền nhà. hôm trước thì là mấy cái ly uống rượu. ngày mai không biết sẽ đến lượt cái gì nữa. taehyung chán nản nhìn sang chỗ khác, lặng lẽ rời khỏi nhà.

lúc dợm bước xuống bậc thang của tòa nhà văn phòng tọa lạc cạnh lối ra ga tàu điện ngầm, cậu bắt gặp cánh cửa màu đen của big hit nằm sâu trong cùng. ngay lối ra vào, cậu đã đổi lấy tiền lấy phiếu đồ uống. vừa băn khoăn không biết hôm nay có người quen nào đến đây không, cậu vừa đẩy cửa vào trong. bỗng taehyung thấy hơi kì lạ.

không có âm thanh ồn ào đến rung cả màng nhĩ như mọi khi. trong phòng tràn ngập giai điệu slow jam vấn vít. câu lạc bộ này có tổ chức hai, ba sự kiện bossa nova hay alternative rock theo tháng. đối tượng khách hàng của nơi này hầu như là những người hơi đứng tuổi nên khả năng cậu bắt gặp bạn bè ở đây rất thấp. vừa tính rút sơm thì có ai đó vỗ nhẹ vài vai cậu từ phía sau. cậu cứ tưởng là người quen, thế nhưng đến khi quay lại thì hóa ra là một người đàn ông không hề quen biết.

"mày đi một mình à?"

bị hỏi bất ngờ như thế, taehyung không biết phải làm sao. thường thì sau câu này chắc chắn sẽ có phần tiếp theo như "uống với tôi một chút nhé?"

nếu bị một cô gái hỏi như vậy thì cậu còn có thể hiểu được, ngược lại cậu thực sự không nghĩ mình sẽ nhận được câu hỏi này từ một người đàn ông.

"à... xin lỗi, tôi đang đợi bạn."

cậu chỉ trả lời cho có, ấy thế mà người lạ mặt đó cũng nhẹ nhàng bỏ đi. cậu nghiêng đầu tự hỏi về chuyện vừa xảy ra, bỗng thấy jungkook đang vẫy tay từ quầy đồ uống. cậu ta là bạn học với cậu từ hồi cấp hai, đến cấp ba chung được nửa năm thì nghỉ và khai man tuổi vào làn thêm ở đây. tên cậu ta là jeon jungkook.

"này, mày có thấy tối nay hơi lạ không? chẳng hiểu sao hôm nay đông đàn ông thế, phụ nữ hầu như chẳng có ai. lúc nãy tao còn bị một tên bắt chuyện nữa. chắc là gã đó không có bạn đi cùng."

"biết sao được. hôm nay là shiroboshi mà."

jungkook cười giả lả, mái tóc nhuộm màu tím của cậu ta lấp lánh dưới ánh sáng.

"shiroboshi?"

"tiếng lóng chỉ gay night trong tiếng nhật ấy. hôm nay là sự kiện dành cho những người đàn ông chỉ yêu đàn ông."

hả? cậu tròn xoe mắt. jungkook chưa kịp giải thích hết thì cậu đã nhớ ra rồi.

cứ ba tháng một lần big hit lại tổ chức soul night và những sự kiện có đánh dấu riêng. vào những ngày này, nếu biểu tượng ngôi sao giữa chữ soul và night có màu trắng thì có nghĩa là dành cho nam giới, còn nếu là màu đen thì có nghĩa là dành cho nữ giới. dần dần, từ này trở thành tiếng lóng mang nghĩa "chỉ dành cho người đồng tính nam" (gay only) và "chỉ dành cho người đồng tính nữ" (lesbian only).

"gì vậy, lừa đảo à? trả tiền cho tao đây."

"thôi nào, chuyện đó cũng khá nổi tiếng, tao tưởng mày cũng biết chứ."