Nghệ Sĩ Thảm Họa - Cuộc sống của tôi bên trong The Room, bộ phim tệ vĩ đại nhất

Joe Gillis:
Có thể nó hơi dài dòng và có một số đoạn lặp lại . . . nhưng mà bạn không phải là một nhà văn chuyên nghiệp.

Norma Desmond:
Tôi đã viết ra nó bằng cả con tim.

Joe Gillis:
Chắc chắn thế. Đó là điều khiến nó trở nên tuyệt vời.
-Đại Lộ Hoàng Hôn (1950)


Tôi luôn nghĩ thà trở thành một người giả tạo còn hơn là một người vô hình.
-Tom Ripley, Ngài Ripley tài ba (1999)

The Disaster Artist: My Life Inside The Room, the Greatest Bad Movie Ever Made là một cuốn hồi ký phi hư cấu xuất bản năm 2013 của Greg Sestero và Tom Bissell, kể lại chi tiết về quá trình phát triển và sản xuất đầy rắc rối của bộ phim cult năm 2003, The Room cũng như những đấu tranh trong nội tâm của chính Sestero (người dẫn chuyện) khi còn là một diễn viên trẻ và mối quan hệ của anh với đạo diễn The Room, Tommy Wiseau. (theo Wikipedia)

Truyện được dịch bởi Ngân Huỳnh, mục đích hoàn toàn phi thương mại và mình dịch để chủ yếu có thể vừa đọc vừa hiểu được câu chuyện đằng sau bộ phim tệ đến mắc cười The Room 2003 =))) Lời văn của mình lủng củng, bản dịch có thể tệ hại thì mọi người có thể góp ý nhé, nhưng xin đừng mạt sát, chửi bới hay công kích cá nhân.