【𝛢𝛫𝛢𝛭】𝑴𝒂𝒎𝒊𝒉𝒍𝒂𝒑𝒊𝒏𝒂𝒕𝒂𝒑𝒆𝒊

Tình trong như đã, mặt ngoài còn e, hai người đã rất thích nhau nhưng chưa ai dám tiến đến, chỉ mới liếc mắt đưa tình và cả hai đều hy vọng người kia sẽ đưa ra động thái tỏ tình đầu tiên. Cái liếc nhìn đầy phức tạp này cũng có tên là "Mamihlapinatapei" theo cách nói của người dân trên đảo Tierra del Fuego. Sách kỷ lục Guinness từng ghi nhận đây là "Từ cô đọng, súc tích nhất" thế giới.

"Người quốc sắc, kẻ thiên tài,
Tình trong như đã, mặt ngoài còn e.
[Trích câu 163, 164 "Truyện Kiều"- Nguyễn Du]

Lịch update: Thứ Tư Hàng Tuần.