Tớ và cậu ấy không thân

Tác giả: Tiếu Giai Nhân
Người dịch: Tặng cậu câu chuyện

Văn án:
Buổi tối trước hôm khai giảng, tại siêu thị trong tiểu khu.
Lục Tân nhìn qua kệ hàng, trông thấy một cô gái đang nhón chân xếp hàng lên tầng trên cùng của kệ, cô gái có làn da trắng như tuyết và đôi môi màu anh đào, vẻ mặt nghiêm túc.
Trong không gian vừa chật hẹp lại u tối, anh nhìn cô mãi một lúc rồi mới chuyển ánh mắt sang nơi khác.

Sau này, bạn cùng bàn thầm thì, lén hỏi Hà Diệp: "Cậu và Lục Tân ở bên nhau rồi sao? Sáng nay tớ nhìn thấy cậu ấy che ô cho cậu."
Hà Diệp: "Làm gì có, tớ và cậu ấy còn chẳng thân nhau."

Sau này nữa, đồng nghiệp tới tìm cô tám chuyện: "Cô và trưởng nhóm học cùng một trường cấp ba à? Vậy trước kia có quen nhau không?"
Hà Diệp: "...Có quen, nhưng mà không thân cho lắm."
Cô cố ý lược bỏ đi chuyện, rằng mùa hè năm ấy sau khi kỳ thi đại học kết thúc, Lục Tân từng trao cho cô rất nhiều nụ hôn.
____________________________